به یاد روز بزرگداشت نیاکان

بعدازظهر یکی از روزهای سومین ماه قمری، خورشید شروع به تابیدن نور طلایی خود بر ایوان کرد. در حالی که من هنوز مشغول رسیدگی به گلدان‌هایم بودم، ناگهان دختر کوچکم با یک صفحه تقویم تازه پاره شده در دست، دوان دوان به سمتم آمد و صدایش طنین‌انداز شد: «مامان، فردا چه روزی است که تقویم با حروف قرمز روی آن نوشته شده؟»

Báo An Giang•25/04/2026

مکث کردم، تقویم را از دستان کوچکش گرفتم و به آرامی لبخند زدم: «فردا روز بزرگداشت پادشاهان هونگ است، فرزندم. این روزی است که تمام کشور پادشاهان هونگ را به یاد می‌آورند - اولین افرادی که در ساختن ملت ما به شکلی که امروز می‌شناسیم، نقش داشتند.»

دخترک لحظه‌ای ساکت ماند، چشمانش خواب‌آلود بود، انگار که سعی داشت سرزمین پریان دوری را تصور کند. سپس دوباره سرش را بالا آورد و زمزمه کرد: «خب، مامان، فردا قرار است به دیدن پادشاهان برویم؟»

به یاد روز بزرگداشت نیاکان

صفوف پالانکین‌ها از بخش‌ها، بخش‌ها و شهرهای مناطق اطراف به سمت محوطه ملی ویژه آثار تاریخی معبد هونگ. عکس: VNA.

خندیدم: «معبد هونگ این روزها خیلی شلوغ خواهد بود، همه می‌آیند تا عود روشن کنند و ادای احترام کنند. در مورد ما، با اینکه دور هستیم، تا زمانی که همیشه ریشه‌هایمان را به یاد داشته باشیم، حتی پادشاهان هم در درونشان احساس گرما می‌کنند.»

دخترک سر تکان داد، اما چشمانش هنوز از افکار دور و درازی برق می‌زد، انگار روح کوچکش به تازگی چیزی مقدس را لمس کرده بود. کودکان اغلب سوالات ساده‌لوحانه‌ای می‌پرسند، اما همین معصومیت است که گاهی مانند زنگی ملایم عمل می‌کند و بزرگسالان را به یاد چیزهایی می‌اندازد که آنقدر عادی شده‌اند که فراموش شده‌اند.

آن شب، بعد از شام، من و دخترم با هم نشسته بودیم و تلویزیون تماشا می‌کردیم. تلویزیون مستندی درباره معبد هونگ پخش می‌کرد. صف‌های خاموش مردم از پله‌های سنگی پوشیده از خزه به دنبال هم بالا می‌رفتند، دود عود از میان مه به هوا بلند می‌شد و در دوردست، جنگل سبز عمیق، کوه‌های باشکوه را در آغوش گرفته بود. دخترم ساکت شد و چشمان گرد شده‌اش بدون پلک زدن، با دقت به صفحه تلویزیون خیره شده بود. شاید در روح کوچکش، تکه‌های داستانی که تعریف کردم به تدریج با تصاویر مه آلود در هم می‌آمیختند و رشته‌ای نامرئی او را به گذشته‌های دور پیوند می‌دادند.

خاطرات کودکی ناگهان به ذهنم هجوم آوردند. آن زمان، زیر لبه بام خانه قدیمی‌مان، مادربزرگم اغلب داستان‌هایی درباره پدر لاک لونگ کوان، مادر آو کو و صد تخمی که به صد بچه تبدیل شدند، برایم زمزمه می‌کرد. در کودکی، آن را فقط یک افسانه جادویی می‌دانستم، اما با بزرگتر شدنم، فهمیدم که این افسانه چیزی مقدس‌تر در خود دارد. مانند رشته‌ای نامرئی است که بی‌صدا قلب میلیون‌ها ویتنامی را به هم پیوند می‌دهد. شاید به همین دلیل است که روز بزرگداشت اجداد همیشه طعم بسیار منحصر به فردی دارد. این یک تعطیلات برای تفریح یا هیجان نیست، بلکه یک لحظه سکوت ضروری در میان شلوغی و هیاهوی زندگی است که به هر فرد اجازه می‌دهد سرعت خود را کم کند و قلب‌هایش را به سمت یک خاستگاه مشترک معطوف کند.

همچنین متوجه شدم که ارزش‌های مقدسی وجود دارند که نیازی به اعلامیه‌های بزرگ ندارند، بلکه در عودهای معطر، در داستان‌های قدیمی مادربزرگم یا به سادگی در یک تقویم قرمز روشن روی دیوار نهفته‌اند. همین چیزهای کوچک هستند که بی‌سروصدا جریان خاطرات را بی‌وقفه حفظ می‌کنند. و سپس، دو بیت عامیانه آشنا در ذهنم طنین‌انداز می‌شوند: «مهم نیست کجا می‌روی، روز بزرگداشت اجداد را در دهمین روز از سومین ماه قمری به یاد داشته باش.» این یادآوری‌ها که نسل به نسل منتقل شده‌اند، باعث می‌شوند هر یک از ما متوجه شویم که در پشت سر ما همیشه منبعی برای نگاه کردن به آن، پشتیبانی برای گرامی داشتن وجود دارد.

وقتی این کودکان بزرگ شوند، این داستان را برای نسل‌های آینده تعریف خواهند کرد. آن زمان است که روح ملت به ارث می‌رسد، مانند خون حیات که بی‌صدا در هر ضربان قلب جاری می‌شود، مانند رودخانه‌هایی که مشتاق رسیدن به اقیانوس پهناور هستند.

به گفته ارتش خلق

منبع: https://baoangiang.com.vn/nho-ve-ngay-gio-to-a483840.html