زنده نگه داشتن هنر نقره سازی در روستای چم.

در قلب روستای بائو تروک چام، که به خاطر سفالگری سنتی‌اش مشهور است، خانواده‌ای زندگی می‌کنند که سه نسل است که بی‌سروصدا هنر نقره‌سازی را حفظ کرده‌اند. برخلاف کوره‌های سفالگری شلوغ که شبانه‌روز روشن هستند، این هنر نقره‌سازی در اینجا به طور مداوم به حفظ هویت فرهنگی و باورهای مردم چام کمک می‌کند و درآمد پایداری را فراهم می‌کند.

تراموا صنایع دستی دانگ تی مای (روستای بائو تروک، بخش نین فوک، استان خان هوا )، در کنار محصولات نقره‌ای دست‌ساز سنتی مردم چام. (عکس: نگوین ترونگ)

این محصولات عمدتاً برای خدمت به آیین‌های معنوی، مراسم بلوغ و سایر فعالیت‌های فرهنگی متمایز مردم چم ساخته می‌شوند.

نزدیک به نیم قرن است که از صنایع دستی اجدادی محافظت می‌شود.

در اوایل ماه ژوئن، ما از خانه‌ی هنرمند دانگ تی مای ترام (روستای بائو تروک، بخش نین فوک، استان خان هوا) بازدید کردیم، یکی از معدود خانه‌هایی که هنوز به حکاکی نقره‌ی سنتی و دست‌ساز مردم چم اختصاص دارد.

در خانه کوچکی که هم به عنوان فضای زندگی و هم کارگاه عمل می‌کند، زیر دستان ماهر صنعتگران، ورق‌های فلزی به تدریج به محصولات منحصر به فردی با الگوهای پیچیده تبدیل می‌شوند که نشان متمایز فرهنگ چم را در خود دارند.

به گفته‌ی هنرمند دانگ تی مای ترام، هنر حکاکی روی نقره در خانواده‌ی او از طریق یک سنت "پدر به دختر" منتقل شده است. پدرش، هنرمند دانگ جیائو چوک، تکنیک‌های این هنر را به دخترش منتقل کرد. سپس دخترش این هنر را به همسر، دو دختر و چند تن دیگر از اقوام خود ادامه داد تا این سنت را حفظ کند. نزدیک به نیم قرن است که خانواده‌ی او تنها خانواده‌ای در روستای بائو تروک هستند که این هنر سنتی را حفظ کرده‌اند.

به گفته خانم ترام، تبدیل شدن به یک نقره‌ساز ماهر نه تنها به استعداد، بلکه به پشتکار و اشتیاق به این حرفه نیز نیاز دارد. هر محصول مراحل پیچیده زیادی را پشت سر می‌گذارد، از شکل‌دهی و قالب‌گیری فلز گرفته تا حکاکی الگوها.

صنعتگران باید هر جزئیات را با دقت و با فداکاری اجرا کنند تا محصولاتی زیبا و بادوام خلق کنند که اعتماد مشتری را جلب کند.

دشوارترین بخش، فرآیند کنده‌کاری است. هنرمند باید با تمرکز شدید، با دقت هر خط را با فداکاری اجرا کند تا نقوشی مانند اژدها، ققنوس، گل‌ها و برگ‌های طرح‌دار یا نمادهای فرهنگی خاص مردم چم را خلق کند تا محصولاتی زیبا و بادوام تولید کند که اعتماد مشتری را جلب کند.

خانواده خانم کین تی مونگ نگونگ، یکی از دو دختر صنعتگر «مای ترام»، او را فردی می‌دانند که از ویژگی‌های بسیاری برای ادامه این هنر سنتی برخوردار است.

خانم نگونگ پشت میز کار قدیمی‌اش، با دقت تمام جزئیات کوچک محصولاتش را کامل می‌کند. این کار ممکن است ساده به نظر برسد، اما نیاز به تمرکز شدید و دقت بالایی دارد.

خانواده خانم کین تی مونگ نگونگ، یکی از دو دختر صنعتگر «مای ترام»، او را فردی می‌دانند که از ویژگی‌های بسیاری برای ادامه این هنر سنتی برخوردار است.

خانم نگنگ روزهای اولیه یادگیری این حرفه را به یاد آورد که مملو از سختی بود. حتی یک اشتباه کوچک می‌توانست یک محصول را خراب کند و نیاز به شروع دوباره داشته باشد.

خانم نگونگ می‌گوید: «وقتی برای اولین بار شروع به یادگیری این هنر کردم، تعداد زیادی از محصولات را خراب کردم و بارها دلسرد شدم. اما چون می‌خواستم هنر سنتی خانواده‌ام را حفظ کنم، پشتکار داشتم. از بین تمام مراحل، کنده‌کاری الگوها سخت‌ترین است؛ تسلط بر آن سال‌ها تمرین می‌خواهد.»

حفظ ارزش‌های فرهنگی و تاریخی جامعه.

به گفته آقای دانگ چی کوئیت، دبیر شاخه حزب روستای بائو تروک، به لطف هنر حکاکی نقره، خانواده هنرمند دانگ تی مای ترام درآمد پایداری دارند، فرزندانشان را تا بزرگسالی بزرگ می‌کنند و همچنان به جامعه محلی کمک‌های مثبتی می‌کنند. مهمتر از همه، آنها به حفظ یک هنر سنتی که در معرض خطر نابودی است، کمک می‌کنند.

خانواده خانم مای ترام در طول سال‌ها تلاش برای این هنر، هزاران محصول تولید کرده‌اند که به مردم چام در خان هوا، لام دونگ و بسیاری از مناطق دیگر خدمت‌رسانی می‌کند. محصولات محبوب شامل ظروف لیموترش، فنجان آب، سینی‌های فوفل، جعبه‌های فوفل، جاپودری‌های فوفل، تف‌افکن‌ها و بسیاری از اقلام دیگر مورد استفاده در مراسم سنتی است. بسته به نوع محصول، قیمت‌ها از ۱۰۰۰۰۰ دونگ ویتنامی تا میلیون‌ها دونگ ویتنامی متغیر است.

پیش از این، این اقلام کاملاً از نقره خالص ساخته می‌شدند، اما به دلیل افزایش قیمت نقره، بسیاری از محصولات با آلومینیوم یا مس جایگزین شده‌اند تا با شرایط اقتصادی مردم مطابقت داشته باشند. اگرچه جنس مواد تغییر کرده است، اما صنعتگران هنوز الگوهای سنتی و ارزش‌های فرهنگی مردم چم را که بر روی محصولات حک شده‌اند، حفظ می‌کنند.

با توجه به افزایش قیمت نقره خالص، صنعتگران اکنون از آلومینیوم یا مس برای خلق محصولاتی متناسب با شرایط اقتصادی مردم استفاده می‌کنند. اگرچه مواد تغییر کرده‌اند، اما صنعتگران هنوز الگوهای سنتی و ارزش‌های فرهنگی فرهنگ چم را که بر روی محصولات حک شده است، حفظ می‌کنند.

برای خانواده‌ی هنرمند دانگ تی مای ترام، حکاکی روی نقره هم وسیله‌ی امرار معاش و هم راهی برای حفظ حافظه‌ی فرهنگی جامعه است و ارزش‌های سنتی را که نسل به نسل در میان مردم چم به ارث رسیده، حفظ می‌کند.

در میان شلوغی و هیاهوی زندگی مدرن و ظهور بسیاری از حرفه‌های جدید، صدای ریتمیک چکش‌ها در خانه کوچک روستای باو تروک هنوز هم هر روز طنین‌انداز است، گواهی بر پشتکار صنعتگران مصمم به حفظ هنر اجدادی خود. آنها بی‌سروصدا میراث فرهنگی منحصر به فرد مردم چم را زنده نگه می‌دارند و از محو شدن آن در برابر زمان جلوگیری می‌کنند.

نگوین ترونگ-NGOC تین

منبع: https://nhandan.vn/giu-lua-nghe-cham-bac-o-lang-cham-post966483.html