دستگاه دمنده حلزون در لی سون

در طول مراسم بزرگداشت سربازان هوانگ سا در جزیره لی سون (کوانگ نگای)، چیزی که بیش از همه مرا مجذوب خود کرد، صدای صدف حلزونی بود. آن صدای مقدس زمانی با کشتی‌های حامل سربازان به هوانگ سا خداحافظی می‌کرد، با این ماموریت که حاکمیت بر جزایر را نشان دهند. صدای صدف حلزونی همچنین یادبود و ادای احترامی به سربازان هوانگ سا در گذشته است که رفتند و هرگز برنگشتند. تا به امروز، مردم جزیره هنوز هم هر زمان که صدای صدف حلزونی در سرزمین مادری‌شان طنین‌انداز می‌شود، آن را به یاد می‌آورند و متأثر می‌شوند.

آقای له هو در مراسم خائو له دِ لینه هوانگ سا در حال فوت کردن صدف حلزونی.

آقای وو چو و برادرزاده‌اش، آقای له هو، اهل روستای آن وین، جزیره لی سون، صنعتگرانی هستند که صدای صدف‌های حلزونی را برای دهه‌ها حفظ کرده‌اند. هر ساله، به مناسبت مراسم خائو له د لینه هوانگ سا، صدای عمیق و وهم‌آور صدف‌های حلزونی به عنوان بخش جدایی‌ناپذیری از این آیین مقدس طنین‌انداز می‌شود.

به گفته آقای له هو، در گذشته، روستاییان از صدف‌های حلزونی برای گشت‌زنی در سواحل جزیره و مزارع پیاز و سیر استفاده می‌کردند. وقتی دزدها را می‌دیدند، برای اعلام خطر در صدف‌های حلزونی فوت می‌کردند. با این حال، صدای صدف‌های حلزونی نباید بی‌هدف شنیده می‌شد - این کار فقط در مراسم خائو له مجاز بود. روستاییان از فوت کردن صدف‌های حلزونی در داخل خانه‌های خود یا در مناطق مسکونی خودداری می‌کردند، زیرا آن را فراخوانی برای ارواح می‌دانستند که با تقدس و فقدان مرتبط بود.

آقای له هو به نوه‌اش یاد داد که چگونه در پوسته صدف فوت کند.

پس از درگذشت آقای وو چو، تکنیک دمیدن در صدف حلزونی به برادرزاده همسرش، آقای له هو، منتقل شد. نزدیک به 10 سال است که صنعتگر له هو، کار حفظ صدای مقدس صدف حلزونی را در جزیره ادامه داده است. آقای له هو گفته است که برای دمیدن خوب در صدف حلزونی، دمنده باید دائماً کنترل تنفس و تنظیم صدا را تمرین کند. او از سن 18 سالگی به این کار علاقه داشته و با پشتکار توسط آقای وو چو آموزش دیده است. به لطف تکنیک ماهرانه او، صدای صدف حلزونی که او می‌دمد می‌تواند با زیر و بم‌های مختلف تا دوردست‌ها برود و به بسیاری از سالمندان روستا اجازه دهد تا معنی هر نت را فقط با گوش دادن حدس بزنند.

صدای سریع و ممتد، علامت هشدار است که اغلب هنگام شناسایی دزد استفاده می‌شود. صدای طولانی و حزن‌انگیز، صدای صدف حلزونی در مراسم سوگند است - وداع با سربازانی که به جزایر پاراسل رفتند و هرگز برنگشتند.

به طور خاص، در طول مراسم رهاسازی قایق‌های تشریفاتی، صدای صدف حلزونی باید مانند شیپور نبرد طنین‌انداز شود و آرزوی «قایقرانی روان» را به همراه داشته باشد و روحیه سربازان هوانگ سا را ​​که زمانی برای انجام وظیفه مقدس خود برای سرزمین پدری عازم بودند، تقویت کند.

آقای هو مهمانان را با منشأ صدف حلزونی آشنا می‌کند.

او نه تنها سنت دمیدن در صدف‌های حلزونی را ادامه داد، بلکه آقای له هو از عمویش، آقای وو چو، نحوه ساخت قایق‌های تشریفاتی و اجرای آیین‌های مهم در جشن سربازان هوانگ سا را ​​نیز آموخت. اکنون که بیش از ۶۰ سال سن دارد و سلامتی‌اش رو به زوال است، تمرکز خود را بر انتقال مهارت‌هایش به نسل جوان روستا گذاشته است.

هر روز، پس از اتمام کار مزرعه‌اش، زمانی را صرف آموزش نحوه‌ی نواختن فلوت صدفی به نوه‌هایش می‌کرد تا طنین‌انداز شود، ریتم داشته باشد و روح این هنر را در خود جای دهد. آقای له هو همیشه مایل بود ساعت‌ها بنشیند و داستان‌هایی در مورد هنر نواختن فلوت صدفی تعریف کند - حرفه‌ای که نه تنها صدا تولید می‌کرد، بلکه تاریخ مقدس جزیره و مردم آن را نیز در خود جای داده بود.

آقای وو چو، معلمی که به آقای هو فوت کردن در صدف حلزونی را یاد داد.

غروب آفتاب لی سون

در حال حاضر، آقای له هو در حال پرورش ایده تبدیل خانه خود به یک موزه خانگی کوچک است که در آن آثار باستانی مربوط به صدای صدف‌های حلزونی در هوانگ سا - بخش مقدسی از خاطره جزیره لی سون - به نمایش گذاشته می‌شود. او امیدوار است که برای تحقق این رویا، توجه و حمایت محققان، مقامات محلی و وزارت فرهنگ و گردشگری استان کوانگ نگای را دریافت کند.

به گفته او، چنین فضای پر جنب و جوشی که خاطرات را حفظ می‌کند، بسیار ارزشمندتر از مراکز فرهنگی است که ساخته می‌شوند و سپس متروکه و بی‌روح رها می‌شوند. زیرا این مکان نه تنها آثار باستانی را حفظ می‌کند، بلکه به مردم محلی و گردشگران اجازه می‌دهد تا مستقیماً به داستان‌ها و صداهایی که زمانی در دریا و آسمان هوانگ سا طنین‌انداز می‌شد، از زبان افرادی که از نزدیک آنجا بودند، گوش دهند.

منبع: https://baodantoc.vn/nguoi-thoi-oc-uo-ly-son-1748490700535.htm