داستان‌هایی که از سرزمین تایلند آورده شده‌اند.

کیو.تی.او - در طول نزدیک به ۳۵ سال روزنامه‌نگاری، سفرهای خاطره‌انگیز زیادی داشته‌ام. بعضی از سفرها به من کمک کردند تا بیشتر در مورد این سرزمین بدانم، در حالی که بعضی دیگر آثار صمیمانه‌ای از خود به جا گذاشتند. اما شاید دو باری که در شمال شرقی تایلند کار کردم، سفرهایی بودند که خاص‌ترین احساسات را به همراه داشتند.

اولین بار زمانی بود که با همکارانم روی یک مستند درباره انجمن ویتنامی‌ها در تایلند برای جشن دهمین سالگرد آن کار می‌کردم. بار دوم یک سفر کاری با هیئتی از روزنامه‌نگاران از استان سابق کوانگ تری بود. این دو سفر فاصله زیادی با هم نداشتند، اما هر بازگشت داستان‌ها و دیدگاه‌های جدیدی درباره جامعه ویتنامی‌ها در تایلند به من داد.

سفر ما ما را از استان‌های موکداهان، ناخون فانوم، اودون تانی و ساکون ناخون عبور داد، جایی که بسیاری از مهاجران ویتنامی در آن زندگی می‌کنند. این همچنین سرزمینی است که رئیس جمهور هوشی مین در طول فعالیت‌های انقلابی خود در خارج از کشور، ردپای خود را در آن به جا گذاشته است. بیش از یک قرن است که نسل‌های بی‌شماری از ویتنامی‌ها در اینجا ساکن شده‌اند و زندگی خود را ساخته‌اند و در عین حال که ریشه‌های قومی خود را حفظ کرده‌اند، با جامعه تایلندی ادغام شده‌اند.

برج پرا دات فانوم - نماد معنوی معروف استان ناخون فانوم، تایلند - عکس: LVN

چیزی که در ابتدا مرا تحت تأثیر قرار داد، مناطق شهری مدرن یا تأسیسات تولیدی بزرگ نبود، بلکه صحنه‌های فوق‌العاده ساده آن بود. جشن روز ملی در دوم سپتامبر در منطقه ساوانگ دائن دین، استان ساکون ناخون بود. در یک فضای رسمی، صدها ویتنامی مهاجر، با لباس‌های سنتی آئو دای، سرود ملی را خواندند و افکار خود را به سمت سرزمین مادری خود معطوف کردند. در میان موسیقی مقدس، چشمانی پر از احساس را دیدم. برخی دهه‌ها از سرزمین مادری خود دور بودند. برخی در تایلند متولد شده بودند و هرگز پا به ویتنام نگذاشته بودند. با این حال، وقتی پرچم قرمز با ستاره زرد به اهتزاز درآمد، عشق به سرزمین مادری در قلب‌هایشان دست نخورده باقی ماند.

یک بعد از ظهر در استان موکداهان، به دیدار یک خانواده مهاجر ویتنامی رفتیم که به فرزندان و نوه‌های خود نواختن باو و تران را آموزش می‌دادند و آهنگ‌های محلی ویتنامی را می‌خواندند. بچه‌ها، اگرچه هنوز به زبان ویتنامی مسلط نبودند، اما با دقت هر سطر از آهنگ‌های سرزمین مادری خود را یاد می‌گرفتند. پدربزرگ خانواده گفت که فرزندان و نوه‌هایشان، صرف نظر از اینکه کجا هستند، باید بدانند که ویتنامی هستند، زبان ویتنامی را می‌فهمند و فرهنگ ویتنامی را ارج می‌نهند. این جمله ساده از آن زمان تاکنون با من مانده است.

با ورود به روستای مای در کمون نونگ نات، منطقه موآنگ، استان ناخون پانوم، واقعاً از دیدن یک روستای ویتنامی که در تایلند لانه کرده بود، شگفت‌زده شدم. دروازه روستا با سقف کاشی‌کاری شده قرمز روشن، دوبیتی‌های ویتنامی، ردیف‌های درختان فوفل، باغ‌های موز، برکه‌ها و خانه‌هایی که از پشت درختان سبز سرک می‌کشیدند، احساس دوری از خانه را از بین می‌برد. بیش از ۹۰٪ از ساکنان روستای مای اهل استان‌های مرکزی ویتنام هستند. آنها که نسل‌ها در تایلند زندگی کرده‌اند، هنوز زبان ویتنامی را در زندگی روزمره خود حفظ می‌کنند، آداب و رسوم و سنت‌ها را حفظ می‌کنند، سال نو قمری را جشن می‌گیرند، اجداد خود را می‌پرستند و شجره‌نامه خانوادگی خود را حفظ می‌کنند. این روستا همچنین بنای یادبود هوشی مین را در خود جای داده است، یک مکان تاریخی مهم که عمیقاً با جامعه ویتنامی مرتبط است و نمادی زنده از دوستی ویتنام و تایلند است.

شاید برایتان جالب باشد

توسعه معیشت سازگار با تغییرات اقلیمی برای مردم روستایی.QTO - بعدازظهر ۲۶ ژوئن، هیئت مدیریت پروژه استانی برای بهبود درآمد و منابع انسانی، کارگاهی را برای راه‌اندازی پروژه «تقویت معیشت سازگار با تغییرات اقلیمی و تأمین و مدیریت آب پاک برای مردم روستایی در کمون‌های کیم نگان و لی نین، استان کوانگ تری» برگزار کرد. آقای لی وان بائو، عضو کمیته دائمی حزب استانی و نایب رئیس کمیته مردمی استانی، در این کارگاه شرکت داشت.

رهبران استانی دیداری صمیمانه با سرکنسول جمهوری خلق چین در دانانگ برگزار کردند.QTO - بعد از ظهر روز 26 ژوئن، آقای لو وان بائو، عضو کمیته دائمی کمیته حزبی استان و نایب رئیس کمیته مردمی استان، با خانم دونگ بیچ دو، کنسول کل جمهوری خلق چین در دانانگ، دیداری صمیمانه داشت. نمایندگانی از ادارات و سازمان‌های مربوطه نیز در این دیدار حضور داشتند.

کوانگ تری در حال آماده‌سازی کامل برای دو رویداد مهم سیاسی، اقتصادی و فرهنگی با اهمیت ویژه است.QTO - بعدازظهر ۲۶ ژوئن، کمیته مردمی استان، جلسه‌ای را برای بررسی مقدمات کنفرانس اعلام تصمیم در مورد تعدیل برنامه‌ریزی و ارتقای سرمایه‌گذاری استان کوانگ تری و برنامه افتتاحیه جشنواره صلح ۲۰۲۶ برگزار کرد. رفقا لی هونگ وین، معاون دبیر کمیته حزبی استان و رئیس کمیته مردمی استان؛ و هوانگ نام، عضو کمیته دائمی کمیته حزبی استان و نایب رئیس دائمی کمیته مردمی استان، ریاست این جلسه را بر عهده داشتند. رهبران ادارات، سازمان‌ها و واحدهای مربوطه نیز در این جلسه حضور داشتند.

در طول ماموریت‌هایم، با افراد برجسته زیادی آشنا شدم. یکی از آنها آقای دونگ ون جان در استان موکداهان بود. او صرفاً به دلیل آموزش زبان ویتنامی به فرزندان مهاجران ویتنامی در دوران سختی در گذشته، دو بار زندانی شد. برای او، زبان مادری‌اش فقط یک زبان نیست، بلکه روح ملتش است.

او با بیش از ۷۰ سال سن، هنوز هم با پشتکار و با یک باور ساده اما عمیق تدریس می‌کند: «تا زمانی که زبان ویتنامی وجود دارد، ویتنام نیز وجود دارد.» این خانم نگوین تی شوان اوآنه در اودون تانی است. او با وجود اینکه بیش از ۸۰ سال سن دارد، مرتباً چندین بار در هفته به طور رایگان به کودکان ویتنامی‌های خارج از کشور زبان ویتنامی تدریس می‌کند. هر یک از درس‌های او نه تنها در مورد حروف و کلمات است، بلکه در مورد داستان‌های سرزمین مادری، تاریخ ملی و اصل به یاد آوردن ریشه‌های خود نیز می‌باشد. با دیدن این کلاس‌ها، بیشتر می‌فهمم که چرا زبان ویتنامی در طول نسل‌های متمادی در تایلند حفظ شده است. این به لطف فداکاری‌های خاموش افرادی مانند آقای کان، خانم اوآنه و بسیاری دیگر از ویتنامی‌های خارج از کشور است.

علاوه بر داستان‌های فرهنگی، من شاهد موفقیت بسیاری از کارآفرینان ویتنامی مهاجر نیز بودم. در موکداهان، ناخون فانوم و اودون تانی، بسیاری در مزارع بزرگ پرورش خوک و بز با سرمایه‌ای بالغ بر ده‌ها میلیون دلار آمریکا سرمایه‌گذاری کرده‌اند.

ما همچنین این فرصت را داشتیم که از بزرگترین تأسیسات استخراج شن و ماسه در شمال شرقی تایلند بازدید کنیم، که متعلق به تاجر نگوین نگوک تین، یک مهاجر موفق ویتنامی است که همیشه به فعالیت‌های اجتماعی اختصاص دارد و به سرزمین مادری خود متعهد است. نکته قابل تحسین این است که علیرغم موفقیت آنها در خارج از کشور، آنها عمیقاً به ریشه‌های خود متصل هستند. بسیاری از آنها به طور فعال در ایجاد انجمن‌ها، حمایت از آموزش زبان ویتنامی، شرکت در فعالیت‌های خیریه و ایفای نقش به عنوان پلی برای ارتقای روابط همکاری بین ویتنام و تایلند مشارکت می‌کنند.

خبرنگاران روزنامه و رادیو/تلویزیون در استان موکداهان، تایلند - عکس: LVN

هر ماموریت، عکس، دفترچه یادداشت و آثار روزنامه‌نگاری از خود به جا می‌گذارد. اما ارزشمندترین چیزی که روزنامه‌نگاری به من داده، فرصت ملاقات با چنین افراد عادی اما خارق‌العاده‌ای است.

در تایلند، من درک می‌کنم که عشق به سرزمین مادری نه تنها در سرزمین مادری من وجود دارد، بلکه در کلاس‌های زبان ویتنامی در اودون تانی و موکداهان، در صداهای دلنشین ساز باو در شمال شرقی تایلند، در نذورات محترمانه در بنای یادبود هوشی مین در بان مای، در معابد اجدادی، در پرچم قرمز با ستاره زرد که توسط مهاجران ویتنامی گرامی داشته می‌شود، و در قلب مردم ویتنام، حتی آنهایی که نسل‌هاست از سرزمین مادری خود دور بوده‌اند، یافت می‌شود.

ایالات متحده - ویتنام: از دست ندهید

ویتنام شرکت‌های آمریکایی را به گسترش سرمایه‌گذاری در فناوری پیشرفته تشویق می‌کند.صبح روز 26 ژوئن، در دفتر مرکزی دولت، هو کوک دونگ، معاون نخست وزیر، آقای جف پلیس، مدیر زنجیره تأمین گروه Coherent (ایالات متحده آمریکا) را به حضور پذیرفت. در طول این دیدار، معاون نخست وزیر تأیید کرد که ویتنام، کسب و کارهای آمریکایی را به گسترش سرمایه‌گذاری، به ویژه در صنایع فناوری پیشرفته، نوآوری و نیمه‌هادی، تشویق می‌کند.

تشویق کسب‌وکارهای آمریکایی به گسترش سرمایه‌گذاری در بخش‌های فناوری پیشرفته.هو کوک دونگ، معاون نخست وزیر، گفت که ویتنام از گسترش فعالیت‌های شرکت‌های آمریکایی در ویتنام، به ویژه در صنایع پیشرفته و بخش‌هایی با ارزش افزوده بالا، استقبال می‌کند.

ویتنام و ایالات متحده همکاری خود را در مقابله با پیامدهای جنگ تقویت می‌کنند.VTV.vn - در 22 ژوئن، دبیر کل و رئیس جمهور، تو لام، وزیر موقت نیروی دریایی ایالات متحده، هونگ کائو، را به حضور پذیرفت.

با نگاهی به آن دو سفر خبری به مناسبت روز مطبوعات انقلابی ویتنام در ۲۱ ژوئن، من روزنامه‌نگاری را حتی بیشتر دوست دارم و قدردان آن هستم. زیرا روزنامه‌نگاری نه تنها به من فرصت سفر به مکان‌های مختلف و ملاقات با افراد زیادی را می‌دهد، بلکه به حفظ داستان‌های زیبا درباره مردم، عشق به میهن و سرزندگی پایدار فرهنگ ویتنامی در سرزمین‌های دور از کشور ما نیز کمک می‌کند. اینها داستان‌هایی هستند که من همیشه از تایلند با خود خواهم داشت.

لو وین نهین

منبع: https://baoquangtri.vn/xa-hoi/202606/nhung-cau-chuyen-mang-theo-tu-dat-thai-2b8133d/