خانواده‌های علمی برجسته در تای بین

تاریخ نظام امتحانات کنفوسیوسی در ویتنام هنوز ده‌ها خانواده را در تای بین با سنت‌های علمی غنی حفظ کرده است که نسل به نسل به موفقیت‌های تحصیلی دست یافته‌اند و در سوابق تاریخی به عنوان خانواده‌های نمونه مورد احترام قرار گرفته‌اند.

صحنه‌ای از مراسم اعلام نتایج آزمون کارشناسی در مرکز امتحانات نام دین در سال مائو تای (۱۸۸۸). عکس آرشیوی.

خانواده‌هایی که به عنوان دودمان‌های علمی شناخته می‌شوند، اغلب نسل‌هایی از پدربزرگ‌ها و نوه‌ها، پدران و پسران، عموها و برادرزاده‌ها و برادرانی دارند که همگی به افتخارات علمی بالایی مانند برنده مقام اول (Trạng nguyên)، برنده مقام دوم (Bảng nhãn)، برنده مقام سوم (Thám hoa)، برنده مقام چهارم (Hoàng giáp)، دکترای فلسفه (Tiến sĩ) و معاون دکترای فلسفه (Phó bảng) دست یافته‌اند. مایه افتخار فراوان است که اکثر دانشمندان بسیار موفق این خانواده‌های علمی در استان تای بین به شهرت، موفقیت و فضیلت پایدار دست یافته‌اند. پس از مرگ آنها، آنها در روستاهای خود به عنوان خدایان خیرخواه پرستش می‌شوند و بسیاری از آنها در سوابق تاریخی به عنوان "دانشمندانی که خدمات شایسته‌ای ارائه داده‌اند" یا "رعایای وفادار و وفادار" مورد احترام قرار گرفته‌اند.

پیشگام سنت علمی در تای بین، و همچنین بنیانگذار یک سنت خانوادگی علمی در روستای آن دِ (منطقه وو تو)، دکتر دانگ نگیم (1155 - 1236) بود که در آزمون بینگ تین (1185) قبول شد. نوه او، دانگ دین، محقق امپراتوری بود که در آزمون نهام تین (1232) قبول شد. از سلسله‌های لی-تران به بعد، اگرچه هیچ یک از نوادگان این خانواده بالاترین امتحانات امپراتوری را نگذراندند، سنت علمی آنها از نسلی به نسل دیگر شکوفا شد.

معبد اجدادی خانواده کواچ در روستای فوک خه (منطقه تای تو) هنوز کتیبه بزرگ "سنت خانوادگی شعر و آیین‌ها" را که توسط سلسله له اهدا شده است، حفظ کرده است. در قرن پانزدهم، خانواده کواچ به خاطر داشتن دو برادر که در امتحانات امپراتوری قبول شدند و هر دو در اوایل سلسله له به مقامات عالی رتبه و محترم تبدیل شدند، مشهور بودند. کواچ دین بائو (1440 - 1507) در سال کووی موی (1463) در امتحان تام هوا قبول شد و به عنوان وزیر مناسک و وزیر دادگستری خدمت کرد. پس از بازنشستگی، عنوان تای فو (مربی اعظم) به او اعطا شد. کواچ هو انگیم (۱۴۴۵ - ۱۵۰۵) در سال بین توئت (۱۴۶۶) در آزمون هوانگ جیاپ قبول شد و به عنوان وزیر دربار امپراتوری (Thái Thường Tự Khanh) خدمت کرد. نکته قابل توجه این است که هر دو برادر به عنوان فرستاده به سلسله مینگ اعزام شدند و به خاطر شعر عالی و مهارت‌های دیپلماتیک خود مشهور شدند.

شاید برجسته‌ترین خانواده در میان خانواده‌های علمی تای بین و ویتنام به طور کلی، خانواده دو در روستای آن بای (کوین فو) باشد، جایی که برای پنج نسل متوالی، شش پدر، پسر، برادر و نوه به طور متوالی در امتحانات امپراتوری قبول شدند. معبد اجدادی خانواده دو در آن بای هنوز یک دوبیتی را حفظ کرده است: «تمام خانواده شش امتحان امپراتوری متوالی در پنج نسل دارد / یک خانواده سه محقق امپراتوری دارد و یک نفر سه جایزه برتر را برنده شده است.» این به این معنی است: «تمام خانواده شش نفر دارد که در پنج نسل متوالی در امتحانات امپراتوری قبول شده‌اند / یک خانواده سه محقق امپراتوری دارد و یک نفر سه جایزه برتر را برنده شده است.» بنیانگذار این خانواده دو هوآن، همچنین معروف به دو دوئه، بود که در سال بز (۱۴۷۵) یک محقق امپراتوری بود و به عنوان یک مقام عالی رتبه در استان سون نام خدمت می‌کرد و مورد لطف فراوان پادشاه روشنفکر، له تان تونگ، قرار داشت. پسر دو هوآن، دو توآی، در سال اژدها (۱۴۹۶) دکترای فلسفه داشت و به عنوان وزیر چپ وزارت مناسک خدمت کرد و سه مأموریت دیپلماتیک به سلسله مینگ انجام داد. پس از مرگش، عنوان تای بائو پس از مرگ به او اعطا شد. پسر دو توآی، دو کان، محققی بود که در سال جیاپ توات (۱۵۱۴) در آزمون امپراتوری قبول شد، به عنوان معاون وزیر چپ وزارت جنگ خدمت کرد و به عنوان سفیر به سلسله مینگ رفت. پسر دو کان، دو نهان آن، در سال جیاپ تین (۱۵۴۴) دکترای فلسفه داشت، به عنوان معاون وزیر چپ وزارت مناسک خدمت کرد و به عنوان سفیر به سلسله مینگ رفت... در سال‌های آخر عمر، او مدرسه‌ای در زادگاهش افتتاح کرد که در آن افراد زیادی به موفقیت دست یافتند، از جمله دو پسرش، دو کونگ که در آزمون تام هوا قبول شد و دو دین که در سال کان تان (۱۵۸۰) در آزمون امپراتوری قبول شد.

در تاریخ سیستم آزمون کنفوسیوسی در استان تای بین، دو دانشمند برتر (ترانگ نگوین) وجود داشتند که هر دو پیشگام دستاوردهای علمی خانواده‌های خود بودند. فام دان له (۱۴۵۴ - ؟)، اهل روستای های تریو (هونگ ها)، دانشمند برتر در آزمون تان سو (۱۴۸۱) بود. در سال ۱۴۸۴، او به عنوان فرستاده ارشد به سلسله مینگ خدمت کرد. در طول این سفر، او تکنیک‌های پیشرفته حصیربافی را آموخت. پس از بازگشت به ویتنام، آنها را به روستاییان آموزش داد. مردم او را به عنوان "محقق حصیربافی" مورد احترام قرار دادند. پس از مرگ او، مردم معبدی به افتخار او به نام معبد کوان ترانگ بنا کردند. فام نگوین چان (۱۴۷۰ - ۱۵۳۰)، برادرزاده فام دان له، دانشمند برتر در آزمون کی موی (۱۴۹۹) بود. او به مقام تیئم دو نگو سو رسید و همچنین به عنوان فرستاده به سلسله مینگ اعزام شد. او در آن زمان به عنوان یک دانشمند با صداقت و درستکاری فراوان شناخته می‌شد.

دو لی خیم (؟ - ۱۵۱۲)، محقق برتر در آزمون کی موی (۱۴۹۹)، اهل روستای نگوای لانگ (منطقه وو تو) بود. او به عنوان معاون سانسور کل خدمت می‌کرد. او مردی درستکار و با استعداد استراتژیک بود. در سال ۱۵۰۹، او به عنوان فرستاده ارشد به سلسله مینگ خدمت کرد. هنگامی که هیئت به بانگ تونگ رسید، با راهزنان روبرو شد. او شجاعانه جنگید، به شدت زخمی شد و در راه بازگشت درگذشت. پادشاه پس از مرگ، عنوان تای بائو، رتبه وزیر، را به او اعطا کرد و او را به عنوان خدای نگهبان روستای نگوای لانگ مفتخر ساخت. معبد او هنوز هم دارای کتیبه‌ای است: "محقق برتر دوران کان تونگ، شهرت او به اندازه ستاره شمالی بود / او به عنوان فرستاده در بانگ تونگ درگذشت، روح و درستکاری او به سردی یخ بود." برادر کوچکتر دو لی خیم، دو اوآن (که برخی کتاب‌ها او را دو دونگ یا دو وین ثبت کرده‌اند)، در آزمون مائو تین (۱۵۰۸) از دانشمندان برتر بود و به عنوان معاون سانسور کل خدمت می‌کرد. در سال ۱۵۱۶، ترین دوی سان، پادشاه له تونگ دوک را کشت و تران کائو شورش کرد و پایتخت را تصرف کرد. دو اوآن تحت فرمان امپراتور چیئو تانگ در نبرد علیه ارتش تران کائو در هونگ دام، که اکنون در منطقه هوانگ مای، هانوی قرار دارد، خدمت کرد و در نبرد کشته شد. امپراتور چیئو تانگ پس از مرگ، عنوان تای بائو را به او اعطا کرد و او را به عنوان خدای حامی روستای ون لانگ منصوب کرد. معبد او هنوز هم این کتیبه را دارد: "در نبرد هونگ دام، او یک وزیر وفادار شجاع بود / برای هزار سال، ون لانگ هنوز معبدی خواهد داشت که به این قهرمان صالح اختصاص داده شده است." معبد اجدادی خانواده دو در روستای سونگ لانگ نیز این بیت را حفظ کرده است: «عالم برتر دوران کان تونگ و عالم برتر دوران دوآن خان هر دو وفادار و درستکار بودند / پرچم فرستاده بانگ تونگ، پرچم نبرد هونگ دام، شریف و بلندمرتبه بود.»

در اوایل قرن شانزدهم، خانواده نگوین در روستای دونگ دیا لین، که اکنون دهکده دونگ لین، شهر آن بای (منطقه کوین فو) است، دانشمندی به نام نگوین دوان خام داشتند که در آزمون جیاپ توات (۱۵۱۴) قبول شد و به عنوان یک مقام عالی رتبه در وزارت پرسنل خدمت کرد. او به عنوان فرستاده ارشد به سلسله مینگ منصوب شد. پس از بازگشت، به سمت وزیر تشریفات ارتقا یافت. برادرزاده‌اش، نگوین کوی لونگ، دکترای فلسفه از آزمون کی سو (۱۵۲۹)، به عنوان تام چین (مدیر ارشد) کائو بانگ خدمت کرد. او به همراه برادر بزرگترش، نگوین دوی هوا، دانشمندی به نام هوانگ جیاپ از آزمون آت موی (۱۵۳۵) که به عنوان فرمانده کل و فرماندار کائو بانگ خدمت می‌کرد، سهم قابل توجهی در توسعه آموزش در منطقه مرزی داشتند. یکی از نوادگان این خانواده، نگوین دوی هاپ (۱۷۴۴-۱۸۰۳)، دکترای فلسفه از آزمون نهام تین (۱۷۷۲) بود که به عنوان یک مقام عالی رتبه با عنوان دونگ نهاک مارکیز خدمت می‌کرد.

همچنین در قرن شانزدهم، در روستای نهام لانگ (هونگ ها)، نگوین اوین (1525-1580)، دکترای فلسفه در سال بینگ تین (1556)، به عنوان معاون وزیر چپ وزارت پرسنل و فرستاده ارشد به سلسله مینگ خدمت می‌کرد. پسر نگوین اوین، نگوین تراچ، دکترای فلسفه در سال مائو تین (1628)، به عنوان معاون وزیر وزارت پرسنل خدمت می‌کرد.

در طول سلسله Mạc (قرن 16)، در روستای Vang Thượng (منطقه Quỳnh Phụ)، Nguyễn Viết Hoành (1516 - ?)، دکترای فلسفه در Bính Thìn سال (1556) وجود داشت که منصب آکادمی ملی Chan را داشت. برادرزاده او، نگوین دوی هانگ، در سال کوی موی (1559) هوآنگ گیاپ (دومین درجه عالی) بود و به عنوان فرستاده سلسله مینگ خدمت کرد. در اواخر سلسله Mạc، در روستای Tri Lai، که اکنون بخشی از شهر Thái Bình است، Khiếu Đình Tuân، دکترای فلسفه در سال نهم ثین (1592) وجود داشت. دقیقاً 300 سال بعد، در سال نهم تین (1892)، این خانواده Khiếu Hữu Sử داشتند که امتحان Phó Bảng (درجه دوم عالی) را گذراند.

در قرن هجدهم، در طول دوره احیای سلسله لِه، استان تای بین شاهد ظهور بسیاری از خانواده‌های علمی با روشنفکران بسیار با استعداد و با فضیلت بود که برخی از آنها به چهره‌های مشهور ویتنام تبدیل شدند. از نمونه‌های قابل توجه می‌توان به خانواده لِه در روستای دین ها (منطقه هونگ ها)، با پدر و پسر، لِ ترونگ تو (دارنده دکترا در سال جیاپ تین، ۱۷۲۴) و لِ کوی دان (دانشمند رتبه سوم در سال نهام تان، ۱۷۵۲) اشاره کرد. همچنین پدر و پسر، دوآن نگوین توک (هوانگ جیاپ، ۱۷۵۲) و دوآن نگوین توآن (لیسانس هنر)، از روستای های آن (منطقه کوین فو) قابل توجه هستند. علاوه بر این، پدر و پسری به نام‌های اونگ سی دوآن (دارنده دکترا در سال تان سو، ۱۷۲۱) و اونگ سی دین (دارنده دکترا در سال بین توات، ۱۷۶۶) از روستای وان هان (منطقه تای توی) نیز حضور دارند...

در طول سلسله نگوین (قرن نوزدهم)، اگرچه امتحانات دکترا در پایتخت هوئه برگزار می‌شد، اما بسیاری از خانواده‌های دانشمند در تای بین ظهور کردند. مایه افتخار است که بیشتر دانشمندان این خانواده‌ها به روشنفکران میهن‌پرستی تبدیل شدند که علیه فرانسوی‌ها جنگیدند و نامشان در تاریخ ثبت شد. نمونه‌های بارز آن شامل خانواده فام از روستای لوین خویت (منطقه تای توی) با دو برادر فام دِ هین (دکترا در سال کی سو، ۱۸۲۹) و فام دِ هوک (دکترای فوق دیپلم در سال کوی مائو، ۱۸۴۳) است. به طور مشابه، خانواده دوآن از روستای نگوآی لانگ (منطقه وو تو) با دو برادر نگوین دوآن اوآن (لیسانس هنر، ۱۸۲۸) و دوآن خوئه (دکترا در سال مائو توات، ۱۸۳۸) دو چهره برجسته فضیلت و موفقیت بودند. خانواده نگو-نگوین از روستای ترین پو (منطقه تین های)، به همراه دو برادر نگو دوک تراچ (متولد ۱۸۵۵)، که لیسانس هنر بود، و نگوین کوانگ بیچ (متولد ۱۸۶۹)، که محقق درجه یک و محقق امپراتوری بود، از پیشگامان جنبش سلطنت‌طلبی علیه فرانسوی‌ها بودند. خانواده نگوین دوان از روستای هان دونگ نگیا (منطقه وو تو)، از قرن ۱۸، نگوین دوان ترونگ، لیسانس هنر، را داشتند که به عنوان یک مقام عالی رتبه در هان لام وین (آکادمی محققان) خدمت می‌کرد. او شش فرزند داشت، از جمله سه لیسانس هنر، دو تو تای (لیسانس هنر) و یک نهی ترونگ (محقق درجه دو). هر شش نفر مربیان موفقی بودند. سه لیسانس هنر، نگوین دوان وونگ (متولد ۱۸۶۷)، نگوین دوان کو (متولد ۱۸۶۳) و نگوین دوان تو (متولد ۱۸۷۰) بودند. هر سه برادر، آموزگاران و پژوهشگرانی پرشور و میهن‌پرست بودند که سرسختانه در برابر فرانسوی‌ها مقاومت کردند.

علاوه بر خانواده‌های علمی برجسته‌ای که در بالا ذکر شد، ده‌ها خانواده دیگر نیز وجود دارند که سنت‌های علمی آنها نسل به نسل شکوفا شده است. سنت‌های علمی این خانواده‌ها در دوران مدرن توسط فرزندان آنها به ارث رسیده و توسعه یافته است و به سنت باشکوه دانش و موفقیت در تای بین کمک کرده است.

منبع: https://sovhttdl.thaibinh.gov.vn/tin-tuc/trao-doi-nghiep-vu/nhung-dong-ho-khoa-bang-tieu-bieu-o-thai-binh.html