اشتیاقی بی‌پایان برای دریا.

من در یک روستای ساحلی به دنیا آمدم. در محاصره شن و ماسه بزرگ شدم، شن و ماسه روستای مرا احاطه کرده بود. بادها از همه جهات شن و ماسه را به سمت روستای من می کوبیدند...

منطقه ساحلی کمون کونگ جیان (Nghi Xuan).

تپه‌های شنی طولانی در امتداد ساحل قد برافراشته بودند، به صورتم چسبیده بودند و حتی در راه مدرسه در موهایم می‌پیچیدند. درختان کاسوارینا روی شن‌ها خم می‌شدند و تاب می‌خوردند. باد از دریا می‌وزید و درختان کاسوارینا با تسلیم خم می‌شدند. با این حال، آنها همچنان شجاعانه به شن‌ها چسبیده بودند و هنوز هم با نیرویی معجزه‌آسا و قدرتمند جوانه‌های سبز می‌زدند. شاید درختان کاسوارینا درست مانند مردم روستای من، مانند پدربزرگ‌ها و مادربزرگ‌هایم باشند که برای زنده ماندن به شن و دریا چسبیده بودند و عشق عمیق و پرشوری را به دریا نسل به نسل منتقل می‌کردند!

آن زمان خانه من خیلی از دریا دور نبود. وقتی تابستان از راه می‌رسید، هر روز صبح بچه‌ها از سواحل شنی عبور می‌کردند و به سمت ساحل می‌دویدند. همین که خورشید در افق طلوع می‌کرد، دریا با نوری صورتی رنگ می‌درخشید. شن‌ها زیر پا خنک بودند و باد عطر گرم دریا را به صورت‌های کوچک ما می‌دمید. ما در حالی که بزرگ می‌شدیم، هوای شور دریا را تنفس می‌کردیم. دریا اولین رویاهایم را به من آموخت، رویاهای کودکی‌ام از کشتی‌ای که در اقیانوس پهناور حرکت می‌کرد.

تپه های ماسه ای Truong Vun در کمون Thinh Loc (منطقه Loc Ha) واقع شده است. عکس: Thien Vy

پدربزرگم تمام عمرش را در دریا گذراند. قبل از اینکه من حتی بزرگ شوم، دریا را ترک کرد، صرفاً به این دلیل که دیگر قدرتی نداشت. مردان مناطق ساحلی به خاطر سلامت و انعطاف‌پذیری‌شان شناخته می‌شوند. او هم از این قاعده مستثنی نبود؛ حتی در سن نزدیک به هفتاد سالگی، هنوز به دریا می‌رفت زیرا این وسیله امرار معاش تمام خانواده بود. عمه‌ها و عموهایم در خانواده یا به دریا می‌رفتند یا در بازار کالا می‌فروختند. پدربزرگم با قایق چوبی کوچکش که هر چند سال یکبار خراب می‌شد، به زندگی در دریا چسبیده بود. او آن را دوباره می‌ساخت و همین‌طور ادامه می‌داد. حساب تعداد قایق‌هایی که در طول زندگی‌اش با آنها سفر کرده بود از دستش در رفته بود.

دریا همیشه بخشنده نیست. وقتی دریا آرام است، روستای من پر از جنب و جوش و پر از میگو و ماهی است. اما وقتی دریا مواج می‌شود و امواج به شدت به هم می‌خورند، روستای من ناآرام می‌شود. در آن روزها، پدربزرگم با تکیه بر تجربه‌اش در مورد آب و هوا و فصول به دریا می‌رفت، بنابراین طوفان‌ها و گردبادها غیرقابل پیش‌بینی بودند. به همین دلیل است که هر بار که او و دیگر ماهیگیران به دریا می‌رفتند، قماری با سرنوشتشان بود. چقدر برای همسران و مادران دریا غم‌انگیز است... دشت‌های شنی پشت روستای من زمانی با اشک خیس می‌شدند که کسی سفرش را از دست می‌داد و هرگز برنمی‌گشت... اما روستاییان من هنوز به دریا چسبیده‌اند و بر سرنوشت و خشم اقیانوس غلبه می‌کنند تا مانند درختان کاسوارینا در پشت دشت‌های شنی روستا، استوار زندگی کنند.

ماهیگیران اهل ها تین پس از یک سفر ماهیگیری نزدیک ساحل بازمی‌گردند.

پدربزرگم در یک روز نسیم‌خیز ماه مارس با دریا خداحافظی کرد. سرش را روی شن‌ها گذاشت و صورتش را به سمت اقیانوس باز گرداند. شن‌ها او را نوازش کردند و در آغوش گرفتند و پس از یک سفر طولانی و طاقت‌فرسا، با آرامش به او خوشامد گفتند. روزی که خداحافظی کردیم، یک بعدازظهر طلایی در اوایل تابستان بود. نور خورشید بر تپه‌های شنی خاموش می‌تابید و در دوردست، چند قایق در پشت امواج ظاهر و ناپدید می‌شدند. درختان کاسوارینا روی شن‌ها تاب می‌خوردند و نسیم شور دریا چشمانم را نوازش می‌کرد.

وقتی وارد دبیرستان شدم، برای تحصیل به جایی دور از روستایم و دریا رفتم. در طول آن هفته‌های مدرسه شبانه‌روزی، دلم به شدت برای خانه و دریا تنگ می‌شد. آخر هفته‌ها، وقتی مرخصی داشتم، به روستایم برمی‌گشتم، به ساحل می‌دویدم و خودم را در آب می‌انداختم، انگار که سال‌هاست به آنجا برنگشتم. کنار دریا می‌نشستم و امواج را تماشا می‌کردم که لانه‌های خرچنگ‌های شنی را از بین می‌بردند و به چیزی فوق‌العاده معنادار فکر می‌کردم.

روستای من اکنون به سرعت در حال تغییر است. قایق‌های موتوری بزرگ و قدرتمندی برای ماهیگیری دریایی استفاده می‌شوند که مجهز به تجهیزات ماهیگیری مدرن، تجهیزات پیش‌بینی و سیستم‌های نجات هستند... صید با قیمت‌های بسیار بالایی فروخته می‌شود.

روی شن‌ها دراز کشیدم، دریای سرزمین مادری‌ام هنوز زمزمه می‌کرد. درختان کاسوارینا هنوز به سمت دریا کشیده شده بودند، مانند گوشه‌ای از روستا که به تدریج به دشت شنی پشت سر نزدیک می‌شود. دوستان دوران کودکی‌ام در جهات مختلف پراکنده شده‌اند و سرزمین مادری‌شان را که از هر طرف با شن احاطه شده بود، پشت سر گذاشته‌اند، اما هنوز اشتیاق بکری برای دریا را حفظ کرده‌اند. اشتیاقی برای دریایی که در هر رویایی موج می‌زند.

ساحل کی ژوان (منطقه کی آنه).

روی شن‌ها قدم می‌زدم، خورشید آوریل به نسیم دریا خوشامد می‌گفت، باد ملایم جنوبی خبر از صید فراوان ماهی می‌داد. پدربزرگم را به یاد آوردم، قایق‌های بامبوی شکننده روی دریا. در دوردست‌ها، بچه‌ها هنوز دنبال توپ می‌دویدند. شن‌ها بار دیگر نسل‌هایی از کودکان روستای من را پرورش دادند...

یک عود روی قبرش گذاشتم. بیرون، نسیم دریا همچنان زمزمه‌های بی‌زمانش را زمزمه می‌کرد. درختان کاج که بر فراز قبرش قد کشیده بودند، نماد روحیه‌ی مقاوم روستاییان من در برابر اقیانوس پهناور بودند.

نگوین دوان ویت

منبع: https://baohatinh.vn/van-hoc/noi-nho-bien-khon-nguoi/246767.htm