کسانی که سونگ کو را حفظ و احیا می‌کنند

در یک بعد از ظهر زمستانی کمی گرم و آفتابی، فرصتی پیش آمد تا با اعضای باشگاه سونگ کو سان دیو سون نام در کمون سون توئی، استان توئین کوانگ، ملاقات کنیم. از طریق داستان‌های آنها در مورد تأسیس باشگاه، درک عمیق‌تری از فداکاری هر یک از اعضا، به ویژه خلاقیت و نوآوری آنها که به سنت سونگ کو اجازه داده است تا به شکوفایی خود ادامه دهد، به دست آوردیم.

علاقه مند به فرهنگ ملی

در حالی که مردم دائو آواز پائو دونگ و مردم تای آواز تن و کوی را دارند، مردم سن دیو آواز سونگ کو را دارند که یک ویژگی فرهنگی منحصر به فرد است. آواز سونگ کو یک سبک آوازخوانی غنایی و سرشار از احساسات و مبتنی بر فراخوان و پاسخ بین زن و مرد است که عشق، درک و اندیشه در مورد زندگی را بیان می‌کند و به صورت شفاهی و بداهه به شیوه‌ای غنی منتقل می‌شود. بنابراین، اگر آواز سونگ کو حفظ نشود، به تدریج محو خواهد شد. با آگاهی از این موضوع، در سال ۲۰۱۱، کمون سابق سون نام، باشگاه سن دیو سونگ کو را تأسیس کرد.

اعضای باشگاه خواندن Soọng co را تمرین می کنند.

آقای هوانگ لوک تای، اهل روستای دونگ چای، هنرمند فولک، رئیس کمیته ارتباط با جامعه قومی سن دیو در استان توین کوانگ و رئیس باشگاه سون نام سن دیو سونگ کو در کمون سون توی، که نقش کلیدی در تأسیس این باشگاه داشت، اظهار داشت که در روزهای اولیه، او هنوز درگیر کارهای کمون بود و وقت زیادی نداشت، بنابراین هم عضو و هم مشاور باشگاه بود. در سال ۲۰۱۷، پس از مدتی بازنشستگی از شغل خود، رئیس باشگاه شد. تا به امروز، این باشگاه ۲۶ عضو دارد که همگی به رقص سونگ کو علاقه‌مند هستند و آرزو دارند هویت فرهنگی قومی را برای نسل‌های آینده حفظ و ترویج کنند.

هوانگ لوک تای، هنرمند فولک و رئیس باشگاه آواز سون نام سان دیو سونگ کو، به دانش‌آموزان سان دیو خواندن و نوشتن می‌آموزد.

این باشگاه هر سه ماه یک بار جلساتی برگزار می‌کند. گاهی اوقات در مرکز فرهنگی و گاهی در خانه یکی از اعضا برگزار می‌شود. در باشگاه، کسانی که آواز می‌خوانند به کسانی که نمی‌دانند آموزش می‌دهند و به تدریج، همه می‌توانند سبک سونگ کو را به خوبی بخوانند. خانم ثانگ ثونگ وان، هنرمند فولک و نایب رئیس باشگاه، گفت که در ابتدا، باشگاه اعضای جوان زیادی داشت که آواز نمی‌دانستند. او از عصرها برای جمع کردن اعضا در گروه‌ها و آموزش آنها استفاده می‌کرد. ابتدا به هر فرد تمرین‌های آواز، سپس ملودی و در نهایت اشعار آموزش داده می‌شد. زنان با یادگیری کمی بیشتر در هر روز، از آن لذت می‌بردند و به تمرین علاقه‌مند می‌شدند.

هنرمند فولک، ثانگ تی وان، معاون رئیس باشگاه آواز سونگ کو، به دانش‌آموزان آواز خواندن آموزش می‌دهد.

خانم وان به یاد می‌آورد که وقتی تنها ۱۲ یا ۱۳ سال داشت، والدینش به او خواندن سونگ کو را آموختند. به تدریج، او در این کار مهارت پیدا کرد و خودش هم یاد گرفت که حتی بهتر بخواند. در طول جشنواره‌ها و تعطیلات، مردان و زنان جوان روستا تمام شب آواز می‌خواندند و بی‌وقفه اشعارشان را رد و بدل می‌کردند. مردم یک روستا با مردم روستاهای دیگر آواز می‌خواندند و از طریق آهنگ‌ها و عشقشان به فرهنگ قومی خود، یکدیگر را می‌شناختند.

نفسی تازه به ارمغان می آورد...

خانم نگوین تی هونگ چین، یکی از اعضای باشگاه، فردی کاملاً خاص است. اگرچه او از نژاد کین است، اما در جامعه قومی سن دیو در روستای وان بائو بزرگ شده است. بنابراین، او عاشق فرهنگ سن دیو است و می‌تواند آهنگ سونگ کو را به خوبی بخواند. او در سفری به کوانگ نین برای تبادل فرهنگی و اجرا با باشگاه، در راه بازگشت، جسورانه از هیئت مدیره باشگاه درخواست کرد که آیا می‌تواند به او بپیوندد. در کمال تعجب، همه موافقت کردند و باعث خوشحالی آنها شد.

لباس سنتی قوم سن دیو.

خانم چینه اظهار داشت که به عنوان عضوی از باشگاه، مرتباً در تبادلات و اجراهای آواز سونگ کو شرکت می‌کند. او متوجه شد که اجراکنندگان عمدتاً روی صحنه بی‌حرکت می‌ایستند و به سبک «فراخوان و پاسخ» آواز می‌خوانند و فاقد پویایی و غنای اجراها هستند. بنابراین، او از هیئت مدیره باشگاه اجازه خواست تا طراحی رقص را برای پر جنب و جوش‌تر کردن اجراها اضافه کند و همه موافقت کردند. از زمان اضافه شدن رقص، آهنگ‌ها جذاب‌تر و پر جنب و جوش‌تر شده‌اند. اجراهای باشگاه در تبادلات و جشنواره‌ها، چه در داخل و چه در خارج از استان، همگی جوایز برجسته‌ای را کسب کرده‌اند.

به طور خاص، در طول هشت سال گذشته، در طول تابستان، این باشگاه کلاس‌هایی برای آموزش سوادآموزی و آوازخوانی به دانش‌آموزان ترتیب داده است. این زن مسن اشعار جدیدی سروده است که منعکس کننده زندگی آنها باشد و برنامه‌های رقصی را برای همراهی با آهنگ‌ها ایجاد کرده است که کودکان آنها را تمرین می‌کنند. نمونه‌های قابل توجه عبارتند از: "من عاشق زبان سن دیو هستم"، "هزار گل تقدیم به عمو هو"، "سپاس از مهمانی، سپاس از عمو هو، جشن توسعه روستایی جدید" و غیره. هوانگ تی بائو تروک، دانش‌آموز 10 ساله کلاس پنجم در مدرسه ابتدایی سون نام، گفت: "من از کلاس چهارم در کلاس‌های سوادآموزی و صحبت کردن به زبان سن دیو شرکت می‌کنم و آهنگ‌های سونگ کو را که توسط سالمندان ترتیب داده شده است، می‌خوانم. وقتی به کلاس می‌آییم، به ما دفترچه یادداشت و خودکار می‌دهند و سپس می‌توانیم به تبادل فرهنگی و سفرهای گشت و گذار برویم. من واقعاً از آن لذت می‌برم. امیدوارم هویت فرهنگی منحصر به فرد گروه قومی سن دیو ما برای افراد بیشتری شناخته شود."

نگوین تی هونگ چین، هنرمند فولک، از باشگاه آواز سون نام سونگ کو سان دیو در بخش سون توی، کودکان را در تمرین رقص راهنمایی می‌کند.

هوانگ تو هوین، سیزده ساله، گفت که از یادگیری آواز و رقص با دوستانش در مرکز فرهنگی روستا هر تابستان لذت می‌برد. بزرگان روستا نه تنها به آنها آواز و رقص یاد می‌دهند، بلکه عشق و غرور به فرهنگ ملی خود را نیز در آنها پرورش می‌دهند. این به او کمک می‌کند تا در زندگی و تحصیل اعتماد به نفس بیشتری پیدا کند. در کلاس، او همچنین عضو اصلی تیم هنرهای نمایشی مدرسه است که در اجراها و مسابقات شرکت می‌کند و جوایز بالایی را کسب می‌کند.

نوآوری، خلاقیت و فداکاری اعضای باشگاه Son Nam San Diu Soọng Cô نه تنها توسط جامعه، بلکه توسط سطوح مختلف دولتی و سازمان‌ها نیز مورد تقدیر قرار گرفته است. در سال ۲۰۲۴، خانم چین مفتخر به دریافت عنوان هنرمند مردمی شد و به سومین عضو باشگاه تبدیل شد که به این عنوان دست می‌یابد. این امر انگیزه‌ای برای باشگاه است تا تلاش‌های خود را برای آموزش آواز سونگ کو در جامعه ادامه دهد و به حفظ پایدار فرهنگ قومی سن دیو در طول زمان کمک کند.

                                                                                  هوین لین

منبع: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/202512/nhung-nguoi-giu-gin-va-lam-moi-soong-co-e587413/