تبادل هنر معاصر بین دو هنرمند مشهور ویتنامی و آلمانی

(به کوئوک) - به عنوان یک رویداد محوری به مناسبت پنجاهمین سالگرد روابط دیپلماتیک آلمان و ویتنام در سال ۲۰۲۵، نمایشگاه گروهی رزماری تروکل و لای دیو ها - حاصل همکاری بین موسسه گوته هانوی، ایفا، پایگاه و موزه زنان ویتنامی - نویدبخش تبدیل شدن به یک رویداد برجسته فرهنگی مهم در ویتنام به طور خاص و در جنوب شرقی آسیا به طور کلی است.

این فرصتی بی‌نظیر برای مخاطبان است تا آثار بدیع، با بیانی متنوع، از یک هنرمند معاصر مشهور و تأثیرگذار بین‌المللی را تحسین کنند - و همچنین آثار منتشر نشده‌ی یک هنرمند معاصر فعال، پیگیر و به شدت فعال در ویتنام را کشف کنند .

بدون عنوان اثر رزماری تروکل

این نمایشگاه گروهی که دو هنرمند برجسته را در بر می‌گیرد، نگاهی پانوراما به دوران حرفه‌ای هر دوی آنها ارائه می‌دهد. بیش از ۶۰ اثر مفهومی از رزماری تروکل، از نقاشی، پارچه، عکس، ویدیو گرفته تا چیدمان، نه تنها مفاهیم عمیق بسیاری را در بر می‌گیرد، بلکه فضایی برای تفسیر آزاد برای مخاطب نیز فراهم می‌کند. در همین حال، تنها با ۴ اثر، شامل نقاشی‌ها و مجسمه‌های نرم/پارچه‌ای، چهار مرحله اصلی در دوران حرفه‌ای لای دیو ها به تدریج آشکار شده است. این آثار در کنار هم، دیدگاه‌هایی را در مورد هنر معاصر و جامعه معاصر و همچنین سرنوشت انسان در آن زمینه در هم می‌آمیزند. ۱۲ اثر در سالن اصلی طبقه اول موزه زنان ویتنام و بقیه در کل فضای نمایشگاهی پایگاه به نمایش گذاشته خواهند شد.

فضای نمایشگاهی

در آلمان، در دهه ۱۹۸۰، رزماری تروکل تنها هنرمند زن آلمانی بود که حرفه بین‌المللی خود را آغاز کرد و اولین هنرمند زنی بود که در سال ۱۹۹۹ نماینده آلمان در معتبرترین جشنواره هنری جهان - دوسالانه ونیز - بود. تروکل در صحنه هنری که عمدتاً تحت سلطه مردان بود، آثاری خلق کرد که نظام‌های جنسیتی، دیدگاه‌ها، مفاهیم و کلیشه‌های تحمیل شده بر زنان و مردان را نه تنها در هنر، بلکه در جامعه به طور کلی، نقد و به چالش می‌کشید. امروزه، او یکی از مهمترین هنرمندان مفهومی زنده جهان است که تأثیر عمیقی بر تاریخ هنر بر جای گذاشته است. این نمایشگاه در هانوی، اولین نمایشگاه تروکل در جنوب شرقی آسیا است که بخشی از یک برنامه نمایشگاه سیار است که توسط ifa - Institut für Auslandsbeziehungen (موسسه روابط خارجی آلمان) آغاز شده است، که شامل هنرمندان برجسته دیگری مانند گرهارد ریشتر، زیگمار پولکه و گئورگ بازلیتس نیز می‌شود. پیش از این، نمایشگاه‌های رزماری تروکل در ۴۲ مکان از جمله شهرهایی در ایالات متحده، اروپا، آمریکای لاتین، روسیه، هند، سئول، شانگهای و ... به نمایش گذاشته شده بود.

اثر «جزئیات سرشار از تاریکی» اثر لای دیو ها

در ویتنام، در اوایل دهه ۲۰۱۰، لای دیو ها در سن ۳۰ سالگی با اجراهای قدرتمند و شاعرانه خود، با استفاده از بدن خود به عنوان یک شیء و یک رسانه، به نمادی از هنر اجرا تبدیل شد. او اولین هنرمند زن در ویتنام است که با موفقیت آثار اجرایی خود را به صورت ویدیویی به فروش رساند. در سال ۲۰۲۳، ها با کسب جایزه نقره در مسابقه نقاشی سال UOB در ویتنام - یکی از جوایز معتبر نقاشی در آسیا - همه را شگفت زده کرد. در سال ۲۰۲۴، مجسمه‌های نرم، که می‌توانند به راحتی در زندگی روزمره ادغام شوند، به مهمترین آثار این هنرمند زن تبدیل شدند. پس از نزدیک به ۲۰ سال کار، ها نه تنها به عنوان یکی از هنرمندان مهم اجرا در ویتنام شناخته می‌شود، بلکه دائماً در حال گسترش عمل و مرزهای مفهوم هنر اجرا نیز هست و طنین قوی در داخل و خارج از کشور ایجاد می‌کند.

برخی از تصاویر در نمایشگاه

نمایشگاه گروهی رزماری تروکل و لای دیو ها، که از ۷ دسامبر ۲۰۲۴ تا ۳ ژانویه ۲۰۲۵ در موزه زنان ویتنام و پایگاه آوت‌پست برگزار می‌شود، پرتره‌هایی از دو هنرمند - یکی از آلمان و دیگری از ویتنام - را به نمایش می‌گذارد که از چهره‌های برجسته و قوی زنانه در صحنه هنر معاصر بین‌المللی هستند.

به طور خاص، در چارچوب این نمایشگاه، یک برنامه گفتگو با هنرمند، تورهایی با حضور کارشناسان و یک کارگاه تحقیقاتی و خلاقانه بر اساس دیدگاه‌های رزماری تروکل و لای دیو ها برگزار خواهد شد تا به عموم مردم در درک بهتر فرآیند خلق هنری و پیام‌هایی که آثار می‌خواهند منتقل کنند، کمک کند.

منبع: https://toquoc.vn/giao-luu-nghe-thuat-duong-dai-cua-hai-nghe-si-noi-tieng-viet-nam-duc-20241209211923483.htm