«آتش‌بانان» فرهنگ اقلیت‌های قومی

هنرمندان اقلیت‌های قومی در روستاها و دهکده‌ها با ایفای نقش پیوند و بسیج جامعه برای حفظ هویت فرهنگی ملی، با اشتیاق و فداکاری، ارزش‌های هنرهای نمایشی سنتی را از طریق کلاس‌ها و جنبش‌های هنری جمعی به جوانان هدایت و آموزش می‌دهند و از این طریق به بهبود زندگی معنوی جامعه کمک می‌کنند.

سین وان دوی، هنرمند برجسته، متولد و بزرگ شده در لای چائو ، فردی پرانرژی و فعال است که زمان و تلاش زیادی را صرف حفظ هویت و زیبایی سنتی گروه قومی مانگ می‌کند. سین وان دوی، هنرمند برجسته، علاوه بر آموزش هنرهای نمایشی سنتی مردمی به 30 دانش‌آموز، روستایی و غیره، با وزارت فرهنگ و اطلاعات منطقه نام نهون نیز برای تدوین سندی برای راهنمایی کلاس در مورد هنرهای نمایشی سنتی مردمی گروه قومی مانگ هماهنگی کرد. این سند بسیار ارزشمند است و نه تنها دانش‌آموزان را به شناخت آهنگ‌های اولیه، درک معنای هر آهنگ و رقص راهنمایی می‌کند، بلکه آنها را به دانش و تکنیک‌های اولیه برای تنفس، راه رفتن و حرکت دادن دست‌ها و پاها... هنگام آواز خواندن، رقصیدن و نواختن فلوت مجهز می‌کند.

علاوه بر این، هنرمند شایسته سین وان دوی با دیگر صنعتگران برای ترجمه اشعار آهنگ‌های زبان مانگ به زبان ماندارین همکاری کرد و شرایطی را برای جوانان فراهم کرد تا به سرعت و به راحتی به فرهنگ سنتی دسترسی پیدا کنند و به تدریج آگاهی از حفظ هویت و زیبایی فرهنگی خود را افزایش دهند.

هنرمند شایسته، تران تی نام (از گروه قومی سن دیو، استان وین فوک )، همانند هنرمند شایسته سین وان دوی، با آرزوی حفظ ارزش‌های فرهنگی بومی آواز سونگ کو که در زندگی مدرن در معرض خطر محو شدن است، گفت: «آواز سونگ کو یک ویژگی فرهنگی منحصر به فرد و متمایز از گروه قومی سن دیو است که شادی و شور و شوق را در تولید و کار به ارمغان می‌آورد و رابطه نزدیکی با سرزمین مادری، روستا و مردم سن دیو ایجاد می‌کند. در سال ۲۰۱۸، فرهنگ عامیانه سونگ کو از گروه قومی سن دیو توسط دولت به عنوان میراث فرهنگی ناملموس ملی شناخته شد.»

بنابراین، برای احترام و افتخار به ارزش و هویت فرهنگ قومی‌مان، و برای حفظ و نگهداری ارزش‌های منحصر به فرد آن، باشگاه آوازخوانی سونگ کو روستای ترونگ مائو را تأسیس کردم. این باشگاه با ۶۰ عضو، فعالیت‌های منظمی را سازماندهی می‌کند. اعضا به طور فعال تمرین می‌کنند، مرتباً در اجراها شرکت می‌کنند و با سایر مناطق تبادل فرهنگی و هنری دارند و یک جنبش آوازخوانی پر جنب و جوش و گسترده سونگ کو ایجاد می‌کنند، در حالی که ویژگی‌های منحصر به فرد فرهنگ بومی مردم سن دیو، از لباس‌های سنتی، لالایی‌ها، قصه‌گویی‌ها، ترانه‌های عاشقانه گرفته تا رقص‌ها را حفظ می‌کنند.

علاوه بر تدریس، در سال ۲۰۱۴، هنرمند برجسته تران تی نام و باشگاه ترانه‌های محلی سونگ کو روستای ترونگ مائو، ۲۰۰ کتاب در مورد فرهنگ قومی سن دیو گردآوری و منتشر کردند؛ در سال ۲۰۱۹، ۱۲۰ کتاب در مورد فرهنگ، زبان و ترانه‌های محلی سونگ کو منتشر شد. از سال ۲۰۲۳ تا به امروز، این باشگاه گسترش یافته و کلاس‌هایی را برای آموزش زبان و ترانه‌های محلی برای کودکان قومی سن دیو برگزار می‌کند.

با توجه به حفظ و ارتقای ارزش‌های فرهنگی ملی به عنوان وظیفه‌ای مهم در ساخت و توسعه فرهنگ پیشرفته ویتنامی که با هویت فرهنگی ملی عجین شده است، در سال‌های اخیر، هنرمند شایسته وای سیم ای بان (از گروه قومی اد، استان داک نونگ ) مستقیماً قطعات گونگ بسیاری را ساخته، سازهای موسیقی سنتی ملی را ساخته و در آموزش ۴ کلاس گونگ به نسل جوان با ۲۲۰ دانش‌آموز شرکت کرده است. از این طریق، او به حفظ و ارتقای ارزش‌های فرهنگی ملی مردم اد کمک کرده است.

با این حال، علیرغم تلاش‌های فعال صنعتگران در حفظ و ترویج ارزش‌های فرهنگی اقلیت‌های قومی، در روند فعلی ادغام و توسعه، ارزش‌های فرهنگی سنتی خوب گروه‌های قومی هنوز در معرض خطر از بین رفتن هستند.

هنرمند شایسته وای سیم ای بان (از گروه قومی اد، استان داک نونگ) گفت که به دلیل وجود اقلیت‌های قومی در منطقه، سطح پایین و عقب‌مانده آموزش و اقتصاد، موانع بزرگی را در حفظ و توسعه فرهنگ سنتی ملت ایجاد کرده است. علاوه بر این، علاوه بر فقدان سیاست‌های حمایت مالی، جمع‌آوری، برگزاری، بهره‌برداری، حفظ و ترویج سرمایه فرهنگی قومی واقعاً مورد توجه و سرمایه‌گذاری مناسبی قرار نگرفته است. برگزاری جشنواره‌های سنتی هنوز نیازهای فعلی مردم را برآورده نکرده است.

بدین ترتیب، هنرمند شایسته وای سیم ای بان توصیه می‌کند که به زودی دستورالعمل‌های مشخصی در مورد اقدامات مربوط به مدیریت، حفظ و ترویج ارزش‌های فرهنگی در جشنواره‌های سنتی، آداب و رسوم، شیوه‌ها و غذاهای مردم اد به طور خاص و گروه‌های قومی ویتنامی به طور کلی وجود داشته باشد. علاوه بر این، لازم است تحقیقات، بررسی و طبقه‌بندی اشکال هنرهای عامیانه سنتی برای اجرای راه‌حل‌هایی برای حفظ، بازیابی و ترویج ارزش‌های خاص تقویت شود.

سین وان دوی، هنرمند شایسته، با همین دیدگاه امیدوار است که حزب و دولت سیاست‌های حمایتی بیشتری برای احیا و بازسازی ویژگی‌های فرهنگی سنتی ملت داشته باشند. همزمان در نهادهای فرهنگی مردمی سرمایه‌گذاری کنند. به ویژه، باید سیاست‌های بیشتری برای توجه و تشویق روحیه و مادیت بزرگان روستا، روسای روستاها، صنعتگران، افراد معتبر و مقامات فرهنگی در مناطق به ویژه دشوار و مناطق اقلیت‌های قومی وجود داشته باشد. از آنجا، به برانگیختن خلاقیت هر فرد کمک کند.

به گفته هنرمند شایسته، تران تی نام، در آینده، برای حفظ زیبایی‌های زندگی فرهنگی مردم سن دیو، دولت باید توجه بیشتری داشته باشد تا مردم سن دیو، به ویژه استان وین فوک و کل کشور به طور کلی، به حفظ و توسعه هویت فرهنگی خود ادامه دهند. سیاست‌هایی را صادر کنید و سازوکارها و سیاست‌هایی را برای حمایت از بودجه برای کمون‌ها در مناطق اقلیت‌های قومی برای ساخت مراکزی برای حفظ و توسعه فرهنگ سن دیو داشته باشید. به طور خاص، باید بودجه‌ای برای حمایت از باشگاه‌ها و صنعتگرانی که آواز سونگ کو را آموزش می‌دهند، اختصاص یابد. علاوه بر این، لازم است بر توسعه گردشگری اجتماعی در کنار توسعه گردشگری فرهنگی معنوی و زیست‌محیطی تمرکز شود.

هان ترانگ

منبع: https://toquoc.vn/nhung-nguoi-giu-lua-van-hoa-cac-dan-toc-thieu-so-20241014145814724.htm