آثار ادبی بزرگ در درجه اول به استعداد نویسنده بستگی دارند. مدتهاست که ادبیات ویتنام فاقد آثار بزرگی است که عموم مردم را متقاعد کرده و تأثیر بینالمللی داشته باشند. بنابراین، ادبیات معاصر ویتنام فاقد نویسندگان بااستعداد با خلاقیت غنی و بینش فکری عمیق است. این یک واقعیت غمانگیز است که بهطور گسترده شناخته شده اما توسط دستاندرکاران آن تصدیق نمیشود.
|
عکس مصور: hanoimoi.vn |
تا همین اواخر، در یک کنفرانس بزرگ که توسط انجمن نویسندگان ویتنام برگزار شد، صداهای بلندی شنیده میشد که مستقیماً با حقیقت روبرو میشدند و اذعان میکردند که ادبیات ویتنام هنوز آثار بزرگی خلق نکرده است. دلایل زیادی برای این امر وجود دارد از جمله بخشی از نویسندگان که کمتر بر کار خلاقانه تمرکز میکنند، حواسشان به مسائل خارج از ادبیات پرت میشود و منفیتر از آن، اتلاف وقت برای انتقاد، تمسخر و حمله به یکدیگر است.
شواهد نشان میدهد که ادبیات ویتنامی امروز «پرجنبوجوش و پرجنبوجوش» است، زیرا جنجالها بیشتر از دستاوردهای ادبی است. یک مثال بارز، بحثهای مداوم پیرامون جوایز است، تا جایی که به شوخی تبدیل شده است: «دنیا چهار فصل دارد، اما دنیای ادبیات یک «فصل» اضافی دارد: فصل جوایز.» معمولاً نویسندگان برای جوایز نمینویسند، اما اگر اثری را به مسابقهای ارسال کنند، باید قوانین و ارزیابی داوران را بپذیرند. اگر اثری جایزهای نبرد یا جایزه پایینی دریافت کند، لزوماً به معنای بیارزش بودن آن نیست و برعکس، برنده شدن یک جایزه بالا تضمین نمیکند که در آزمون زمان دوام بیاورد یا در ذهن عموم باقی بماند. به هر حال، جوایز توسط گروهی از داوران انتخاب میشوند و هر چقدر هم که معتبر باشند، نماینده عموم مردم نیستند.
اگر جوایز «مشکلدار» باشند، خود داوران اعتبار جوایز و آبروی شخصی خود را «دفن» خواهند کرد. بنابراین، آیا نویسندگان باید به خاطر جوایز درگیر چنین حملات غیرانسانی علیه یکدیگر شوند؟ با این وضعیت «قلمهایشان را رها میکنند و به یکدیگر لگد میزنند»، خلق آثار بزرگ مانند یک رویا به نظر میرسد، زیرا انرژی محدود نویسندگان صرف... نبردهای لفظی میشود.
کار یک نویسنده، تلاشی منحصر به فرد و بسیار فردگرایانه است که مستلزم درجهای از نظم و انضباط، حتی خویشتنداری سختگیرانه، میباشد. اکثر نویسندگان بزرگ نه تنها هنرمندانی بزرگ، حساس و فرهیخته هستند، بلکه متفکران و محققان بزرگی نیز میباشند. بنابراین، آنها خود را در تخیل و تفکر، مطالعه و تحقیق گسترده غرق میکنند و هیچ زمانی برای فعالیتهای بیهوده باقی نمیگذارند. در مقابل، نویسندگان معمولی، کسانی که آثار ماندگار یا حرفههایی که دوام نمیآورند، ندارند، اغلب درگیر فعالیتهای بیمعنی میشوند.
در این عصر سلطه فناوری، انفجار رسانهها و سرگرمیهای چندرسانهای، به نظر میرسد ادبیات از مرکز به حاشیه زندگی فرهنگی و هنری رانده میشود. با این حال، ادبیات به عنوان یک شکل هنری کلامی، همیشه با سرنوشت بشر پیوند نزدیکی خواهد داشت و متون ادبی، تصاویر و شیوههای بیان را برای توسعه صنایع فرهنگی فراهم میکند. بنابراین، ادبیات هنوز جای رشد دارد. جای تأسف است که امروزه تعداد کمی از نویسندگان در کشور ما به مطالعه سلیقه عمومی، همدلی با تغییرات در زندگی اجتماعی-فرهنگی و اختصاص تلاش خود به نوشتن آثاری که از استاندارد عمومی فراتر میروند، علاقهمند هستند.
مسلماً، فضای آن دوران، محیط خلاق و شرایط اجتماعی -اقتصادی تا حدودی بر نویسندگان تأثیر میگذارد. با این حال، برخلاف فیلم و هنرهای نمایشی، یک نویسنده بزرگ به حمایت خارجی زیادی نیاز ندارد. آنها همچنان میتوانند از طریق استعداد خود آثاری خلق کنند که ادبیات را ارتقا دهند و به نویسندگان زمان خود تبدیل شوند، مانند نگوین ترای با «بین نگو دای کائو» و نگوین دو با «تروین کیو»... وجود یک نویسنده به کار او بستگی دارد؛ هیچ کس جنجالها، مبارزات، جوایز یا عناوین را به خاطر نخواهد آورد... بنابراین، خود نویسندگان باید رسالت خود را با قلم درک کنند و خود را کاملاً وقف مسیر عمیق آفرینش کنند، با قلههایی که در پیش رو دارند.
منبع: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/nhin-thang-noi-that-bo-but-da-nguoi-906574







نظر (0)