نگوین ون چانگ «دفتر خاطرات مادر» و آخرین کلمات او را به یاد می‌آورد

نوازنده نگوین ون چونگ در مورد آخرین بیت آهنگ «خاطرات مادر» و آخرین کلماتی که هرگز فراموش نخواهد کرد، با قلبش صحبت کرد.

نگوین ون چونگ زمانی به نوشتن پایان خوبی برای مقاله «خاطرات مادر» افتخار می‌کرد - عکس: FBNV

آخر هفته گذشته، در پاسخ به نظر حضار، نوازنده نگوین ون چونگ فرصتی پیدا کرد تا در مورد دو بیت آخر آهنگ «خاطرات مادر » و همچنین خاطره درگذشت مادرش صحبت کند.

نگوین ون چونگ و جمله پایانی دفتر خاطرات مادر

وقتی یکی از حضار پرسید که آیا دو مصراع از آهنگ «مامان ناگهان از خواب بیدار شد و فرزندش را دید، هنوز به کوچکی یک فرشته. با دیدن گریه فرزندش، چشمانش پر از اشک شد. از اینکه به دادش رسیدی متشکرم» تلویحاً به این معنی است که مادر در شرف مرگ بوده است، نگوین ون چونگ، نوازنده، پاسخ داد: «درسته عزیزم.»

او گفت وقتی این آهنگ را می‌نوشت، در مورد چگونگی پایان دادن به آن سردرگم بود. «دفتر خاطرات مادر» فرآیند رشد کودک را از دیدگاه مادر توصیف می‌کند: از بودن در رحم، به دنیا آمدن، یادگیری صحبت کردن، یادگیری راه رفتن، ۱۲ سال مدرسه، شناخت عشق، داشتن خانه‌ای از آن خود، ترک خانه برای کار در جایی دور،... بنابراین چگونه باید پایان مناسبی داشته باشد؟

او داستان‌هایی درباره پسرانی خوانده بود که دور از خانه کار می‌کردند و تنها زمانی که مادرانشان فوت می‌کردند، با عجله به خانه بازمی‌گشتند، اما آن زمان برای دیدار نهایی خیلی دیر شده بود، بنابراین آنها همچنان در پشیمانی و عذاب زندگی می‌کردند. اما اگر اوضاع به آن شکل تمام می‌شد، خیلی غم‌انگیز می‌بود، بنابراین او انتخاب دیگری کرده بود.

متن آهنگ Mother's Diary از Hien Thuc

نگوین ون چونگ با الهام نوشت: «در آخرین لحظات، لحظات چشمان رؤیایی، نفس‌های شتاب‌زده، کودک بالغ و بالغ همیشه در کنار مادرش بود و از او مراقبت می‌کرد، اما او این توهم را داشت که او هنوز فرزند کوچک اوست و هنوز هم به اندازه اولین باری که او را دید، احساس خوشبختی می‌کرد. سپس زمزمه کرد: «ممنون که پیش من آمدی!» آهنگ با بستن چشمانش و پایان دادن به دفتر خاطرات زندگی‌اش به پایان رسید.»

وقتی دوباره به این آهنگ گوش داده شود، مانند چرخه‌ای از زندگی، به دفتر خاطرات زندگی آن کودک تبدیل خواهد شد - کودکی که دوباره مادر خواهد شد. نگوین ون چونگ از این ایده بسیار راضی و مفتخر است.

«مامان دوستت داره، چانگ»

نگوین ون چانگ اعتراف کرد که این آهنگ "نویسنده" دیگری دارد، بزرگتر از خودش.

او گفت: «روزی که مادرم در شرف مرگ بود. آن روز صبح، مادرم چشمانش را باز کرد و مرا دید که کنار تختش زانو زده‌ام. از من خواست که کنارش دراز بکشم، مرا در آغوش گرفت، پشتم را خاراند، سرم را خاراند، درست مثل وقتی که بچه بودم. نفس‌های مادرم خیلی ضعیف بود، چشمانش هم تار بود، اما بازوهایش هنوز با تمام قدرت عشق مرا در آغوش گرفته بود.»

نگوین ون چونگ معتقد است که با عشق او، مادرش کسی است که خاطرات مادر را نوشته است - عکس: FBNV

«دوستت دارم، چونگ» آخرین کلماتی بود که مادرم به من گفت. در آن لحظه، مثل یک کودک، مثل کودک درون آن آهنگ، زدم زیر گریه، و مادرم درست مثل آهنگ لبخند زد، و درست مثل آهنگ صحبت کرد. معلوم شد که این توهم مادرم نبوده، بلکه من تا قبل از فوت مادرم واقعاً بزرگ نشده بودم.

نگوین ون چونگ معتقد است که « دفتر خاطرات مادر » «توسط من نوشته نشده، بلکه توسط مادرم نوشته شده، با عشق زیادی که به من داشت، من فقط کسی بودم که کلمات را از طرف او نوشتم.»

این نوازنده از اینکه این آهنگ مورد علاقه بسیاری از زنان و مادران است، ابراز خوشحالی می کند. او معتقد است که آنها به دلیل عشق زیاد به فرزندانشان و همچنین عشق مادرش به او، این آهنگ را دوست دارند.

شعر «یکی پیدا میشه که بیشتر از من دوستت داشته باشه» آرزوی یه مادره، هرچند که هیچ‌وقت اتفاق نمی‌افته.

بازگشت به موضوع

لو جیانگ

منبع: https://tuoitre.vn/nguyen-van-chung-hoi-tuong-nhat-ky-cua-me-va-loi-trang-troi-cuoi-doi-ba-20250915090730703.htm