قهرمان نیروهای مسلح خلق، له تی تو هان |
دختر جوان پیامرسان در میان آتش گلوله زندگی میکرد.
در دهه ۱۹۵۰ در شهر هوئه ، جنگ در هر کوچه و پس کوچه و هر سقف پوشیده از خزه نفوذ کرده بود؛ زیر درختان سبز سایهدار در امتداد رودخانه پرفیوم، صدای شلیک گلوله و بمب گهگاه از دوردستها به گوش میرسید...
خانم له تی تو هان در سال ۱۹۵۱ در خانوادهای با سنت انقلابی در کمون فونگ چونگ، ناحیه فونگ دین، استان توا تین هوئه (که اکنون کمون فونگ چونگ، شهرک فونگ دین، شهر هوئه است) متولد شد.
دوران کودکی او پر از روزهای بیخیالی دویدن و بازی در مزارع یا خوشگذرانی با دوستان نبود، بلکه عصرها را در پناهگاههای ضد بمب پنهان میشد و شبها را در کنار هم میگذراند و به غرش دوردست توپها گوش میداد.
خانم لی تی تو هان داستان خود را اینگونه آغاز کرد: «من از وقتی به دنیا آمدم با جنگ آشنا بودم. هر روز از اقوامم میپرسیدم: آیا دشمن امشب حملهای را آغاز خواهد کرد؟»
والدین او از کادرهای انقلابی بودند که مخفیانه در سرزمینهای اشغالی دشمن فعالیت میکردند. در سال ۱۹۵۴، آنها به شمال نقل مکان کردند و تو هان جوان با پدربزرگش زندگی کرد.
خانم هان با لحنی متفکرانه گفت: «من خاطرات زیادی از دوران کودکی پدر و مادرم ندارم، به جز نامههای نادری که از شمال میفرستادند...»
کمون فونگ چونگ، جایی که او زندگی میکرد، یکی از مناطق مهم پایگاه انقلابی بود. پاکسازیها امری عادی بود. کودکان در روستا به جای گوش دادن به افسانهها، با داستانهایی در مورد چگونگی فرار از خدمت اجباری، نحوه شناسایی و گزارش سربازان دشمن بزرگ میشدند.
مانند سایر کودکان، به محض غروب آفتاب، بستگان تو هان او را تشویق میکردند که به زیرزمین بدود و در آنجا جمع شود تا از گلولهها در امان بماند. خانم هان به یاد میآورد: «یک بار، سربازان آمریکایی ناگهان به روستا حمله کردند و تمام خانهها را گشتند. پدربزرگم مرا در یک کوزه سفالی بزرگ پنهان کرد و درب آن را محکم بست. قلبم به شدت میتپید. میتوانستم صدای برخورد قنداق تفنگها به میز و صندلیها و همچنین فریادها را به وضوح بشنوم.»
در طول سالهای بیرحمانه جنگ، از سنین پایین، پدربزرگش به او آموخت که چگونه مشاهده کند، چگونه گوش دهد و چگونه رازداری کند. در ۱۳ سالگی، اولین ماموریتهای خود را آغاز کرد: کار به عنوان پیک، رساندن اخبار بین پایگاههای انقلابی.
خانم له تی تو هان در سال ۱۹۷۵. عکس: ارائه شده توسط مصاحبهشونده. |
کار ساده به نظر میرسید، اما بسیار خطرناک بود. او خود را به شکل یک دستفروش خیابانی درآورد، کلاه مخروطی بر سر گذاشت، صورتش را پوشاند و چند کیک یا یک دسته سبزیجات به همراه تکههای کوچک کاغذ لوله شده که در داخل آنها پنهان شده بود، حمل میکرد.
یک بار، هنگام رساندن پیام، سربازان آمریکایی جلویش را گرفتند. سربازی قدبلند خم شد، با دقت به او خیره شد و پرسید: «دختر کوچولو، با این عجله کجا میروی؟» - «میروم برای مادرم سبزیجات بفروشم!» سرباز پوزخندی زد و دستش را بالا آورد تا کلاه مخروطی شکل را از سرش بردارد، انگار دنبال چیزی میگشت.
خانم هان گفت: «در آن لحظه تنها کاری که از دستم برمی آمد دعا به درگاه خدا بود. اگر او تکه های کاغذ پنهان شده زیر دسته سبزیجات را پیدا می کرد، مطمئناً او شانسی برای زنده ماندن نداشت.»
این دختر ۱۳ ساله در دوران خدمتش به عنوان پیک، شاهد صحنههای دلخراش زیادی بود. او یک بار شاهد اعدام یک غیرنظامی به ظن عضویت در گروهکهای انقلابی توسط سربازان آمریکایی بود.
از دور، تو هان پیرمرد را دید که زانو زده، چشمانش بسته و لبهایش تکان میخورد، انگار که دعا میکرد. وقتی صدای شلیک گلوله بلند شد، او رویش را برگرداند، اما در قلبش قسم خورد که اگر خودش بود، هرگز تسلیم نمیشد...
در کنار سربازان زخمی ایستادهام
خاطرات دردناک دوران کودکی بود که در خانم له تی تو هان ارادهای آهنین ایجاد کرد.
خانم هان به طور محرمانه گفت: «من قبلاً فکر میکردم اگر اسلحه حمل نکنم، باید کاری انجام دهم تا به این جنگ کمک کنم.»
خانم هان هنوز هم به وضوح روزی را که وظیفه جدیدش به او محول شد به یاد میآورد: پرستار میدان جنگ شدن، متعلق به تیم درمانی ۸۲ که در امتداد گردنه تا لوئونگ در مسیر منطقه آ لوئی مستقر بودند. در آن زمان، او تنها ۱۷ سال داشت. دختری ریزنقش با چشمانی درخشان و دستانی زمخت، هرگز تصور نمیکرد روزی در میدان جنگ چاقوی جراحی به دست بگیرد و زخمهای خونریزیدار را پانسمان کند. پیش از آن، در سن ۱۵ سالگی، خانم له تی تو هان در جنبش داوطلبانه جوانان شرکت میکرد و مهمات حمل میکرد...
خانم هان گفت: «من آموزش پزشکی رسمی ندیدم؛ فقط آموزشهای اولیه در مورد نحوهی بند آوردن خونریزی و بانداژ زخمها را دریافت کردم. اما وقتی شاهد درد همتیمیهایم بودم، فهمیدم که برای غلبه بر ترس، نه تنها به دستان قوی، بلکه به قلبی قوی نیز نیاز دارم.»
«بیمارستان صحرایی» که او در آن کار میکرد، در اعماق جنگلهای منطقه جنگی قرار داشت. آنجا یک بیمارستان واقعی نبود، بلکه فقط پناهگاههای موقت ساخته شده از بامبو و برگ نخل بود. برای اطمینان از ایمنی، او و سایر پرستاران مجبور بودند سنگرهای عمیقی در زیر زمین حفر کنند تا خود را از هواپیماهای دشمن محافظت کنند. در طول بارانهای شدید، آب به داخل سنگرها سرازیر میشد...
وظایف اصلی خانم هان پانسمان زخمها، تهیه دارو و مراقبت از مجروحان بود. اما در موارد متعدد، وقتی پزشکان فاقد کادر پشتیبانی بودند، او مجبور میشد با عجله به جراحیهای اورژانسی برود.
این نامههای رفقا به خانم هان، ابراز قدردانی و به اشتراک گذاشتن افکار و آرزوهای سالهای جنگ است. (عکس: ارائه شده توسط مصاحبهشونده) |
خانم هان به یاد آورد که در یک شب بارانی در سال ۱۹۶۹، سربازی مورد اصابت گلوله توپخانه قرار گرفت، ترکشها در اعماق شکمش فرو رفتند و خون بیوقفه جاری شد. پزشک از او خواست تا در جراحی کمک کند. در ابتدا، دستانش میلرزید، اما وقتی نالههای درد او را شنید، فهمید که نمیتواند بترسد. خانم هان تعریف کرد: «زخم را محکم گرفتم، عرق پزشک را پاک کردم و سه ساعت به همین شکل کار کردم.»
عمل جراحی موفقیتآمیز بود، اما سرباز زخمی هنوز تب بالایی داشت. در طول هفتهی بعد، او به ندرت میخوابید، مدام در کنارش بود و با قاشقهای کوچک آب و فرنی به او میداد.
خانم هان گفت: «روزی که از خواب بیدار شد، آنقدر خوشحال بودم که گریه کردم. دستم را گرفت و گفت: «مطمئنم که به لطف تو هنوز زندهام.» لبخند زدم، اما قلبم درد گرفت، چون میدانستم که او دیگر نمیتواند به میدان جنگ برود.»








نظر (0)