یک اثر بزرگ عمدتاً به استعداد نویسنده بستگی دارد. مدتهاست که ادبیات ویتنام اثر بزرگی که بتواند عموم مردم را متقاعد کند و نفوذ بینالمللی داشته باشد، نداشته است. بنابراین، ادبیات معاصر ویتنام فاقد نویسندگان با استعداد، خلاق و روشنفکر است. این یک واقعیت غمانگیز است، افکار عمومی این را میداند، اما افراد داخلی این را نمیپذیرند.
|
عکس مصور: hanoimoi.vn |
تا همین اواخر، در یک کنفرانس بزرگ که توسط انجمن نویسندگان ویتنام برگزار شد، صداهای قویای شنیده میشد که مستقیماً به حقیقت نگاه میکردند و اذعان داشتند که ادبیات ویتنام هیچ اثر بزرگی نداشته است، دلایل زیادی وجود دارد که گروهی از نویسندگان بر خلاقیت تمرکز نمیکنند، حواسشان به چیزهایی خارج از ادبیات پرت میشود و منفیتر اینکه، وقت خود را با انتقاد، تمسخر و حمله به یکدیگر تلف میکنند.
دلیلش این است که ادبیات ویتنامی در حال حاضر «پرجنبوجوش و پرجنبوجوش» است، زیرا بحثها بیشتر از دستاوردهای ادبی است. معمولاً بحثها پیرامون جوایز، امری روزمره است، تا جایی که یک شوخی وجود دارد: «بهشت و زمین چهار فصل دارد، اما دنیای ادبیات یک «فصل» اضافی دارد که فصل جوایز است.» معمولاً نویسندگان قلمهای خود را برای جوایز برنمیدارند، اما اگر نوشتن را تمام کنند و اثر خود را به یک مسابقه ارسال کنند، باید قوانین و ارزیابی هیئت داوران را بپذیرند. اگر اثری جایزهای نبرد یا جایزه پایینی دریافت کند، به این معنی نیست که اثر بیارزش است و برعکس، اگر جایزه بالایی ببرد، بعید است که در طول زمان دوام بیاورد و در ذهن عموم ماندگار شود. از آنجا که این جایزه توسط گروهی از داوران انتخاب میشود، هر چقدر هم که معتبر باشد، نماینده خوانندگان عمومی نیست.
اگر جایزه «مشکلدار» باشد، خود داوران اعتبار جایزه و اعتبار خودشان را «دفن» خواهند کرد. پس آیا نویسندگان باید به خاطر جوایز، به طرز غیرانسانی از یکدیگر انتقاد کنند؟ با این وضعیت «قلم را زمین گذاشتن و به مردم لگد زدن»، تولد آثار بزرگ فقط یک رویا به نظر میرسد، زیرا انرژی محدود نویسندگان صرف... بحث و جدل شده است.
کار یک نویسنده، کاری بسیار شخصی و ویژه است که نیاز به نظم و انضباط خاصی دارد. اکثر نویسندگان بزرگ نه تنها هنرمندانی بزرگ، حساس و ظریف هستند، بلکه متفکران و محققان بزرگی نیز هستند. بنابراین، آنها خود را در تخیل و تفکر غرق میکنند، زیاد مطالعه و تحقیق میکنند و وقتی برای کارهای بیفایده ندارند. در مورد نویسندگانی که معمولاً در سطح متوسط هستند، بدون یک عمر کار یا یک حرفه کوتاه، اغلب در کارهای بیفایده غرق میشوند.
در عصر فناوری، انفجار رسانهها و سرگرمیهای چندرسانهای، به نظر میرسد که ادبیات از مرکز به حاشیه زندگی فرهنگی و هنری رانده میشود. با این حال، با جایگاه خود به عنوان یک هنر زبانی، ادبیات همیشه با سرنوشت بشر پیوند نزدیکی خواهد داشت و در عین حال متون، تصاویر و عبارات ادبی را برای توسعه صنایع فرهنگی فراهم میکند، بنابراین ادبیات هنوز جای توسعه دارد. فقط جای تأسف است که امروزه نویسندگان کمی در کشور ما به تحقیق در مورد سلیقه عمومی، درک تغییرات در زندگی فرهنگی و اجتماعی و اختصاص تلاش خود به نوشتن آثاری که از زمینههای مشترک فراتر میروند، علاقهمند هستند.
درست است که حال و هوای زمانه، محیط خلاق و شرایط اجتماعی -اقتصادی کم و بیش بر نویسندگان تأثیر میگذارد، اما برخلاف سینما و هنرهای نمایشی، یک نویسنده بزرگ به حمایت خارجی زیادی نیاز نخواهد داشت. آنها با استعداد خود، همچنان میتوانند آثاری خلق کنند که ادبیات را ارتقا دهند و به نویسندگان زمانهای مانند نگوین ترای با «بین نگو دای کائو»، نگوین دو با «تروین کیو» تبدیل شوند... نویسندگان به لطف آثارشان وجود دارند، هیچ کس جنجالها، کشمکشها، جوایز و عناوین را به خاطر نخواهد آورد... بنابراین، هیچ کس جز خود نویسنده نیازی به درک رسالت قلم به دست گرفتن و وقف خود در مسیر عمیق آفرینش، با قلههایی که در پیش رو دارند، ندارد.
منبع: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/nhin-thang-noi-that-bo-but-da-nguoi-906574







نظر (0)