«سفیران فرهنگی» در معبد هونگ

اگرچه هنوز جشنواره اصلی فرا نرسیده است، اما تعداد بازدیدکنندگانی که این روزها به سایت تاریخی معبد هونگ هجوم می‌آورند بسیار زیاد است. این زمانی است که کار راهنمایان و مترجمان در سایت تاریخی معبد هونگ دشوارتر می‌شود، اما هر فرد از مسئولیت خود در قبال وظیفه محول شده به خود آگاه است. آنها نه تنها اطلاعاتی را برای کمک به بازدیدکنندگان در درک ارزش‌های فرهنگی سرزمین اجدادی معرفی و منتقل می‌کنند، بلکه در ایجاد تصویری از مردم دوستانه و مهمان‌نواز سرزمین اجدادی نیز نقش دارند و هنگام ورود به مهد ملت، تأثیر مثبتی بر هر بازدیدکننده می‌گذارند.

مقامات اداره میراث، فرهنگ و مدیریت جشنواره‌ها، سایت تاریخی معبد هونگ، افسانه مادر آئو کو را به بازدیدکنندگان معبد پایینی معرفی می‌کنند.

خانم نگوین تی وان آنه - از اداره مدیریت آثار باستانی، فرهنگ و جشنواره‌ها - در اواسط فوریه قمری، گروهی از گردشگران سازمان شبکه‌سازی تجاری ویتنام BNI را در سفر زیارتی به معبد هونگ راهنمایی می‌کرد. او با ظرافت لباس سنتی آئو دای را پوشیده بود و به آرامی اطلاعاتی در مورد ارزش‌های فرهنگی و تاریخی ارائه می‌داد و به راحتی به سوالات گردشگران در مورد معابد، زیارتگاه‌ها و آثار باستانی نگهداری شده در موزه هونگ وونگ پاسخ می‌داد و به گردشگران کمک می‌کرد تا درک خود را از تاریخ و فرهنگ این کشور گسترش دهند.

خانم ون آن گفت: «برای راهنمایی گردشگرانی که از معبد هونگ بازدید می‌کنند، هر یک از کارکنان مانند ما باید کاملاً به تاریخ و فرهنگ دوران پادشاه هونگ، باورهای پرستش پادشاه هونگ و همچنین تاریخچه آثار و مصنوعات به نمایش گذاشته شده در معبد هونگ مجهز باشند تا بتوانند به سوالات گردشگران پاسخ دهند. در عین حال، هر فرد باید مهارت‌های یک راهنمای تور را داشته باشد.»

مقامات اداره میراث فرهنگی، صنایع دستی و مدیریت جشنواره‌ها، آرامگاه هونگ وونگ را به بازدیدکنندگان معرفی می‌کنند.

وکیل فام تان لانگ، رئیس هیئت شبکه‌سازی تجاری BNI ویتنام، در مورد بازدیدشان از معبد هونگ گزارش داد: «هیئت ما که نزدیک به ۱۰۰ نفر از کارکنان BNI امروز هستند، بسیار سرسبز، تمیز و زیبا هستند. برداشت ما از ورود به اینجا این است که معبد هونگ بسیار سرسبز، تمیز و زیباست. راهنماها بسیار مشتاق بودند و به ما کمک کردند تا درک عمیق‌تری از دوران پادشاهان هونگ و همچنین پادشاهان هونگ و اجدادمان که در ساختن ملت نقش داشتند، به دست آوریم.»

دانش‌آموزان به سخنان مسئولان اداره میراث فرهنگی، صنایع دستی و مدیریت جشنواره‌ها گوش فرا دادند و طبل‌های برنزی به نمایش گذاشته شده در موزه هونگ وونگ، واقع در محوطه تاریخی معبد هونگ، را به آنها معرفی کردند.

راهنمایان و مترجمان این مکان تاریخی علاوه بر راهنمایی و توضیح به گروه‌های گردشگری، به دانش‌آموزان، گردشگران داخلی و بین‌المللی نیز راهنمایی و توضیح می‌دهند. این کار نه تنها مستلزم پشتکار در یادگیری و تقویت مهارت‌ها است، بلکه عشق و علاقه نیز می‌طلبد تا واقعاً به "سفیرانی" تبدیل شوند که ارزش‌های فرهنگی دوران پادشاه هونگ را به بازدیدکنندگان منتقل می‌کنند.

تیم راهنمایان و مترجمان متعلق به اداره میراث، فرهنگ و مدیریت جشنواره‌های سایت تاریخی معبد هونگ در حال حاضر بیش از 30 نفر را شامل می‌شود که همگی کارمندان دولت با مدرک دانشگاهی یا بالاتر هستند. این افراد نه تنها دانش عمیقی از دوران پادشاهان هونگ به طور کلی دارند، بلکه دانش خاصی در مورد هر جزئیات و ویژگی‌های معماری مجموعه سایت تاریخی معبد هونگ، ویژگی‌های شکل‌گیری، اهمیت و ارزش تاریخی و فرهنگی هر مکان و فضای درون سایت نیز دارند.

برای مثال، وقتی درباره دروازه معبد هونگ صحبت می‌شود، راهنماهای تور نه تنها باید تاریخ ساخت آن را که در سال دوم سلطنت خای دین (۱۹۱۷) است به خاطر داشته باشند، بلکه باید ساختار معماری دروازه را نیز بدانند: این دروازه به سبک طاق قوسی، با ارتفاع ۸.۵ متر، با دو طبقه و هشت سقف ساخته شده است که با لوله‌های کاشی تقلیدی پوشانده شده است و در وسط طبقه اول کتیبه بزرگی با عنوان «کائو سون کان هان» به معنای «صعود از کوه بلند برای دیدن دوردست‌های وسیع» وجود دارد.

با رسیدن به معبد پایینی، داستان پیدایش «هموطنان» باید نقل شود، که به افسانه مادر آو کو مربوط می‌شود که صد تخم به دنیا آورد که بعداً به ۱۰۰ پسر تبدیل شدند و از اینجا منشأ گرفته‌اند. با دنبال کردن این مسیر، با بالا رفتن از صدها پله سنگی، تقریباً ۱۷۵ متر تا قله نگییا لین، صدها داستان از آثار تاریخی و فرهنگی به طرز ماهرانه‌ای توسط راهنماهای تور برای بازدیدکنندگان از سراسر جهان نقل می‌شود.

نقل قول ۱

منبع استناد ۱

به گفته فام تی هوانگ اوآن، معاون مدیر منطقه تاریخی معبد هونگ: «برای بهبود کیفیت و مهارت‌های کارکنانی که به عنوان راهنما و مترجم در معبد هونگ کار می‌کنند، امسال با دانشگاه هونگ وونگ و انجمن راهنمایان گردشگری برای برگزاری دوره‌های آموزشی جهت ارتقای مهارت‌های راهنمایان و مترجمان در معبد هونگ هماهنگی کرده‌ایم. علاوه بر این، هر ساله منطقه یادگارها برای کسانی که برای کار به عنوان عکاس و راننده وسایل نقلیه الکتریکی ثبت‌نام کرده‌اند، آموزش‌هایی ترتیب می‌دهد و دانش اولیه در مورد آیین‌ها، فرهنگ و تاریخ منطقه یادگارها را در اختیار آنها قرار می‌دهد تا بتوانند آن را به گردشگران منتقل کنند.»

کوین چی

منبع: https://baophutho.vn/nhung-su-gia-van-hoa-o-den-hung-230560.htm