نین بین بار جنگ را با میدان نبرد دین بین فو تقسیم کرد.

Việt Nam•03/05/2024

پیروزی در دین بین فو در ۷ مه ۱۹۵۴، در تاریخ ملی ویتنام به عنوان یک نقطه عطف باشکوه و نمادی از قهرمانی انقلابی ثبت شده است. این حماسه‌ای از یک جنگ معجزه‌آسای مردمی است که «در تاریخ ملی به عنوان باخ دانگ، چی لانگ یا دونگ دا در قرن بیستم ثبت شده و به عنوان یک دستاورد درخشان، یک موفقیت علیه دژ نظام استعماری امپریالیسم، وارد تاریخ جهان شده است.» در این نقطه عطف باشکوه، نین بین مفتخر است که سهم قابل توجهی در پیروزی کامل این کمپین داشته است.

در پاسخ به فراخوان سراسری رئیس جمهور هوشی مین برای مقاومت (۱۹ دسامبر ۱۹۴۶)، تمام حزب، مردم و ارتش شجاعانه جنگ مقاومتی طولانی مدتی را علیه استعمارگران متجاوز فرانسوی آغاز کردند. دفتر سیاسی تصمیم به آغاز کمپین دین بین فو گرفت و فرماندهی کمپین و کمیته جبهه حزب را با ژنرال وو نگوین جیاپ به عنوان فرمانده و دبیر کمیته حزب کمپین تأسیس کرد. تصمیم گرفت ۴ لشکر پیاده نظام و ۱ لشکر توپخانه را با نیرویی بالغ بر ۴۰۰۰۰ ژنرال، افسر و سرباز متمرکز کند. کل کشور قدرت خود را بر جبهه دین بین فو متمرکز کرد. واحدهای اصلی ارتش به سرعت به همراه صدها هزار جوان داوطلب و کارگران غیرنظامی گرد هم آمدند، در برابر بمب‌ها و گلوله‌ها مقاومت کردند، شب و روز برای پاکسازی جنگل‌ها، شکافتن کوه‌ها، ساخت جاده‌ها، حمل توپخانه و ساخت استحکامات تلاش کردند و آماده حمله به دشمن و تضمین پشتیبانی لجستیکی برای کمپین بودند.

۷۰ سال پیش، ارتش و مردم نین بین، در کنار هموطنان و سربازان سراسر کشور، با شعار «همه برای خطوط مقدم، همه برای پیروزی»، تمام منابع و تلاش‌های خود را وقف کارزار دین بین فو کردند. کل استان نین بین منابع خود را به دین بین فو اختصاص داد؛ کمیته حزبی استان، کمیته مقاومت استان و تمام مناطق و شهرهای استان، از جمله مناطق موقتاً اشغال شده، کمیته‌های تدارکات خط مقدم را تشکیل دادند و غذا، دارو و سایر ملزومات ضروری را برای خدمت به میدان نبرد بسیج کردند و تضمین کردند که سربازان به خوبی تغذیه می‌شوند و می‌توانند برای پیروزی بجنگند.

جنبش ثبت‌نام در ارتش پرشور بود و بسیاری از درخواست‌ها با خون نوشته شده بود. فراخوان برای جنگیدن در دین بین فو برای شکست دشمن به یک ندای مقدس و وحدت‌بخش تبدیل شد که عمیقاً در قلب جوانان ریشه دوانده بود. تا اوایل سال ۱۹۵۴، تعداد و انواع وسایل نقلیه حمل و نقل که در خدمت جنگ بودند، در مقایسه با سال‌های گذشته یک و نیم برابر افزایش یافته بود؛ ده‌ها هزار کارگر غیرنظامی برای خدمت به این کمپین بسیج و سازماندهی شدند و برنج را از انبار تدارکات شماره ۱ در منطقه نهو کوان به دامنه گردنه فا دین حمل می‌کردند.

تنها بین فوریه و آوریل ۱۹۵۴، ۳۷۱۶ جوان از این استان به خدمت سربازی رفتند و واحدهای اصلی ارتش وزارت، فرماندهی بین منطقه‌ای و مقامات محلی را تکمیل کردند. سربازانی از استان نین بین در بسیاری از واحدهای اصلی که مستقیماً در نبردهای دین بین فو درگیر بودند، مانند لشکر ۳۵۱، لشکر ۳۱۲، لشکر ۳۰۴، لشکر ۳۱۶ و چندین واحد اصلی دیگر خدمت کردند... بسیاری از افسران و سربازان از همان ابتدا حضور داشتند، از جنگل‌ها عبور می‌کردند، از نهرها عبور می‌کردند، تونل‌ها و سنگرها را حفر می‌کردند و جاده‌هایی را به دین بین فو باز می‌کردند. همه آنها سنت‌های قهرمانانه پایتخت باستانی، شور انقلابی را در خود داشتند: «با وجود بمب‌ها و گلوله‌ها، حتی اگر استخوان‌ها خرد شوند و گوشت‌ها پاره شوند، ما ناامید نخواهیم شد، از جوانی خود پشیمان نخواهیم شد.» آنها به زیبایی زندگی کردند و تمام وجود خود را برای استقلال و آزادی سرزمین پدری فدا کردند.

در میان کارگران غیرنظامی اهل نین بین که در آن زمان در جنگ خدمت می‌کردند و برنج حمل می‌کردند، آقای هوانگ کائو سون، که اکنون ۹۴ سال دارد و در خیابان بین ین تای، بخش نین خان (شهر نین بین) زندگی می‌کند، حضور داشت. او مستقیماً با استفاده از یک دوچرخه باری در حمل غذا از انبار تدارکات شماره ۱ در منطقه نهو کوان به میدان نبرد دین بین فو شرکت داشت.

آقای سان با یادآوری دوران حضورش در «جبهه نبرد» در دین بین فو، هفت دهه پیش، گفت: «در آن زمان، من کمی بیش از ۲۰ سال داشتم و مأمور شدم پنج بشکه شکر قهوه‌ای را به شمال غربی منتقل کنم. پس از دریافت این مأموریت، من و دیگر کارگران غیرنظامی سختی‌ها را به جان خریدیم و شب و روز از جنگل‌ها و نهرها عبور کردیم (عمدتاً حمل غذا در شب؛ در طول روز مجبور بودیم برای پناه گرفتن و جلوگیری از هواپیماهای دشمن توقف کنیم). در طول مسیر، کارگران غیرنظامی با مشکلات بی‌شماری روبرو شدند: بادهای سرد بی‌وقفه از کوه‌های شمال غربی، خطرات شیب‌های تند، دره‌های عمیق و جنگل‌های انبوه و تعقیب هواپیماهای دشمن.»

با این حال، با روحیه‌ی «همه برای خطوط مقدم، همه برای پیروزی»، من، مانند بسیاری دیگر از کارگران غیرنظامی اهل نین بین، همیشه به خودم می‌گفتم: مهم نیست چقدر دشوار باشد، باید برای غلبه بر آن تلاش کنیم، به انقلاب کمک کنیم و سنت‌های پسران و دختران قهرمان پایتخت باستانی هوا لو را تجلیل کنیم. آقای هوانگ کائو سون پس از حمل ۵ بشکه شکر از نین بین به انبار ذخیره مواد غذایی ارتش ما در سون لا، به کار خود با سایر کارگران غیرنظامی در خطوط مقدم ادامه داد و وظیفه حمل غذا، مهمات، برانکارد و موارد دیگر را بر عهده گرفت.

به لطف مشارکت کارگران غیرنظامی و سایر نیروها، نیروهای ما در میدان نبرد به اندازه کافی غذا، دارو و مهمات دریافت کردند و سهم بسزایی در پیروزی نهایی جنگ داشتند. پس از پیروزی کامل در نبرد دین بین فو، آقای هوانگ کائو سون به زادگاه خود بازگشت و به حفظ سنت کارگران غیرنظامی و مشارکت فعال در تولید ادامه داد. در سال ۲۰۲۰، او به دلیل مشارکت در نیروی کار غیرنظامی توسط فرماندهی منطقه ۳ نظامی تأیید شد. آقای هوانگ کائو سون با افتخار گفت: «من مفتخرم که سهم کوچکی در نبرد دین بین فو داشته‌ام. سال‌های خدمت من به عنوان یک کارگر غیرنظامی برای همیشه خاطره‌ای فراموش‌نشدنی خواهد بود.»

ارتش و مردم نین بین، در حالی که تمام تلاش خود را صرف نبرد دین بین فو می‌کردند، از هر فرصتی استفاده کردند و پیوسته به پاسگاه‌ها و استحکامات دشمن در منطقه حمله کرده و آنها را نابود کردند و به سرعت سرزمین خود را آزاد کردند؛ واحدهای اصلی ارتش را در حمله به دشمن در محل از نزدیک هماهنگ و مستقیماً پشتیبانی کردند و موقعیت و قدرتی ایجاد کردند که نیروهای دشمن را تضعیف کرد و هیچ فرصتی برای تقویت مجموعه مستحکم آنها باقی نگذاشت.

مشارکت‌های عظیم کمیته حزب، ارتش و مردم نین بین در جنگ مقاومت علیه استعمار فرانسه به طور کلی، و به ویژه در نبرد دین بین فو، نقش حیاتی در دستیابی به پیروزی دین بین فو در کنار مردم کل کشور ایفا کرد. در طول نبرد و حمایت از نبرد دین بین فو، به ارتش و مردم نین بین ۱۱۶۷۷ مدال و نشان مختلف از سوی مجلس ملی و دولت اعطا شد؛ ۳۴۲۶ تقدیرنامه از نخست وزیر؛ و به ویژه، یک منطقه، ۲۵ کمون و دو نفر توسط رئیس جمهور با عنوان قهرمان نیروهای مسلح در طول دوره مقاومت ضد فرانسوی مورد تقدیر قرار گرفتند.

در پایان جنگ، بسیاری از پسران و دختران برجسته استان نین بین جان باختند یا بخشی از خون و استخوان خود را در میدان نبرد به جا گذاشتند؛ خون و استخوان آنها با مادر زمین یکی شده است، به طوری که امروز دین بین فو به مکانی برای ملاقات صلح تبدیل شده است. سربازان، داوطلبان جوان و کارگران غیرنظامی دین بین فو گذشته، پس از جنگ و بازگشت پیروزمندانه، صرف نظر از موقعیت خود، ویژگی‌های "سربازان عمو هو" را حفظ کرده‌اند و همچنان به کمک به ساختن میهن و کشور خود ادامه داده‌اند و به عنوان نمونه‌های درخشانی برای فرزندان خود عمل کرده‌اند. آنها کسانی هستند که نه تنها در پیروزی دین بین فو نقش داشتند، بلکه سنت میهن‌پرستی علیه مهاجمان خارجی، شخصیت و روحیه سرزمین و مردم نین بین - سرزمینی با "مردم معنوی و با استعداد" - را نیز بیش از پیش تقویت کردند.

متن و عکس‌ها: مای لان

منبع