«پناهگاه‌های فرار از گرما» در ۱۰۰ سال پیش

از دو سون و سام سون گرفته تا دا لات و تام دائو، فرانسوی‌ها مناطق تفریحی زیادی را برای فرار از گرمای طاقت‌فرسای تابستان هندوچین بررسی و برنامه‌ریزی کردند.

برخی از مقالات هفته‌نامه هندوچین - که بعداً در کتاب‌های «شهرهای باستانی در ویتنام» و « ویتنام از طریق هفته‌نامه هندوچین» (۱۹۴۱-۱۹۴۴) ترجمه و گردآوری شدند - منعکس‌کننده شکل‌گیری تفرجگاه‌هایی مانند دو سون، سام سون، دا لات، ساپا و تام دائو... بیش از ۱۰۰ سال پیش هستند.

نمایی از دو سون در سال‌های ۱۹۳۸-۱۹۳۹. عکس: آرشیوی .

مناطق ساحلی به تفرجگاه‌های ساحلی تبدیل شده‌اند.

در میان تفرجگاه‌های ساحلی تونکین، دو سون خیلی زود توجه‌ها را به خود جلب کرد. طبق مقاله «تفرجگاه‌های ساحلی تونکین: دو سون »، ژان دوپوئی در سال ۱۸۸۰ برای بررسی اولیه به این شبه‌جزیره آمد. با این حال، تا سال ۱۸۸۶ که سه فرانسوی به نام‌های ولاوانوس، کوستا و گوما از راه رسیدند، دو سون واقعاً به عنوان یک مقصد تفریحی ایده‌آل مورد توجه قرار نگرفت.

آنها که مجذوب هوای تازه و مناظر ساحلی شده بودند، به خانواده‌های اروپایی در تونکین توصیه کردند که برای «فرار از گرمای سوزان» به دو سون بروند. در آن زمان، سفر دشوار بود. بسیاری از مردم مجبور بودند سوار بر اسب از میان باتلاق‌ها عبور کنند یا با قایق‌های سمپان به شبه جزیره بروند تا خانه‌های موقت کاهگلی را در کنار دریا بسازند.

تنها چند سال بعد، دو سون شروع به دریافت سرمایه‌گذاری سیستماتیک در زیرساخت‌ها کرد. یک مسیر حمل و نقل با قایق که دو سون را به سرزمین اصلی متصل می‌کرد، افتتاح شد. در سال ۱۸۹۱، جاده های فونگ - دو سون آغاز و در سال ۱۸۹۲ تکمیل شد.

ورود جاده‌ها و ماشین‌ها به سرعت این منطقه تفریحی را متحول کرده است. مسیرهای پیاده‌روی به تدریج جای خود را به جاده‌های آسفالت شده اصلی داده‌اند. ویلاها، هتل‌ها و مغازه‌ها در همه جا سر برآورده‌اند. در این مقاله آمده است که در طول فصل تعطیلات تابستانی، از ماه مه تا اکتبر، سواحل دو سون همیشه مملو از گردشگران است. تقریباً ۱۵۰ ویلا و ۳ هتل هنوز برای پاسخگویی به تقاضا کافی نیستند.

فرانسوی‌ها که به یک تفرجگاه ساحلی بسنده نکرده بودند، به تدریج دو سون را به عنوان یک منطقه شهری برنامه‌ریزی کردند. در سال ۱۹۰۹، کلوبوکووسکی، فرماندار کل هندوچین، فرمانی را امضا کرد که دو سون را به وضعیت یک شهر ارتقا می‌داد. متعاقباً، این منطقه به مناطق اداری بیشتری تقسیم شد و جاده‌های ساحلی، زمین‌های ورزشی ، بازارها و تأسیسات عمومی بیشتری ساخته شد.

سام سون دیرتر از دو سون، حدود سال ۱۹۰۰، زمانی که مسیر ترانس-هندوچین به تان هوآ باز شد، توجه فرانسوی‌ها را به خود جلب کرد. طبق مقاله «سام سون» نوشته اونگ کوا، بسیاری از مقامات فرانسوی خیلی زود پتانسیل این منطقه ساحلی را تشخیص دادند و توسعه آن را به یک تفرجگاه ارتقا دادند.

تا اواسط قرن بیستم، سام سون با مساحتی حدود ۲۴۴ هکتار، به یکی از مهم‌ترین استراحتگاه‌های ساحلی در هندوچین تبدیل شده بود.

سام سون به دو منطقه تقسیم شده است. سام سون تونگ در دامنه تپه مشرف به دریا واقع شده است و دارای ویلاهای فراوان، جاده‌های عریض و ردیف‌هایی از درختان سرسبز و پرپشت کاج و کاج است. در همین حال، سام سون ها یک منطقه مسکونی و خدماتی است که در امتداد خط ساحلی امتداد دارد. در اینجا می‌توانید هتل‌ها، ادارات، یک اداره پست، یک تلگراف و تلفن و حتی یک نیروگاه برق پیدا کنید. یک ردیف بزرگ از درختان کازوارینا برای جلوگیری از نفوذ شن و ماسه به منطقه مسکونی کاشته شده است.

در این مقاله اشاره شده است که آب و هوای دلپذیر و موقعیت مکانی زیبا، سام سون را به «یکی از برترین استراحتگاه‌های ساحلی هندوچین» تبدیل کرده است.

تصویری تبلیغاتی از تفرجگاه ساپا در استان لائو کای در گذشته. منبع: مرکز بایگانی ملی ۱.

شکار «مکان‌های سرد» در میانه تابستان هندوچین.

فراتر از مناطق ساحلی، مناطق کوهستانی مرتفع با آب و هوای خنک در تمام طول سال نیز توجه را به خود جلب کردند. از اواخر قرن نوزدهم تا نیمه اول قرن بیستم، مکان‌های متعددی مانند دا لات، ساپا، تام دائو، باخ ما و با نا... به طور متوالی برای ساخت مراکز تفریحی مورد بررسی قرار گرفتند.

در سال ۱۸۹۳، دکتر الکساندر یرسین پا به فلات لام وین گذاشت. بعدها، وقتی فرماندار کل هندوچین، پاول دومر، می‌خواست یک تفرجگاه کوهستانی پیدا کند، یرسین این منطقه را پیشنهاد داد. از آن به بعد، دا لات به تدریج به یک شهر تفریحی معروف تبدیل شد.

در شمال ویتنام، ساپا در اوایل سال ۱۹۰۹ به عنوان یک تفرجگاه سلامت پیشنهاد شد. تنها در عرض چند دهه، ده‌ها ویلا، هتل، کلیسا و دفتر در آن ساخته شد که به گردشگران خدمات ارائه می‌دادند.

تام دائو همچنین از سال ۱۹۰۴ توسط فرانسوی‌ها مورد بررسی قرار گرفت. پس از سال‌ها مطالعه توپوگرافی و آب و هوا، دفتر فرماندار کل در سال ۱۹۰۶ تصمیم به ساخت یک تفرجگاه در آنجا گرفت.

در ویتنام مرکزی، باخ ما در سال ۱۹۳۲ پس از بررسی منطقه کوهستانی نزدیک هوئه توسط مهندس ژیرار انتخاب شد. اولین خانه‌های چوبی این تفرجگاه در سال ۱۹۳۳ ساخته شدند.

در همین حال، با نا (Ba Na) به لطف آب و هوای خنک و زمین مساعدش در سال ۱۹۰۱ کشف شد. پس از جنگ جهانی اول، به تدریج به یک تفرجگاه کوهستانی تبدیل شد.

بیش از ۱۰۰ سال پیش، سفرهای اکتشافی با هدف فرار از گرما آغاز شد. بسیاری از این مکان‌ها اکنون مراکز گردشگری محبوبی هستند و ردپایی از دوره بسیار اولیه برنامه‌ریزی برای تفریحگاه‌ها در کشور ما را حفظ کرده‌اند.

منبع: https://znews.vn/nhung-thien-duong-tron-nong-100-nam-truoc-post1654603.html