در تاریخ ۲۶ ژوئن، دادگاه خلق هانوی حکم اولیه در یک پرونده تجاری مربوط به اختلاف بر سر مالکیت ضبطهای صوتی و تصویری بین شاکیان، نوازنده جیانگ سون و نوازنده نگوین وین تیان، و متهم، شرکت سهامی تجاری و خدماتی بیهاکو مدیا (BH Media)، را اعلام کرد.
بر اساس شواهد و شهادتهای مستند، دادگاه اعلام کرد که آهنگساز جیانگ سون و آهنگساز نگوین وین تیان، نویسندگان و مالکان مشترک کپیرایت آهنگ «رویای نیمروز» هستند.
دادگاه حکم داد که BH Media باید فوراً تمام تخلفات را متوقف کند، تمام ادعاهای دروغین مالکیت را کاملاً حذف کند و تمام بهرهبرداریهای تجاری مرتبط را تا زمان دریافت رضایت کتبی از نویسندگان مشترک متوقف کند.
دادگاه به شرکت BH Media دستور داد تا از طریق رسانهها از آهنگساز Giáng Son و آهنگساز Nguyễn Vĩnh Tiến عذرخواهی عمومی کند.
![]() |
آهنگساز Giáng Son و آهنگساز Nguyễn Vĩnh Tiến. |
این دعوی حقوقی در سال ۲۰۲۱ آغاز شد، زمانی که نوازنده جیانگ سون آهنگ "Giấc mơ trưa" (رویای نیمروز) را که توسط خواننده خان لین اجرا شده بود، در کانال یوتیوب شخصی خود برای آرشیو و تبلیغ این اثر آپلود کرد. اندکی پس از آن، سیستم شناسه محتوای یوتیوب در مورد همین ضبط، اخطار نقض حق چاپ را به BH Media ارسال کرد.
آهنگساز جیانگ سون ادعا میکند که این اثر متعلق به اوست زیرا او مستقیماً در تأمین مالی و سازماندهی تولید، از اجاره استودیوی ضبط گرفته تا تنظیم موسیقی برای آلبوم منتشر شده در سال ۲۰۰۷، مشارکت داشته است؛ بنابراین، حق چاپ و حقوق مربوط به این اثر متعلق به اوست.
با این حال، BH Media این اتهام را رد میکند و اظهار میدارد که آنها طبق قراردادی که در سال ۲۰۲۰ امضا شده، حق مدیریت و بهرهبرداری از ضبطهای صوتی دیجیتال از Ho Guom Audio را به دست آوردهاند، که شامل آهنگ "Giac mo trua" اجرا شده توسط هنرمند ویولن دو سیمه، Duong Thuy Anh، نیز میشود.
نماینده شرکت اظهار داشت که اخطار حق چاپ دریافت شده توسط نوازنده جیانگ سون صرفاً یک "عملیات فنی" سیستم شناسه محتوا هنگام آپلود فایل صوتی بوده است که با هدف محافظت از ضبط تحت مدیریت آنها انجام شده است. BH Media تأیید کرد که هیچ قصدی برای سوءاستفاده تجاری از کار شاکی نداشته و بلافاصله پس از دریافت شکایت در اکتبر 2021، تأییدیه حق چاپ را به طور پیشگیرانه حذف کرد تا به هرگونه تأثیر منفی پایان دهد.
به گفته شاکی، اصل ماجرا در تناقض بین فایلهای ضبطشده و منشأ آنها نهفته است.
آهنگساز جیانگ سون اظهار داشت که قبلاً به هنرمند دونگ توئی آن اجازه داده بود تا از تنظیم این آهنگ برای انتشار سیدی در شرکت هو گوم آدیو استفاده کند، اما نسخهٔ ضبط شده توسط دونگ توئی آن و نسخهٔ ضبط شده توسط خان لین دو نسخهٔ کاملاً متفاوت هستند.
استفادهی BH Media از یک فایل مرجع منجر به این شد که سیستم به اشتباه ویدیو را به دلیل نقض حق نشر علامتگذاری کند. در همین حال، اگرچه Ho Guom Audio تأیید کرد که حقوق را به BH Media منتقل کرده است، اما BH Media دیگر سوابق اصلی یا مجوزهای انتشار از سال ۲۰۰۷ را برای تأیید نگه نمیدارد.
این دو موسیقیدان استدلال میکنند که این دعوی فراتر از یک اختلاف شخصی است و شامل حقوق هزاران هنرمند در محیط دیجیتال میشود.
بنابراین، آنها امیدوارند که دادگاه حکمی منصفانه صادر کند و مبنای قانونی و سابقهای برای اختلافات مشابه در آینده ایجاد کند.
منبع: https://znews.vn/nhac-si-giang-son-thang-kien-bh-media-post1663399.html









