«فرزندان فکری من برای مدت بسیار طولانی‌تری برای زندگی مفید خواهند بود»

به مناسبت روز معلم ویتنام در ۲۰ نوامبر، موزه زنان ویتنام رویدادی با عنوان «راننده خوشحال» را برای دریافت آثار معلم و نویسنده نگوین تی می دونگ ترتیب داد، رویدادی برای ابراز قدردانی از معلمان ویتنام به طور کلی و معلم نگوین تی دونگ به طور خاص.

در این مراسم، موزه زنان ویتنام مفتخر به دریافت نزدیک به ۳۰۰ سند و اثر باستانی شامل تصاویر، آثار باستانی، برخی نشریات معمولی و به ویژه مجموعه‌ای از بیش از ۲۰۰ نامه حاوی عشق بسیار ارزشمند بین زن و شوهر، خانواده و معلم-شاگرد شد.

با ۳۲ سال سابقه تدریس، با استعداد و فداکاری او، نسل‌های زیادی از دانش‌آموزانش بزرگ شده‌اند، کمک‌های زیادی به کشور کرده‌اند و بسیاری از آنها در جامعه جایگاه‌های بالایی دارند. رفاقت و رابطه معلم و دانش‌آموز در ذهن خانم نگوین تی مای دانگ مقدس است.

برای اینکه فرزندان معنوی‌ام برای زندگی طولانی‌تر مفید باشند، تصویر ۱ — خانم نگوین تی تویت - مدیر موزه زنان ویتنام و آقای نگو دوی اونگ - معاون مدیر موزه - گواهینامه را به خانم نگوین تی مای دانگ اهدا کردند.

این آثار، گواهی بر تلاش‌های او برای غلبه بر مشکلات و وقف خود به «حرفه پرورش مردم» و همچنین کسب موفقیت در زمینه‌های روزنامه‌نگاری، شعر و داستان‌نویسی است. موزه زنان ویتنام علاوه بر مباحث تاریخی و فرهنگی، امیدوار است که هر اثر هنری که در اینجا به نمایش گذاشته می‌شود، داستان‌های جالبی را روایت کند و دیدگاهی چندبعدی از زنان را به نمایش بگذارد.

خانم نگوین تی می دونگ با ابراز احساسات و شادی، موزه زنان را مکانی دوست‌داشتنی دانست که سال‌هاست با او بوده است. خانم نگوین تی می دونگ گفت: «زندگی انسان محدود است، امیدوارم فرزندان معنوی من در اینجا نگهداری شوند، به نمایش گذاشته شوند، از آنها مراقبت شود، توسط موزه حفظ شوند و برای مدت طولانی‌تری برای زندگی مفید باشند.»

برای مفید کردن فرزندان معنوی‌ام برای زندگی طولانی‌تر، تصویر ۲ — خانم نگوین تی مای دانگ همیشه پر از انرژی و اشتیاق برای کمک به جامعه و کشور است.

معلم نگوین تی می دانگ گفت که زندگی او دو مرحله دارد، "نگه داشتن گچ" و "نگه داشتن قلم". این دو مرحله به طور تصادفی اما بسیار نزدیک به هم مرتبط هستند. شاگردانش به او کمک کرده‌اند تا فرصتی برای نزدیک شدن به نام‌های مشهور برای نوشتن در مورد پرتره‌های افراد با استعداد در ویتنام داشته باشد.

خانم نگوین تی می دانگ اظهار داشت: «من از دانش‌آموزانم بسیار سپاسگزارم. به لطف آنها، توانستم با افراد مشهوری که سهم زیادی در حفاظت و ساختن کشور داشتند، ملاقات کنم و پرتره‌هایی از آنها بنویسم. آنها دیپلمات برجسته نگوین کو تاچ، هنرمند مردمی کا ترو کواچ تی هو... هستند.»

همچنین به دلیل سابقه تدریس خانم نگوین تی می دانگ، شاگردانش از او برای برگزاری نمایشگاه ملی «به دنبال ردپای ژنرال» با ۱۱۰ شعر ترجمه شده به انگلیسی و صدها عکس مستند حمایت کردند. این نمایشگاه در بسیاری از مکان‌ها برگزار شده و به مکان‌های بسیار بیشتری نیز برگزار خواهد شد...

برای مفید کردن فرزندان معنوی‌ام برای زندگی طولانی‌تر، تصویر ۳ — یادگاری‌هایی از زندگی و حرفه معلم و نویسنده نگوین تی می دونگ به موزه زنان ویتنام اهدا شد.

دانش‌آموزان همچنین سه بار برنامه شعر و موسیقی مشاعره را برگزار کرده‌اند و اشعار خانم مای دانگ را به مخاطبان نزدیک‌تر و در قلب مردم جای داده‌اند.

«در واقع، دوستان و اقوامش همه گفتند

راز جوان‌تر به نظر رسیدن هر روز چیست؟

او صادقانه گفت، عشق همه چیز است، او عاشق مردم است و همیشه مورد علاقه مردم است.

شاگردانش چقدر خاص هستند، آنها "برکات" گرانبهای زیادی به او بخشیده‌اند.

به نظر می‌رسد که دعاهای خیر این معلم از قرن پنجم جمع‌آوری و برای او ارسال شده است.

رابطه معلم و دانش‌آموز از دوران باستان تاکنون، هنوز هم فوق‌العاده عمیق و بسیار ارزشمند است.

از شما دانش‌آموزان عزیزم متشکرم، آن را در قلبم حک خواهم کرد.

حرفه معلمی، حرفه معلمی، خیلی مبارک است!

من به عنوان یک معلم در زندگی‌ام، دانش‌آموزان و کلاسم را خیلی دوست دارم.

خانم نگوین تی مای دانگ به یاد آورد: «اگر زندگی بعدی وجود داشته باشد، دوباره معلم خواهم شد. تا دانش‌آموزانم را دوست داشته باشم و آنها مرا دوست داشته باشند!»

برای اینکه فرزندان معنوی‌ام برای زندگی طولانی‌تر مفید باشند، تصویر ۴ — رابطه‌ی بسیار نزدیک معلم-شاگردی بین خانم نگوین تی دونگ و دانش‌آموزانش.

خانم نگوین تی تویت - مدیر موزه زنان ویتنام - در سخنانی در این مراسم گفت: رویکرد به مجموعه‌های مرتبط با زندگی خانوادگی و فعالیت‌های اجتماعی زنان ویتنامی در عرصه‌های مختلف، در سال‌های اخیر مورد توجه ویژه موزه زنان قرار گرفته است.

خانم نگوین تی تویت از معلم و نویسنده نگوین تی می دونگ به خاطر درک فعالیت‌های موزه، با اعتماد و عشق صمیمانه تشکر کرد. خانم نگوین تی تویت گفت: «به مناسبت روز معلم ویتنامی، ۲۰ نوامبر، خانم می دونگ یادگارهای گرانبهای خود را به موزه زنان ویتنام اهدا کرد تا روحیه، شور و شوق در کار و تلاش‌هایش برای غلبه بر مشکلات زندگی را از طریق فعالیت‌های حرفه‌ای موزه در آینده به عموم مردم منتقل کند.»

در این مراسم، نسل‌های زیادی از دانش‌آموزان نیز عشق و احترام عمیق خود را به معلم نگوین تی می دونگ ابراز کردند. معلمان و دانش‌آموزان با شادی و قدردانی بی‌حد و حصر، داستان‌ها و خاطرات بسیاری را به اشتراک گذاشتند.

برخی از تصاویر در مراسم:

برای اینکه فرزندان معنوی‌ام برای زندگی طولانی‌تر مفید باشند، تصویر شماره ۵ — مهمانان از فضای نمایشگاه بازدید می‌کنند.

برای اینکه فرزندان معنوی‌ام برای زندگی طولانی‌تر مفید باشند، تصویر شماره ۶ — برخی از آثار منتشر شده‌ی معلم نگوین تی مای دانگ.

برای مفید کردن فرزندان معنوی‌ام برای زندگی طولانی‌تر، تصویر ۷ — معلم نگوین تی مای دانگ با اجرای هنری تعامل دارد.

برای اینکه فرزندان معنوی‌ام برای زندگی طولانی‌تر مفید باشند، تصویر شماره ۸ — خانم نگوین تی مای دانگ در آغوش شاگردانش شاد است.

معلم نگوین تی می دانگ در سال ۱۹۳۹ در دوک تو، ها تین متولد شد. در سال ۱۹۶۱، پس از فارغ‌التحصیلی از دانشکده ادبیات دانشگاه تربیت معلم وین، در دبیرستان های هائو ( نام دین ) و نگوین ترای، دوان کت (هانوی) تدریس کرد. در سال ۱۹۹۳ بازنشسته شد. او ۳۲ سال از عمر خود را وقف حرفه آموزش و پرورش کرد. پس از بازنشستگی، خود را کاملاً وقف حرفه «نویسندگی» خود کرد.

هوا گیانگ - ترونگ نگوین

منبع