با فرا رسیدن بهار، صدای پر جنب و جوش آوازهای محلی بای چوی فضا را پر میکند.
از صبح روز اول تت (سال نو قمری)، علاقهمندان به بای چوی (یک بازی سنتی ویتنامی) مشتاقانه خود را در بازی عامیانه بای چوی در جشنواره بهاری چو گو که توسط کمون توی فوک برگزار شد، غرق کردند. در میان بازار شلوغ سال نو، مردم در بازار قدم میزدند و اقلام شانسی میخریدند و در عین حال به کلبههای بای چوی میرفتند تا از اشعار جذاب و سرشار از روح روستا لذت ببرند.
چهرههای آشنای صنعتگرانی مانند نگوین فو، کیو می، هوین تی دیپ، تران دین دو... بار دیگر فضایی پر جنب و جوش و دلگرمکننده را در جشنواره بهاری شعلهور کردند.
اگرچه آشناست، اما هرگز قدیمی به نظر نمیرسد، زیرا هنرمندان همیشه در نوآوری سبک آواز، خلق ابیات جدید و پالایش هر ملودی انعطافپذیر هستند تا شنوندگان بتوانند به وضوح نفس بهار را که به طور ظریفی در هر کلمه تنیده شده است، حس کنند. این کاوش توسط هر نسل از هنرمندان است که به بای چوی کمک کرده است تا دائماً "دگرگون" شود و در عین حال جوهره فولک ذاتی خود را حفظ کند.
به گفتهی صنعتگر نگوین تی کیو می (از اهالی توئی فوک)، برای تبدیل شدن به یک «مغازهدار» ماهر، علاوه بر اشتیاق و استعداد، باید دائماً در حال یادگیری و تمرین بود.
خانم مای گفت: «علاوه بر سرودن ابیات جدید، من تغییر ملودیها را نیز تمرین میکنم تا اجرا متنوعتر شود. علاوه بر سبک «دختر بهاری»، از عناصر اضافی مانند «شانگ خه»، «هو کوانگ»، «شانگ خه لوی»... برای ایجاد صدای جدید و تازه برای جشنواره استفاده میکنم.»
از روز چهارم تا ششم سال نو قمری، جشنواره بازی سنتی و مردمی بای چوی با عنوان «بازگشت به سرزمین میراث» که توسط کمیته مردمی کمون توی فوک باک در پارک فوک هیپ (روستای جیانگ باک) برگزار شد، فضایی پر جنب و جوش برای جشنهای بهاری ایجاد کرد و تعداد زیادی از مردم را برای لذت بردن از جشنواره و غرق شدن در سرودهای سنتی سال نو به خود جذب کرد.

خانم تران تی نهو تونگ، هنرمند جوانی که با شرکت در دورههای آموزشی حفظ هنر عامیانه بای چوی که توسط مقامات محلی برگزار میشد و اجرای منظم در جشنوارههای بهاری در کمون توی فوک باک، بزرگ شده است، معتقد است که بای چوی یک هنر جامع و سرشار از خلاقیت است که به طور هماهنگ موسیقی ، شعر، اجرا و نقاشی را با هم ترکیب میکند.
بای چوی (یک بازی سنتی ویتنامی) که از فعالیتهای اجتماعی در روستاها در طول فصل بهار سرچشمه میگیرد، به تدریج به پیوندی تبدیل شده است که روستاییان را به هم پیوند میدهد، شفقت را پرورش میدهد و خوشبینی را القا میکند.
خانم تونگ گفت: «بهار امسال، من در اجراهایی در کمون توی فوک، کمون توی فوک باک و برنامه «بهار به برج باستانی میآید» در برج بان ایت شرکت کردم . برای من، خواندن آهنگهای محلی سنتی در آغاز بهار لذت بسیار ویژهای دارد. با دیدن مردمی که با دقت گوش میدهند و وقتی آهنگ درست را اجرا میکنند، تشویق میکنند، بیشتر متقاعد میشوم که آهنگهای محلی هنوز هم در زندگی امروز سرزندگی پایداری دارند.»
مشارکت در فصل بهار، حفظ میراث.
از روز دوم سال نو قمری، جشنواره سنتی بازی بای چوی در میدان نگوین تات تان (بخش کوی نون) با رنگهای پر جنب و جوش جشنواره بهاری، شلوغ و پرجنب و جوش میشود.
مردم محلی و گردشگران دور کلبههای بامبوی روستایی جمع شده بودند و با دقت به سرودهای شوخطبعانه، گاهی عمیق و طنینانداز، و گاهی پر از خنده، گوش میدادند. صدای دست زدنهای ریتمیک کفزنها، ضربات کوبنده طبلها و هلهلههای شادیآور هر فراخوان موفقیتآمیز، به فضایی پرجنبوجوش، گرم و مشخصاً فرهنگی بهاری که مختص منطقه نو است، کمک میکرد.
دانگ ها فونگ، گردشگری از هانوی ، اظهار داشت: «این اولین باری است که سال نو قمری را در گیا لای جشن میگیرم و همچنین اولین باری است که بای چوی (یک بازی سنتی ویتنامی) را تجربه میکنم. اگرچه من تک تک کلمات را کاملاً نمیفهمم، اما فضا بسیار شاد است و همه مشتاق و مجذوب آن هستند.»
علاوه بر این، صدای آواز بای چوی در طول جشنوارههای بهاری طنینانداز میشود. زوج هنرمند، تران هو فوک و له تی هوا (از جزیره کو لائو زان، کمون نون چاو) پس از اجرا برای مردم محلی، مشغول شرکت در اجراهایی برای مردم و گردشگران در برنامه بزرگداشت دویست و سی و هفتمین سالگرد پیروزی نگوک هوی - دونگ دا هستند.
به گفته خانم تران تی هوآ، آنچه هنرمندان را مشتاقتر میکند، واکنش گرم تماشاگران است. خانم هوآ اظهار داشت: «کارتها به سرعت پذیرفته میشوند و افراد زیادی در آن شرکت میکنند. برای اینکه تماشاگران را هیجانزده نگه داریم، باید کاملاً آماده شویم، ابیات قدیمی را مرور کنیم، ابیات جدید یاد بگیریم و معرفی مکانهای دیدنی، بناهای تاریخی و شادی استقبال از بهار در میهنمان را در آن بگنجانیم... اجراکنندگان باید طبیعی و هماهنگ عمل کنند تا بازی واقعاً شکوفا شود.»
بازی سنتی مردمی بای چوی نه تنها فضایی پر جنب و جوش و شاد به جشنهای سال نو قمری میبخشد، بلکه به حفظ و گسترش ارزش میراث فرهنگی سنتی در زندگی معاصر نیز کمک میکند. در میان سرعت مدرن زندگی، سرودهای ساده و روستایی هنوز طنینانداز هستند و ریشههای ما را به ما یادآوری میکنند و بر سرزندگی پایدار هنر مردمی به عنوان بخش جداییناپذیر فصل بهار در میهن ما تأکید دارند.
منبع: https://baogialai.com.vn/thuong-choi-vui-hoi-ngay-xuan-post580595.html







نظر (0)