کارگردان لو هوآنگ، به نمایندگی از گروه فیلمبرداری «دختران رقصنده»، در مراسم «دیدار گروه فیلمبرداری با مطبوعات» که بخشی از جشنواره فیلم آسیایی دانانگ ۲۰۲۶ است، جلسه پرسش و پاسخ داشت.
«دختران رقصنده» که در سال ۲۰۰۳ به کارگردانی لو هونگ منتشر شد، یکی از آثاری است که بیش از دو دهه تأثیر عمیقی بر مخاطبان ویتنامی گذاشته است.
این فیلم که در پسزمینه یک جامعه در حال تغییر قرار دارد، زنان جوانی را دنبال میکند که در گردبادی از پول، عشق و وسوسه گرفتار شدهاند و نگاهی واقعبینانه به انتخابها و پیامدهای آنها ارائه میدهد. این اولین باری است که جنبههای پنهان رذایل زندگی مدرن به طور مستقیم روی پرده سینما به تصویر کشیده شده است.
ترکیب عناصر سرگرمی و واقعگرایانه به فیلم کمک کرد تا در آن زمان به یک پدیده در گیشه تبدیل شود (با فروش بیش از ۱۲ میلیارد دونگ ویتنامی) و همچنین راه را برای توسعه قوی فیلمهای تجاری ویتنامی هموار کرد.
این فیلم هم موضوعی روز است و هم نقطه عطفی به یاد ماندنی در تجدید سینمای ویتنام. همچنین در جوایز بادبادک طلایی ۲۰۰۲ با جایزه بادبادک طلایی نقرهای مورد تقدیر قرار گرفت.
در جشنواره فیلم آسیایی دانانگ امسال، فیلم «دختران رقصنده» به عنوان بخشی از برنامه «چهره سینمای ویتنام: ۴۰ سال نوسازی» برای نمایش انتخاب شد.
کارگردان لو هوآنگ از اینکه پس از بیش از ۲۰ سال فرصتی برای نشستن و لذت بردن از کار خودش پیدا کرده، ابراز خوشحالی کرد. از نظر او، برخی از آثار، اگرچه از نظر زمانی قدیمی هستند، اما هنوز ایدهها و ارزشهای اصلی خود را حفظ کردهاند.
او گفت: «البته هر بینندهای برداشت متفاوتی از آن خواهد داشت. از نظر من، بزرگترین نقص فیلم، کیفیت فنی افتضاح آن است، از صدا و نورپردازی گرفته تا کیفیت تصویر فیلم... که باعث میشود وقتی دوباره آن را تماشا میکنم، بهشدت خجالتزده شوم. به دلیل همین محدودیت، فیلم در یوتیوب محبوب نخواهد شد. این حقیقت دردناکی برای کارگردانی مثل من است.»
پس از فیلم «دختران رقصنده »، لو هونگ به کار روی پروژههای جدید ادامه داد اما نتوانست تأثیر قابل توجهی بگذارد. این کارگردان به جای طفره رفتن از این موضوع، رک و پوستکنده به آن اذعان کرد. به گفته او، وقتی هنرمندی به هنر متعهد میشود، باید آن را تا انتها ادامه دهد.
او بسیاری از همکارانش را زیر نظر داشت و متوجه شد که آنها اغلب میگویند: «اگر این پروژه شکست بخورد، دیگر آن را انجام نمیدهم» یا «اگر فیلم بد باشد، استعفا میدهم» ... با این حال آنها هنوز نمیتوانستند تسلیم شوند. این کارگردان به ویژه به فیلم آمریکایی *بلوار سانست* علاقه داشت. - این داستان هنرمندانی را روایت میکند که دورانشان به سر آمده اما هنوز معتقدند که در اوج خود هستند. او تماشا میکرد و گریه میکرد و برای سرنوشت خود و همکارانش متاسف بود.
لو هوآنگ به طور محرمانه گفت: «اگر پروژه موفق شود، ما جشن میگیریم؛ اگر شکست بخورد، از نو شروع میکنیم. هنرمندان هم قابل ترحم هستند و هم منفور. هنرمندان اینگونهاند؛ گاهی اوقات واقعاً از مد افتادهاند، اما پذیرش از مد افتاده بودن برایشان بسیار دشوار است.»
او گفت که هنوز جاهطلبیها و اشتیاق زیادی برای پروژههای ناتمام دارد. او حتی فیلمی داشت که تنها یک هفته تا شروع تولیدش فاصله داشت، اما به دلایل مختلف تصمیم گرفت آن را متوقف کند. در حال حاضر، چیزی که لی هونگ به آن اهمیت میدهد فقط یک فیلمنامه جذاب یا توانایی جذب مخاطب نیست.
«به نظر من، یک فیلم میتواند خوب و جذاب باشد، اما اگر مخاطب احساس نکند که فیلم درد او را لمس میکند، نمیتواند با آن ارتباط برقرار کند، یا اگر فیلم فاقد ارتباط اجتماعی باشد، پس خوب نیست.»
از طرف دیگر، تمرکز صرف روی جنبههای تجاری هم جواب نمیدهد، چون وقت و انرژی زیادی برایم باقی نمانده است.»
علاوه بر «دختران رقصنده »، این رویداد همچنین شامل عوامل فیلم «باران سرخ»، «قهرمان»، «تله پول » و آثاری از دیگر کشورهای آسیایی مانند: «بشقاب کامل »، « خشمگین »، « تاکسی بیچاره »، «ماهی آبی» ، « میخواهم خرچنگ تو باشم» و غیره بود.
این نه فیلم طیف متنوعی از ظرافتهای سینمایی را ارائه میدهند، از فیلمهای ویتنامی غنی از هویت فرهنگی، تاریخ و زندگی معاصر گرفته تا آثار بینالمللی که منعکسکننده مسائل جهانی خانواده، حافظه، هویت شخصی و دگرگونی جامعه مدرن هستند.
فیلمسازان از طریق گفتگو با مطبوعات، بینشهای خود را در مورد فرآیند خلاقانه، چالشهای تولید، داستانهای پشت هر اثر و امیدهایشان برای نزدیکتر کردن سینما به عموم مردم به اشتراک گذاشتند. این دیدگاههای متنوع از صنایع مختلف فیلمسازی، نویدبخش تبادلات حرفهای ارزشمندی است.
قسمتی از فیلم «دختران رقصنده»
عکس: کمیته سازماندهی
منبع: https://vietnamnet.vn/noi-xau-ho-cua-dao-dien-le-hoang-2531348.html
