گل‌های فروردین

نمی‌دانم چرا، اما هر آوریل، دلم برای سرزمینی که از آن گذشته‌ام، تنگ می‌شود. چون آنجا، فصل‌هایی از گل‌ها هستند که خاطراتم را پر می‌کنند. آوریل زمانی از راه می‌رسد که پرتوهای نور خورشید از صورتم عبور می‌کنند، به خیابان‌های گرم می‌تابند و هر روز صبح از شکاف‌های پنجره اتاقم به درون می‌تابند. بسیاری از مردم آوریل را دوست ندارند چون نمی‌توانند سختی و خشکی آن را تحمل کنند. اما من آوریل را به شیوه‌ای بسیار منحصر به فرد، به طرز عجیبی صمیمی و شاعرانه دوست دارم.

با توجه به اینکه فرصت سفر به مکان‌های زیادی را داشتم و از آوریل‌های گرم زیادی عبور کرده بودم، ناگهان متوجه شدم که فصل گل‌ها فقط مختص آوریل است. یادم می‌آید وقتی زیر درخت پنبه در ورودی روستا ایستاده بودم، وقتی که کاملاً شکوفا شده بود، چقدر تحت تأثیر قرار گرفتم. هر گل مانند شعله‌ای صورتی بود که گوشه‌ای از آسمان روستا را روشن می‌کرد. روستاییان می‌گفتند هر بار که از سفری طولانی برمی‌گشتند، اگر درخت پنبه را در ورودی روستا می‌دیدند، می‌دانستند که به خانه نزدیک شده‌اند، کودکی‌شان را می‌دیدند که مانند پروانه‌ای سوسو می‌زد، لبخند خجالتی دوستشان را می‌دیدند که گل‌های پنبه را در موهایش می‌گذاشت... و مهم نبود بچه‌های روستا چند بار می‌آمدند و می‌رفتند، درخت پنبه هنوز آرام در کنار زندگی ایستاده بود و گذر سال‌ها را تماشا می‌کرد. من به درخت پنبه تکیه دادم تا به سکوت زمان در زیر آسمان قرمز گوش دهم.

در خیابان‌های آوریل قدم می‌زدم، گاهی اوقات در گوشه‌ای می‌ایستادم و با حواس‌پرتی به مغازه‌های شلوغ نگاه می‌کردم. دلم برای باران‌های تابستانی تنگ شده بود، از کنار نیلوفرهای قلب هانوی رد می‌شدم. هر آوریل، به نظر می‌رسید نیلوفرها جلوی قدم‌های مردم را می‌گیرند. رهگذران غرق در شادی بودند و سرشان را برمی‌گرداندند تا به سبدهای گل کنار جاده نگاه کنند. دوستم مرا به اطراف شهر قدیمی برد. ناگهان هانوی قدیمی و آرامی را دیدم که هنوز در هر قطره آفتاب آوریل لانه کرده بود. و به نظر می‌رسید که نیلوفرها آوریل بسیار خاصی را برای هانوی خلق کرده بودند. آوریلی فروتن اما خالص.

اما گاهی اوقات در ماه آوریل، در افکار رنگ صورتی درخشان در آفتاب صبح زود غرق می‌شوم. داربست‌های گل کاغذی آنقدر زیبا هستند که باعث می‌شوند مردم در میان شلوغی سایگون دلشکسته شوند. این گل هیچ عطری ندارد اما همچنان کمی حس نوستالژی نوستالژیک را در قلب مردم می‌کارد. گاهی اوقات فکر می‌کنم که گل می‌داند هیچ عطری ندارد، بنابراین وقتی شاخه را ترک می‌کند، سعی می‌کند از پژمرده شدن رنگش جلوگیری کند. گلبرگ‌های افتاده را جمع می‌کند. سایگون را به یاد می‌آورم، روزهایی را که یاد گرفتم شهرنشین باشم، زمان‌هایی را که در تقاطع‌های شلوغ پر از آدم و ماشین گم می‌شدم به یاد می‌آورم. به طوری که هر بار که به گل کاغذی نگاه می‌کنم، سایگون را در ماه آوریل به یاد می‌آورم.

گلی دیگر که باعث می‌شود آوریل برای همیشه در من بدرخشد. گلی که همیشه به سمت خورشید می‌چرخد، چیزی که اغلب در جوانی به من آموخته‌اند. و هر بار که در زندگی با مشکل یا لغزشی مواجه می‌شوم، هنوز به گل آفتابگردان در حافظه‌ام ایمان دارم. این گل همیشه قوی است و به سمت نور درخشان زندگی‌ام می‌چرخد. وقتی آوریل از راه می‌رسد، دا لات - لام دونگ را به یاد می‌آورم، فصل‌های گل‌های آفتابگردان را به طلایی مزارع در فصل برنج رسیده به یاد می‌آورم. روی تپه بلند ایستاده‌ام و گل‌های آفتابگردان را تماشا می‌کنم که با افتخار سرشان را بالا گرفته‌اند، احساس می‌کنم قلبم به تپش می‌افتد، انگار مهم نیست چند اتفاق را در آنجا پشت سر بگذارم، فقط باید به اینجا بیایم، بایستم و شکوفه دادن گل‌های آفتابگردان را تماشا کنم، هرگز سرشان را در برابر خورشید خم نکنم، آنگاه همه چیز آرام خواهد شد. بنابراین می‌دانم که نباید در مواجهه با مشکلات متوقف شوم. زیرا هر کسی باید نور خود را پیدا کند.

جاده برگشت به ها گیانگ در ماه آوریل پوشیده از رنگ سفید خالص است که با سایبان سبز کوه‌ها و جنگل‌ها ترکیب شده است. رنگ گل‌های باوهینیا به آرامی با فلات سنگی از میان باران و آفتاب، از فصلی به فصل دیگر، همراه می‌شود. هوا کمی سرد است، من جاده را به سمت روستا، بر فراز تپه شیب‌دار دنبال می‌کنم. دستانم را دراز می‌کنم و عطر زمین و آسمان را عمیقاً استنشاق می‌کنم. بادی می‌وزد و خوشه‌های گل باوهینیا را از کوه‌ها و تپه‌ها بیرون می‌زند و امواج مواجی ایجاد می‌کند، گویی خوشه‌های گل باوهینیا در وسط جنگل سبز شناور هستند. من به دشت‌ها برمی‌گردم و رنگ سفید خالص گل‌های باوهینیا را که در دره شناور هستند، با خود می‌آورم.

در طول آوریل‌های آرام زندگی‌تان، می‌توانید با فصل‌های گل‌های مختلفی روبرو شوید، مانند: گل‌های باوهینیا، گل‌های سائو، گل‌های بارینگتونیا آکوتانگولا، گل‌های رودودندرون، گل‌های رویال پوینچیانا... هر گل بی‌صدا گل‌های معطر خود را به زندگی تقدیم می‌کند و آوریلی پاک را زینت می‌بخشد. گاهی فکر می‌کنم هرگز نمی‌توانم آن آوریل‌های داغ و پرشور را ترک کنم. هر بار که آوریل از راه می‌رسد، با عبور از سرزمینی غریب، می‌دانم که فصل گل دیگری در آنجا منتظر من خواهد بود...

منبع