نها ترانگ - این فقط یک مکان نیست، بلکه مکانی برای عشق است. این شهر به مناطق شهری زیادی گسترش یافته است و جادههای بیشماری به آن منتهی میشوند. این جادهها با گلهای رنگارنگ مزین شدهاند و به بازدیدکنندگان خوشامد میگویند.
در آنجا، ما، چه در این سرزمین متولد و بزرگ شده باشیم و چه نها ترانگ را به عنوان محل زندگی خود انتخاب کرده باشیم، همه این شهر را به شیوهای منحصر به فرد دوست داریم. این شهر فقط دو فصل دارد، بارانی و آفتابی، اما یکی از آنها فصل عشق است. رو به شرق، هنگامی که خورشید از رشته کوه هون تره طلوع میکند و به استقبال روز جدید میرود، ساکنان شهر برای استقبال از شهر به دریا میآیند.
نها ترانگ خیلی عجیب است. ممکن است فکر کنید فقط تقاطع ششطرفه با میدان نیلوفری شکلش است که شبها تغییر رنگ میدهد، یا شیب آشنایی که به کلیسای جامع نها ترانگ منتهی میشود، یا ناگهان به یاد میآورید که مدت زیادی از آخرین باری که به هون چونگ رفتهاید میگذرد. سپس پیامکی میآید که میپرسد: «آیا میتوانیم امروز بعد از ظهر همدیگر را ببینیم؟» رستورانهایی که مرتباً به آنها سر میزنید، آشنا میشوند، مانند لاک کان با گوشت گاو کبابی و رولهای بهاری نین هوآ که طعمهایشان پس از مدتها غیبت در ذهنتان باقی میماند. غذاهای سادهای مانند بان شیو (پنکیک خوشمزه ویتنامی)، بان کان (کیک برنج بخارپز ویتنامی) و سوپ رشته فرنگی ماهی اکنون راه خود را به رستورانها پیدا کردهاند. حتی نحوه لذت بردن از قهوه تغییر کرده است؛ شما قهوه فیلتری را ترجیح میدهید، تماشای هر قطره که در فنجان میافتد و آن را به دلخواه خود دم میکنید.
| سواحل نها ترنگ همیشه گردشگران را به خود جذب میکند. |
روزی، به دلیل تحصیل در مکانی دور یا کار، شهر را ترک کردیم. در بازگشت به خانه، با اتوبوس یا هر وسیله نقلیه دیگری، همیشه آرزوی دیدار دوباره را داریم. خاطرات گذشتهمان مانند یک فیلم با حرکت آهسته دوباره زنده میشوند. زیرا خاطرات ما از کودکی تا به امروز که وارد بزرگسالی میشویم، با تمام شادیها و غمهایش در آن مکان ریشه دارند. گاهی اوقات، یک خاطره فقط یک کافیشاپ است که صاحبانش عوض شده، یک روز بارانی که در یک کتابفروشی گذراندهایم، یا شاید روزی که خیابان ناگهان رمانتیک میشود زیرا درختان انجیر هندی در حال ریختن برگهایشان هستند. در بازگشت به خانه، با هیجان به دوستانمان پیامک میدهیم: "بیایید همدیگر را ببینیم!" زمان به سرعت میگذرد و شهر صدمین سالگرد خود را پشت سر گذاشته است.
شاید همانجا میماندیم، بیتوجه به درختانی که بیصدا در کنار جاده رشد میکنند، بیتوجه به خانههای نوساز... همه ما در یک شهر زندگی میکنیم، در یک خیابان زندگی میکنیم، در محلهمان همسایه داریم. شاید محل زندگی ما صرفاً یک تصادف در مسیر امرار معاش ما باشد، یا شاید زمینی باشد که خاطرات کودکی را در خود جای داده، کاشیهای سقف پوشیده از خزه که با فصل بارندگی میآیند، درخت تمر هندی قدیمی که با وجود تغییر فصلها هر سال بلندتر میشود. ما آنجا بزرگ شدیم، شادی و غم را در آنجا تجربه کردیم، دوستانی در آنجا داشتیم و اولین عشق را در آنجا تجربه کردیم. تغییر همه چیز اجتنابناپذیر است؛ شهر ما با جریان توسعه شهری تغییر میکند. ما هنوز هر روز در خیابانهای آشنا قدم میزنیم و وقتی کسی از ما میپرسد کجا زندگی میکنیم، احساس غرور میکنیم.
این خانهای است که ما برای اولین بار پس از ورود به این دنیا در آن گریه کردیم. شاید فقط یک خانه اجارهای در دوران جوانیمان بوده باشد، یک اتاق تنگ و کوچک در کوچهای باریک، که توسط غریبههایی که بهطور تصادفی آنجا جمع شده بودند، احاطه شده بود.
آن شهر خیابانهایی دارد که با خاطرات مشخص شدهاند. خیابانهایی که با سایههای سرسبز پوشیده شدهاند، ردیفهایی از درختان با نامهایی مانند: لیم خِت، سائو دِن، هوآنگ ین، یا به سادگی درختان چوب ماهون صد ساله. این شهر ساحلی با سواحل شنی دارد که برای گوش دادن به صدای امواج امتداد یافتهاند، میلیونها رد پا روی آن شنها حک شده است، که برخی از آنها پس از جا ماندن توسط امواج خروشان محو شدهاند. شهر فقط یک نام نیست، بلکه خاطرات ماست. شهر فقط مربوط به روزهای بارانی و آفتابی نیست، بلکه مربوط به ماندن و ناپدید شدن نیز هست. در آنجا، ما هر روز در خیابانها قدم میزنیم و ردیف درختانی را میبینیم که چند روز پیش در کنار جاده کاشته شده بودند و اکنون بلندتر میشوند. ما به طور غیرمنتظرهای در یک تقاطع چراغ راهنمایی توقف میکنیم و با یک آشنا روبرو میشویم، اگرچه در همان شهر زندگی میکنیم، اما برای اولین بار همدیگر را ملاقات میکنیم. ما عاشق روزهایی هستیم که سینماها هنوز فیلمهای هندی و هنگ کنگی را نمایش میدادند و آنها را به طور مداوم نمایش میدادند (به این معنی که آنها یک فیلم را پس از دیگری نمایش میدادند و شما میتوانستید در هر زمانی بلیط بخرید). در آن زمان، سینماها بروشورهایی را که محتوای فیلم را معرفی میکرد و تصاویری از بازیگران را نشان میداد، پخش میکردند که مردم میتوانستند به عنوان سوغاتی با خود به خانه ببرند.
من و دوستم از خیلی وقت پیش عاشق این شهر بودهایم. و اگر از روزهایی که میتوانستید با دوچرخه از نها ترانگ تا تان هوآ بروید، اینجا زندگی کردهاید، متوجه خواهید شد. این یک خاطره از تغییر است، حتی با اینکه امواج هنوز هر روز به ساحل میکوبند و خورشید هنوز هر روز صبح از پشت کوهها طلوع میکند.
نها ترنگ واقعاً بینظیر است. در نها ترنگ، شما در ایستگاه قطار جا رزرو نمیکنید، به غریبهها لبخند میزنید. در نها ترنگ، وقتی پشت چراغ قرمز یک تقاطع میایستید و یک بیخانمان را میبینید که منتظر فروش بلیط بختآزمایی یا یک بسته خلال دندان است، عجله نمیکنید، بلکه میایستید تا چیزی بخرید و او را خوشحال کنید...
خوئه ویت ترونگ
منبع: https://baokhanhhoa.vn/nha-trang-ky-uc-va-khat-vong/202410/nha-trang-ky-la-lam-b5e6463/






نظر (0)