۱. پس از شادی دریافت جایزه B و جایزه کتاب مورد علاقه خوانندگان برای کتاب خاطراتش «حمل بارها... حمل بارها...» در هشتمین دوره جوایز ملی کتاب، کارگردان شوان فونگ به تازگی کتاب خاطراتش «پاهای قوی، سنگهای نرم» را منتشر کرده است. نویسنده با این کتاب خاطرات، با تکمیل یک سهگانه (مجموعه سه قسمتی)، شامل: «حمل بارها... حمل بارها...»، «حکاکی و رسیدن» و «پاهای قوی، سنگهای نرم»، نقطه عطف مهمی در زندگی خود رقم زده است. شوان فونگ، کارگردان، با انتشار کتاب خاطراتش در سن ۹۷ سالگی، این را راهی برای «عدم تمایل به توقف در دنبال کردن رویاهایش» میداند.
«پاهای سخت، سنگهای نرم» سفر نویسنده را در سال ۱۹۶۶ روایت میکند، زمانی که او ۳۷ ساله و رئیس کلینیک پزشکی کمیته روابط فرهنگی با کشورهای خارجی بود. شوان فونگ بهطور اتفاقی مأمور شد تا یک گروه فیلمبرداری را به وین لین ( استان کوانگ تری ) همراهی کند، جایی که او هم خدمات درمانی ارائه میداد و هم بهعنوان مترجم فرانسوی-ویتنامی برای پنج فیلمبردار ویتنامی و دو کارگردان خارجی: یوریس ایونز - ملقب به «مردی که زندگی خود را صرف ساختن فیلم در کشورهایی کرد که برای استقلال میجنگیدند» - و همسرش، مارسلین لوریدان، فعالیت میکرد.
به لطف این، فیلمهای «مدار هفدهم - جنگ خلق» و بسیاری از مستندهای دیگر، جنبش ضد جنگ را که در سراسر ایالات متحده گسترش یافت، همراهی کردند. به ویژه، جوریس ایونز، کارگردان پشتیبان، که شوان فونگ او را اولین مربی خود میداند، مسیر جدیدی را برای او گشود - تبدیل شدن به یک فیلمساز مستند با مجموعهای از فیلمها که تحسین داخلی و بینالمللی را به دست آورد، مانند: «ویتنام و دوچرخه»، «وقتی آتش تفنگ فرو میریزد»، «وقتی لبخندها برمیگردند»، «من ترانهای از تولد دوباره مینویسم» و غیره.
۲. در کنار مسیر هوشی مین (مسیر حمل و نقل ترونگ سان) در خشکی، مسیر هوشی مین در دریا به نمادی از میهنپرستی، اراده و هوش خارقالعاده مردم و ارتش ویتنام تبدیل شده است. بسیاری از نویسندگان درباره مسیر هوشی مین در دریا و «کشتیهای بدون شماره» آن نوشتهاند، اما ترام هونگ، نویسنده، با کتاب خاطرات «قایقها و بندرها»، قطعاتی از پازلی را ارائه میدهد که همه نمیدانند.
به گفته سرهنگ خو نگوک بای، نایب رئیس سابق انجمن سنتهای دریایی هوشی مین و فرمانده سابق هنگ ۹۶۲، در حالی که مسیر دریایی هوشی مین جان تقریباً ۱۰۰ سرباز را در دریا گرفت، خوشههای بنادر در بن تره، ترا وین، کا مائو ، با ریا، خان هوا، بین دین، کوانگ نگای، کوانگ نام و فو ین جان هزاران هموطن و سربازی را گرفتند که جان خود را در ایجاد بنادر، مبارزه برای حفاظت و حمل و نقل سلاح و شرکت در حمله تت ۱۹۶۸ فدا کردند... این خوشههای بندری حلقههای ضروری در این مسیر تاریخی بودند.
به طور خاص، علاوه بر کمک به خوانندگان برای درک بهتر شاهکارهای قهرمانانه نیروهای دفاعی بندر در مقاومت در برابر حملات دشمن، نکته دیگری که نویسنده ترام هونگ در این اثر به آن اشاره میکند، حمایت مردم است. به لطف توانایی مردم در حفظ جایگاه قانونی، مقابله با حمله و هجوم دشمن به مناطق آزاد شده و تأمین غذا، آذوقه و آب شیرین بود که سربازان میتوانستند سلاحهای خود را محکم در میان جنگل حرا نگه دارند.
اینها مادرانی هستند که حاضرند فرزندان خود را فدای سرزمین پدری کنند؛ خواهران، دختران و نوههایی که حاضرند جوانی خود را در جنگلهای مخفی دفن کنند تا در تدارکات، مراقبتهای پزشکی، تجهیزات نظامی و تخلیه سلاح خدمت کنند و در صورت لزوم، جان خود را برای محافظت از بنادر فدا کنند.
به لطف واحدهای داوطلب جوانان و کارگران غیرنظامی در خطوط مقدم، به همراه زنانی که سلاحهای خود را از انبارهای مخفی در بنادر مختلف بر دوش میکشیدند و همگی با هم برای ایجاد «بندرهای قلب مردم» تلاش میکردند، مسیر هوشی مین در دریا باز ماند و به 30 آوریل 1975، رویداد تاریخی برای ملت، منجر شد.
طبق sggp.org.vn
منبع: https://baodongthap.vn/nhung-manh-ghep-tu-qua-khu-a240279.html
نظر (0)