به طور خاص، نقشی که هنرمند شایسته ، خان هوآ، ایفا کرد، تأثیر عمیقی بر جای گذاشت، کاملاً متفاوت از سبک ترانهسرایی آشنای او در صحنه موسیقی و همچنین برند دیرینهاش "خواننده ترونگ سا". هنرمند شایسته، خان هوآ، گفتگوی صمیمانهای با روزنامه هانوی موی در مورد سفرش برای تجسم این شخصیت داشت.
- نقش عمه در نمایش موزیکال «رویای چی فئو» میتواند برای کسانی که عاشق صدای غنایی و تصویر برازندهی آشنا با هنرمند شایسته، خان هوا، هستند، «تکاندهنده» تلقی شود. به عنوان یک خواننده، وقتی فیلمنامه را دریافت کردید، این شخصیت را چگونه تصور میکردید؟
- وقتی نقش عمه تی نهو را دریافت کردم، کمی "شوکه" و مردد بودم، مطمئن نبودم که چگونه این شخصیت را به تصویر بکشم، زیرا قبلاً هرگز چنین نقش چالشبرانگیزی را قبول نکرده بودم. اما در طول فرآیند تمرین و تحقیق، به تدریج شخصیت شخصیت و نحوه به تصویر کشیدن عمه را روی صحنه کشف کردم. شخصیت عمه نقطه عطف و اوج حیاتی است که چی فئو را تا مرز ناامیدی پیش میبرد.
علاوه بر این، «عمه» با طبیعت قدرتمند و باورهای فئودالی ریشهدارش، منبع اصلی وسواس شخصیت تی نهو نیز هست. من بر به تصویر کشیدن هر نگاه، هر حرکت، ظرافتها و شدت هر آهنگ و هر ژستی، هر چند کوچک، تمرکز کردم تا شخصیت این شخصیت را به طور کامل به تصویر بکشم.
- بسیاری از بینندگان از بیان "استثنایی" شما تمجید کردند. چگونه یک خواننده میتواند در صحنه تئاتر موزیکال با موفقیت تغییر شکل دهد؟ هنگام ایفای این نقش، کدام بخش را چالش برانگیزترین بخش یافتید؟
- در طول اجراها، تعریفهای زیادی از تماشاگران دریافت کردم. "تو خیلی خوب میخونی، خیلی عالی میخونی!" بزرگترین چالش در این نقش، خواندن اپرا هنگام رقصیدن با رقصندگان بود. رقص نقطه قوت من نیست، اما این نقش مستلزم این بود که من روان برقصم و احساسات شخصیت را از طریق طراحی رقص بیان کنم. بنابراین، مجبور بودم زیاد رقص تمرین کنم و حتی بهتر از رقصندگان پشتیبان، حرکات رقص را حفظ کنم.
صحنه مربوط به تی نو نیز صحنه دشواری بود، زیرا نیاز به دیالوگ و بازی متناسب با موسیقی داشت. هر خط دیالوگ با ملودی و ریتم متفاوتی همراه بود که دائماً لحن آن تغییر میکرد. این بخش برای درست اجرا شدن به تمرین زیادی نیاز داشت، زیرا کل اجرای آواز و موسیقی زنده بود، بنابراین از دست دادن حتی یک ضرب آهنگ بر کل اجرا تأثیر میگذاشت.
با وجود تمرینات طاقتفرسا، همه هنرمندان شرکتکننده در این نمایش از اینکه زمانی را با هم گذراندهاند بسیار خوشحال بودند. «رویای چی فئو» خاطرهای زیبا در زندگی هنری من و همه است. هنرمندان تئاتر موسیقی و رقص تانگ لونگ، مانند خواهر و برادر در یک خانواده، به یکدیگر نزدیکتر و مهربانتر شدهاند.
- چه تجربهای از همکاری با یک تیم تولید متشکل از هنرمندان پویا از صحنه تئاتر شمال امروز، مانند کارگردان تئاتر فونگ تین مین و نوازنده دونگ کام، به خصوص در زمینهای که برای شما تازگی داشت، مانند تئاتر موزیکال، داشتید؟
- باید گفت که آهنگساز دونگ کام در موسیقی یک "جادوگر" است. دونگ کام بر اساس فیلمنامه دین تین دونگ، موسیقی را بسیار ماهرانه نوشته است، هم شخصیت شخصیتها را به تصویر میکشد و هم دامنه صوتی و لحن هر بازیگر را در نمایش به نمایش میگذارد، در حالی که ملودی بسیار جذاب و گیرا است. در ابتدا، آهنگ را کمی دشوار یافتم، اما هر چه بیشتر آن را خواندم، آسانتر شد.
با حضور هنرمند برجسته فونگ تیان مین به عنوان کارگردان صحنه، من و بازیگران توانستیم نمایش را به شیوهای حرفهایتر اجرا کنیم. علاوه بر این، هنرمند برجسته تیان مین موسیقی را نیز درک میکند، بنابراین این ترکیب بسیار مناسب است و نه تنها اجرا را ارتقا میدهد، بلکه به بازیگران نیز کمک میکند تا راحتتر شخصیتهای خود را مجسم کنند و به پتانسیل کامل خود برسند.
- این نمایش موزیکال همچنین کاوش و نوآوری تئاتر آواز و رقص تانگ لانگ را در یافتن اشکال بیانی جدید و جذابتر برای مخاطب نشان میدهد. به عنوان هنرمندی که سالهاست با این تئاتر همکاری دارد، نظر شما در مورد این تحولات چیست و آیا هنرمندان برای این چالشهای جدید آماده هستند؟
- من فکر میکنم این نشانه بسیار مثبتی برای تئاتر موسیقی و رقص تانگ لونگ است. این تئاتر تحت مدیریت هنری هنرمند مردمی، تان مین، ایده بسیار جسورانهای را مطرح کرده است: یک موزیکال برادوی اقتباس شده از اثر "چی فئو" نوشته نویسنده نام کائو. هنرمندان این تئاتر با هم کار هنری را ارتقا دادهاند، به موسیقی جان تازهای بخشیدهاند و موزیکالها را به روشی طبیعی و بدون اجبار به عموم مردم نزدیکتر کردهاند.
من به عنوان هنرمندی با بیش از ۲۰ سال سابقه در تئاتر، به تحول آن بسیار افتخار میکنم، چرا که نمایش موزیکال «رویای چی فئو» را برای دهها هزار تماشاگر در تئاتر هو گوم در هانوی به نمایش گذاشتهام. در آینده نزدیک، «رویای چی فئو» اجراهای بیشتری در شهر هوشی مین خواهد داشت. امیدوارم تماشاگران در شهر هوشی مین این نمایش موزیکال را بپذیرند و از آن قدردانی کنند.
از اینکه نظراتتان را به اشتراک گذاشتید بسیار سپاسگزارم!
منبع: https://hanoimoi.vn/nsut-khanh-hoa-buoc-qua-vung-an-toan-trong-giac-mo-chi-pheo-727800.html
نظر (0)