شکاف‌های نگران‌کننده

بر اساس این واقعیت، شهر هوشی مین در حال توسعه پروژه‌ای برای مدیریت، حفاظت و ارتقای ارزش میراث فرهنگی ناملموس موسیقی و آواز محلی ویتنام جنوبی (دون کا تای تو) برای دوره 2026-2030، با چشم‌اندازی تا سال 2035 است.

مسائل مربوط به

دونگ کا تای تو (Đờn ca tài tử) در اواخر قرن نوزدهم میلادی، با تلفیقی از موسیقی درباری هوئه، موسیقی منطقه نگو کوانگ (Ngũ Quảng) و موسیقی آیینی عامیانه جنوب ویتنام، پدید آمد. این هنر از طریق نسل‌ها هنرمند متعهد، به یک فعالیت فرهنگی منحصر به فرد مردم جنوب ویتنام تبدیل شده است.

در سال ۲۰۱۳، موسیقی فولکلور ویتنام جنوبی (Đờn ca tài tử) توسط یونسکو به عنوان میراث فرهنگی ناملموس بشریت ثبت شد. این به رسمیت شناختن، ارزش منحصر به فرد این هنر فولکلور را که بیش از یک قرن با زندگی اجتماعی پیوند نزدیکی داشته است، تصدیق می‌کند. در طول سال‌ها، بسیاری از مناطق در منطقه جنوبی، از جمله شهر هوشی مین، پروژه‌هایی را برای حفظ و ترویج ارزش Đờn ca tài tử اجرا کرده‌اند. پس از تثبیت مرزهای اداری، شهر هوشی مین در حال حاضر ۲۸۲ باشگاه Đờn ca tài tử با تقریباً ۳۱۹۰ شرکت‌کننده دارد. این شهر همچنین دارای ۵ هنرمند فولکلور ملی (NSND) و ۲۶ هنرمند شایسته (NSƯT) است که در این زمینه فعالیت می‌کنند.

دیگر به اندازه قبل، دورهمی‌های صمیمانه در باغ‌ها، مناطق کنار رودخانه یا روستاها برگزار نمی‌شود. فضاهای سنتی اجتماعات به تدریج در حال کوچک شدن هستند، در حالی که مدل‌های جدید اجرا هنوز به طور پایدار توسعه نیافته‌اند.

با وجود حضور در مقاصد گردشگری ، جشنواره‌ها، رویدادهای فرهنگی و پلتفرم‌های آنلاین، دون کا تای تو (موسیقی فولکلور ویتنام جنوبی) هنوز فاقد فضای اجرایی است که واقعاً منعکس‌کننده ماهیت متنوع، غنی و منحصر به فرد آن باشد.

جشنواره‌ها، مسابقات، برنامه‌های تبادل و اجراها بیشتر برگزار می‌شوند. برخی از مدارس، موسیقی فولکلور سنتی ویتنام جنوبی (Đờn ca tài tử) را در فعالیت‌های فوق برنامه گنجانده‌اند. بسیاری از برنامه‌های اجرایی در زمینه گردشگری، جشنواره‌ها و رویدادهای فرهنگی اجرا شده‌اند که به نزدیک‌تر شدن این هنر به عموم کمک می‌کنند. با این حال، دستاوردها هنوز مشکلات موجود را حل نکرده‌اند. در واقع، اکثر شرکت‌کنندگان در فعالیت‌های موسیقی فولکلور سنتی ویتنام جنوبی، میانسال و مسن هستند. پیر شدن اعضا در بسیاری از باشگاه‌ها به طور فزاینده‌ای مشهود است. در همین حال، تعداد جوانانی که در حال مطالعه و مشارکت در این هنر هستند، همچنان بسیار محدود است.

به طور خاص، تعداد هنرمندانی که سازهای موسیقی سنتی مانند کمانچه، سنتور و عود کدو را می‌نوازند، به طور فزاینده‌ای کم شده است. بسیاری از باشگاه‌ها خواننده دارند اما نوازنده ندارند. برخی مکان‌ها مجبورند هنرمندانی از مناطق دیگر را برای کمک دعوت کنند یا قادر به حفظ فعالیت‌های منظم مانند گذشته نیستند.

شاید برایتان جالب باشد

پیری جمعیت، چشم‌انداز سلامت را در بسیاری از کشورها تغییر می‌دهد.VTV.vn - این ارزیابی در کارگاهی در مورد سلامت تنفسی و عمومی انجام شد که بیش از ۱۲۰ متخصص از منطقه آسیا و اقیانوسیه را گرد هم آورد.

ونسان ون گوگاین کتاب برای کسانی است که عاشق نقاش ون گوگ هستند و می‌خواهند به سرعت اطلاعاتی در مورد زندگی او و ۴۵ شاهکاری که از خود به جا گذاشته است، پیدا کنند.

وقتی جوانان از طریق چیزهای ساده داستان‌هایی درباره فرهنگ تعریف می‌کنند.تصاویر خواننده چی پو که امبر لیو، هنرمند مشهور چینی-آمریکایی را برای خوردن یک بشقاب برنج شکسته (کام تام) و تجربه زندگی روزمره در شهر هوشی مین بیرون می‌برد، توجه جامعه آنلاین را به خود جلب کرده است. چیزی که بسیاری آن را جذاب یافتند، نه تنها ملاقات بین این دو هنرمند، بلکه شیوه‌ای بود که جوانان ویتنامی فرهنگ خود را از طریق تصاویر آشنایی مانند بشقاب برنج شکسته، خیابان‌های شلوغ و ریتم روزمره زندگی شهری به نمایش می‌گذارند.

در برخی مناطق، اجرای دون کا تای تو (موسیقی فولکلور سنتی ویتنام جنوبی) بیشتر به سمت سبک‌های وونگ کو و کای لونگ (اپرای اصلاح‌شده) متمایل است تا حفظ ملودی‌های اصلی و تکنیک‌های اجرایی خاص این هنر. این امر از اصالت و عمق این میراث می‌کاهد. بسیاری از هنرمندان متعهد هنوز برای گذران زندگی خود در تلاش هستند. درآمد حاصل از اجرا و تدریس برای گذران زندگی از طریق حرفه خود کافی نیست. بنابراین، جذب جوانان برای یادگیری نیز چالش برانگیز است زیرا فرصت‌های شغلی هنوز به روشنی تعریف نشده‌اند.

به گفته وزارت فرهنگ و ورزش شهر هوشی مین، آژانس دائمی که به کمیته مردم شهر در مورد اجرای پروژه مشاوره می‌دهد، توسعه قوی اقتصاد بازار، شهرنشینی و ظهور روزافزون اشکال مدرن سرگرمی، مستقیماً بر فضای وجود موسیقی محلی سنتی ویتنام جنوبی تأثیر گذاشته است. "دیگر به اندازه گذشته، گردهمایی‌های صمیمانه‌ای از ارواح خویشاوند در باغ‌ها، مناطق کنار رودخانه یا روستاها وجود ندارد."

یکی از کارشناسان اظهار داشت: «فضاهای سنتی جامعه به تدریج در حال کوچک شدن هستند، در حالی که مدل‌های جدید اجرا هنوز به طور پایدار تثبیت نشده‌اند. اگرچه دون کا تای تو در مقاصد گردشگری، جشنواره‌ها، رویدادهای فرهنگی و آنلاین ظاهر شده است، اما هنوز فاقد فضای اجرایی است که واقعاً منعکس کننده ماهیت متنوع، غنی و منحصر به فرد آن باشد.»

بسیاری از برنامه‌های ترویج میراث فرهنگی فعلی نتوانسته‌اند جذابیت پایداری برای عموم، به ویژه جوانان، ایجاد کنند. معرفی دون کا تای تو (موسیقی فولکلور سنتی ویتنام جنوبی) به مدارس تنها به مرحله مقدماتی رسیده است. زمان محدود و رویکرد غیرجذاب، تعامل عمیق دانش‌آموزان با این هنر را دشوار می‌کند.

در همین حال، پتانسیل بهره‌برداری از موسیقی محلی سنتی ویتنام جنوبی (Đờn ca tài tử) برای گردشگری همچنان بسیار زیاد است، اما به طور کامل مورد بهره‌برداری قرار نگرفته است. برنامه‌های اجرا برای گردشگران هنوز پراکنده هستند و هنوز محصولات فرهنگی متمایزی را که قادر به رقابت و ایجاد هویتی منحصر به فرد برای شهر هوشی مین باشند، شکل نداده‌اند...

شکاف‌های نگران‌کننده - عکس ۲ — اجرای موسیقی فولکلور جنوب ویتنام در موزه هوشی مین، شعبه شهر هوشی مین.

دارنده میراث باید بتواند از طریق حرفه خود امرار معاش کند.

با توجه به شرایط فوق، توسعه این پروژه فوری و مهم است. پیش‌نویس پروژه مدیریت، حفاظت و ترویج میراث فرهنگی ناملموس موسیقی و آواز محلی ویتنام جنوبی در شهر هوشی مین برای دوره 2026-2030 اهداف خاص بسیاری را تعیین می‌کند.

یکی از اهداف کلیدی، گسترش شبکه باشگاه‌های موسیقی فولکلور سنتی ویتنام جنوبی به تمام بخش‌ها، بخش‌ها و مناطق ویژه درون شهر است. هر محله حداقل یک باشگاه خواهد داشت که از نظر محل برگزاری جلسات، آلات موسیقی و بودجه عملیاتی پشتیبانی دریافت می‌کند. این شهر همچنین قصد دارد فهرستی از تمام صنعتگران، باشگاه‌ها و دست‌اندرکاران موسیقی فولکلور سنتی ویتنام جنوبی را تکمیل کند و تمام اسناد مربوط به این میراث را دیجیتالی کند.

نکته قابل توجه این است که این پیشنهاد، ساخت سه تا پنج فضا برای تمرین موسیقی فولکلور سنتی ویتنام جنوبی (Đờn ca tài tử) در مناطق مختلف شهر را پیشنهاد می‌دهد. این فضاها به عنوان مکان‌هایی برای آهنگسازی، اجرا، آموزش و تبادل نظر برای هنرمندان و عموم مردم که عاشق این نوع هنر هستند، عمل خواهند کرد. علاوه بر این، Đờn ca tài tử به طور منظم در اماکن تاریخی، موزه‌ها، جاذبه‌های گردشگری، مراکز خرید و فضاهای عمومی برجسته شهر اجرا خواهد شد.

شاید برایتان جالب باشد

نکاتی برای زود بیدار شدن در حالی که هنوز احساس آرامش و هوشیاری دارید.بیدار شدن زود هنگام نه تنها به شما زمان بیشتری برای کار می‌دهد، بلکه فواید زیادی برای سلامت جسمی و روانی شما نیز به همراه دارد.

[ویدئو] پیش‌بینی آب و هوا برای امشب و فردا، ۲۶ ژوئن ۲۰۲۶: موج گرما در شمال ویتنام از فردا پایان می‌یابد، ویتنام مرکزی همچنان موج گرما را تجربه خواهد کرد.امشب و فردا، رعد و برق گسترده در شمال ویتنام پیش‌بینی می‌شود و موج گرما اساساً فردا به پایان می‌رسد. در همین حال، ویتنام مرکزی همچنان منطقه‌ای با شدیدترین شرایط آب و هوایی در کشور است و بسیاری از مناطق آن گرمای شدید و حتی فوق‌العاده شدیدی را تجربه می‌کنند. جنوب ویتنام و ارتفاعات مرکزی الگوی روزهای آفتابی را با رعد و برق در اواخر بعد از ظهر و عصر حفظ خواهند کرد.

رنگ: نمونه‌های DNA گرفته شده در گورستان شهدای کمون فو وانگ.VHO - گورستان شهدای فو وانگ دارای ۱۵۹۵ قبر از شهدای گمنام است که نمونه DNA آنها در حال حاضر در حال گرفتن است. این گورستان در هوئه بیشترین تعداد قبر شهدا را دارد که در طول "کمپین ۵۰۰ روز و شب" نیاز به نمونه‌برداری دارند.

آموزش نسل بعدی نیز به عنوان یک وظیفه کلیدی شناخته شده است. هر ساله، این شهر آموزش تقریباً 20 صنعتگر جوان را ترتیب می‌دهد و آموزش نوازندگان سازهایی را که در حال حاضر کمیاب هستند، در اولویت قرار می‌دهد. راه‌حل‌های زیادی برای نزدیک‌تر کردن دون کا تای تو به دانش‌آموزان پیشنهاد شده است، مانند تدوین برنامه‌های درسی مناسب برای هر سطح تحصیلی، گسترش باشگاه‌ها در مدارس، برگزاری مسابقات دون کا تای تو در مدارس و ارائه برنامه‌های تجربه عملی. همزمان، کاربرد فناوری دیجیتال در ترویج میراث ترویج خواهد شد. از پلتفرم‌های رسانه‌های اجتماعی، وب‌سایت‌های تخصصی، پایگاه‌های داده دیجیتال و فناوری‌های مدرن اجرا برای دسترسی به مخاطبان جوان و گسترش دامنه دون کا تای تو استفاده خواهد شد...

نکته قابل توجه در پیش‌نویس طرح، این دیدگاه است که حفاظت باید با توسعه مرتبط باشد. بر این اساس، حفظ دون کا تای تو (موسیقی محلی ویتنام جنوبی) نباید به اجراها، جشنواره‌ها یا تجلیل از هنرمندان محدود شود، بلکه باید شرایطی را برای جوامع درگیر ایجاد کند تا از این هنر امرار معاش کنند. این طرح بر لزوم پیوند حفاظت از میراث با توسعه اقتصادی و گردشگری تأکید دارد. فضاهای اجرا، محصولات گردشگری فرهنگی، فعالیت‌های آموزشی میراث، برنامه‌های اجرا برای گردشگران و سوغاتی‌هایی با نشان دون کا تای تو، همگی از دستورالعمل‌های ضروری در نظر گرفته می‌شوند.

میراث تنها زمانی می‌تواند پایدار بماند که به طور منظم در زندگی اجتماعی به کار گرفته شود. برای دستیابی به این هدف، کسانی که مستقیماً صاحب میراث هستند باید شرایطی داشته باشند تا همچنان در این حرفه مشارکت داشته باشند، آن را به نسل بعدی منتقل کنند و از همان ارزش‌هایی که حفظ می‌کنند، فرصت‌هایی برای توسعه بیابند.

منبع: https://baovanhoa.vn/van-hoa/nhung-khoang-trong-dang-lo-236208.html