کاشی‌های اژدهای طلایی، سقف کاخ کین تین را در اوایل سلسله له زینت می‌دادند.

دانشیار بویی مین تری، مدیر موسسه مطالعات شهر امپراتوری (آکادمی علوم اجتماعی ویتنام)، هنگام ارائه تصاویر کاشی‌های اژدها در ارگ امپراتوری تانگ لونگ در یک کنفرانس مطبوعاتی در بعد از ظهر 27 نوامبر، نتوانست احساسات خود را پنهان کند. به گفته وی، کاشی‌های اژدها نوع منحصر به فردی از کاشی هستند که فقط در ویتنام یافت می‌شوند.

Báo Thanh niên•03/06/2026

بقایای براکت‌های طلاکاری شده و کاشی‌های سقف با طرح اژدها.

بر این اساس، بسیاری از «قطعات» کاشی‌های سر، بدن و دم اژدها که در این مکان میراث جهانی یافت شده‌اند، به هم متصل شده‌اند تا در نهایت شکل اژدها را تشکیل دهند. در ارگ امپراتوری تانگ لانگ (هانوی)، باستان‌شناسان کاشی‌های اژدهای لعاب‌دار طلایی و سبز پیدا کرده‌اند.

به گفته دانشیار بویی مین تری، این کاشی‌های اژدهای زرد، سقف کاخ کین تین - مهم‌ترین کاخ در ارگ امپراتوری - را تشکیل می‌دادند که به عنوان محل برگزاری دربار استفاده می‌شد. پروفسور تری اظهار داشت: «این قطعات سر، بدن و دم، شکل کاملی از اژدها را تشکیل می‌دادند. ما مصالح معماری ارگ امپراتوری تانگ لونگ را با کاخ‌های شرق آسیا، به ویژه چین، مقایسه کردیم و دریافتیم که این نوع کاشی مختص ویتنام است. این کاشی ویژگی‌های منحصر به فرد معماری اوایل سلسله لو را برجسته می‌کند.»

کاشی‌های طلایی با طرح اژدهای کاخ کین تین در اوایل سلسله له - عکس ۱.

شکل کاخ Kính Thiên در اوایل سلسله Lê

موسسه تحقیقات ارگ

دکتر تری به طور خاص اظهار داشت که در کاخ‌های باستانی شرق آسیا، سقف‌های معماری ژاپنی و کره‌ای اغلب از کاشی‌های سفالی خاکستری تیره استفاده می‌کردند. کاخ‌های چین در دوران سلسله مینگ معمولاً از کاشی‌های لعاب‌دار (لعاب زرد، سبز و آبی) استفاده می‌کردند که کاشی‌های لعاب‌دار زرد لوکس‌ترین آنها بودند و در سقف‌های کاخ امپراتور و اقامتگاه امپراتوری استفاده می‌شدند.

دکتر تری گفت: «در ارگ امپراتوری تانگ لانگ، کاشی اژدها با لعاب طلایی از بالاترین کیفیت برخوردار بود و برای سقف مهمترین کاخ در شهر ممنوعه تانگ لانگ، یعنی کاخ کین تین، استفاده می‌شد.»

کاشی‌های اژدهای طلایی که سقف کاخ کین تین را در اوایل سلسله له زینت می‌دهند - عکس ۲.

ماکتی از کاخ سلسله لو که در ارگ سلطنتی تانگ لونگ یافت شده است.

یکی دیگر از یافته‌های مهم تحقیقاتی که توسط دکتر تری منتشر شده است، مجموعه‌ای از براکت‌های چوبی طلاکاری شده و لاکی از اوایل سلسله له است. بر اساس تقریباً 70 قطعه چوبی که در طول کاوش‌های اطراف منطقه کاخ کین تین در سال‌های 2017-2018 یافت شد، دکتر تری و همکارانش آنها را در "براکت" (نوعی سازه نگهدارنده سقف با استفاده از تکنیک تیرهای همپوشانی) مونتاژ کردند. بر این اساس، براکت‌های تانگ لانگ در اوایل سلسله له ساده بودند و اندازه خوشه‌های براکت معادل یا کمی کوچکتر از خوشه‌های براکت چینی اوایل سلسله مینگ بود. وی گفت: "براکت‌ها از چین سرچشمه گرفته‌اند و بر سایر کشورهای مشابه از نظر فرهنگی مانند ویتنام، کره و ژاپن تأثیر گذاشته‌اند."

موسسه تحقیقات شهر امپراتوری همچنین مجموعه کاملی از براکت‌ها را جمع‌آوری کرده است. مدل معماری لعاب‌دار سبز که در طول حفاری در شرق کاخ کین تین در سال ۲۰۲۱ یافت شد، به آقای تری کمک کرد تا معماری براکتی اوایل سلسله له را تأیید کند.

آقای تری و همکارانش با مونتاژ براکت‌ها توانستند ساختارهای معماری مرتبط را رمزگشایی کنند. آقای تری همچنین اشاره کرد که بسیاری از اجزای مورد استفاده برای مونتاژ سیستم قاب و همچنین براکت‌ها، به رنگ قرمز رنگ‌آمیزی و طلاکاری شده‌اند. آقای تری گفت: «اجزا طلاکاری شده بودند، حتی با ۹۹۹۹ طلا. این نشان می‌دهد که سلسله لو در اوایل بسیار ثروتمند بوده است.»

مدل، احساسات را برمی‌انگیزد، نه برای بازسازی.

موسسه تحقیقاتی شهر امپراتوری همچنین مطالعات تطبیقی آثار باقی مانده از کاخ کین تین را با مهمترین سیستم‌های معماری کاخ در شهر ممنوعه پکن (چین)، مانند کاخ تای هوآ و کاخ کان چین در گیونگ بوک گونگ (کره) انجام داد. بر این اساس، دانشمندان تشخیص دادند که معماری کاخ کین تین نیز ممکن است مطابق با استانداردهای کلی معماری کاخ‌های باستانی در شرق آسیا ساخته شده باشد. فرض بر این است که این کاخ مهم دارای یک پلان واحد معماری مستطیل شکل است.

کاشی‌های اژدهای طلایی که سقف کاخ کین تین را در اوایل سلسله له تزئین کرده‌اند - عکس ۳.

کاشی‌های سقف با طرح اژدها از اوایل سلسله لو

بر اساس عرض پله‌های سنگی تراشیده شده با اژدها، می‌توان عرض تالار اصلی کاخ کین تین را ۴۸۰ سانتی‌متر و عرض دو تالار جانبی را ۴۲۰ سانتی‌متر تخمین زد. با ترکیب این داده‌ها و مقایسه با نقشه کف کاخ لام کین، می‌توان مشخص کرد که کاخ کین تین دارای ۹ دهانه افقی (۷ دهانه و ۲ بال جانبی) و ۶ دهانه عمودی است که مساحت بزرگی تقریباً ۱۱۸۸ متر مربع ⁽ ۴۴ متر طول در ۲۷ متر عرض) را پوشش می‌دهد. این سازه دارای ۱۰ ستون افقی و ۶ ستون عمودی (یا در عمق) است که در مجموع ۶۰ ستون چوبی را تشکیل می‌دهد.

سرانجام، دانشمندان مؤسسه تحقیقاتی شهر امپراتوری با موفقیت فرم معماری کاخ کین تین را رمزگشایی و بازسازی کردند. طبق یافته‌های آنها، این کاخ بر روی یک سکوی مرتفع ساخته شده بود، با یک راه پله سنگی بزرگ در جلو، با اژدهاهای تراشیده شده، متشکل از ۱۱ پله و تقسیم شده به سه راهرو. راهروی مرکزی برای پادشاه و دو طرف برای مقامات عالی رتبه بود. در مرکز پشت و در دو طرف سکوی کاخ کین تین، ممکن است پله‌های سنگی کوچکتری نیز با اژدهاهای تراشیده شده وجود داشته باشد. بالای پله‌ها، یک نرده سنگی، سازه‌ای چوبی را که به رنگ قرمز پر جنب و جوش رنگ شده است، احاطه کرده است. این سازه بزرگ در دسته معماری براکتی و دو لبه قرار می‌گیرد، با سقف کاشی‌کاری شده با لعاب طلایی متمایز که با مجسمه‌های سر اژدها که به سمت آسمان امتداد یافته‌اند، تزئین شده و هاله‌ای از عظمت و قدرت سلسله را ایجاد می‌کند.

به طور خاص، دانشیار بویی مین تری و کارکنان موسسه تحقیقات شهر امپراتوری، ماکتی از کاخ کین تین از اوایل سلسله له ساخته‌اند. این ماکت به طور رسمی در نمایشگاهی در موزه هانوی در 29 نوامبر رونمایی خواهد شد. این رویکرد همچنین توسط پارک تاریخی و فرهنگی کاخ دا مینگ (چین) اتخاذ شده است که معماری باستانی، از جمله برخی از براکت‌های بیرونی، را بازسازی می‌کند تا مردم بتوانند زیبایی زندگی درباری باستان را تجربه کنند. این پارک بعداً به یک میراث جهانی یونسکو تبدیل شد.

آقای تری گفت: «ما تحقیق و مدل کاخ کین تین از اوایل سلسله له را منتشر می‌کنیم تا بینندگان بتوانند گذشته را تجسم و یادآوری کنند، نه با هدف بازسازی آن.»

منبع: https://thanhnien.vn/ngoi-rong-vang-ruc-mai-dien-kinh-thien-thoi-le-so-185231127233512698.htm