«کوه‌ها در زمین مسطح»

نویسنده جوان، وو دین دوی، از سال ۲۰۲۳ عضو انجمن ادبیات و هنر گیا لای است و در زمینه شعر تخصص دارد. اشعار دوی نیز بسیار منحصر به فرد، پر از تصاویر خاطره انگیز است و از سال ۲۰۱۲ در روزنامه ها و مجلاتی مانند: مجله ادبیات و هنر نظامی، مجله ادبیات و هنر گیا لای، روزنامه آئو ترانگ، روزنامه گیا لای... منتشر شده است، اما پس از آن دوی نوشتن را متوقف کرد.

سپس، در سال ۲۰۲۴، هنگام شرکت در یک اردوی نویسندگی رمان و داستان کوتاه که توسط انتشارات پلیس خلق در آوریل ۲۰۲۴ برگزار شد، دوی الهام گرفت که بازنویسی کند. و وقتی او بازنویسی کرد، شعر یا داستان کوتاه نبود، بلکه اولین کتاب او رمانی پر از رنگ‌های اسطوره‌ای، معانی پنهان زمان، پیام‌های آن دوران و اضطراب‌های جوانان در مورد سرزمینی غنی از فرهنگ بود که به تدریج توسط زندگی مدرن در حال محو شدن، تغییر و فساد است، و میل به کشف مجدد ردپاهای گذشته - همه اینها به طور دقیق توسط دوی در "کوه‌ها در زمین مسطح" (انتشارات ادبیات، ژوئن ۲۰۲۵) به تصویر کشیده شده است.

این داستان که با عناصر افسانه‌ای و اسطوره‌ای آمیخته شده است، سرشار از رنگ‌های فرهنگی شهر ماکوت است، روایتی فوق‌العاده موفق. رگه‌های حساس گذشته، دوستان نسل بلا - من، هوآی، پئی، لی‌آت - را پرورش داده است و داستان‌های عرفانی خزه قرمز، آداب و رسوم و مردم ماکوت به طور یکپارچه و هماهنگ توسط نویسنده، وو دین دوی، ساخته شده‌اند. خوانندگان می‌توانند به راحتی این سرزمین جدید اما آشنا را تجسم کنند. از دیدگاه فرهنگی، می‌توانند به راحتی مناظر و مردم را تصور کنند، بدون اینکه احساس جدایی از زندگی کنند. این شهر شبیه شهری است که ما قبل از ورود گردباد تجارت که همه چیز را از درختان و خانه‌های بومی گرفته تا خود مردم تغییر داد، از آن بازدید کرده و شناخته‌ایم.

رازهای نهفته در درون داستان‌ها بی‌دلیل نیستند؛ روابط درهم‌تنیده و به‌هم‌پیوسته‌ی درختان، مردم، کوه‌ها و دریاچه‌ها با مهارت توسط نویسنده منتقل می‌شوند و پیام‌های زندگی را بدون هیچ تلاش اجباری ارائه می‌دهند. شاید به دلیل پیشینه‌ی او به عنوان معمار و بازگشتش به نقاشی، کاوش در هنر نقاشی لاکی، طراحی فضایی نویسنده در رمان به راحتی با حواس خواننده طنین‌انداز می‌شود.

با فشرده کردن تمام اطلاعات در فصل اول، داستان به هزارتویی پر از پیچ و خم تبدیل می‌شود و خواننده را مجبور می‌کند برای پردازش آن به تمام حواس خود فشار بیاورد. جزئیات پراکنده هستند اما بر یک نکته خاص تمرکز دارند: خزه قرمز مرموزی که باعث «مرگ سرخ» جوانان شهر می‌شود و همه را گیج و وحشت‌زده می‌کند.

داستان تکه‌تکه شده‌ای که توسط کسانی که شاهد مرگ بلا بودند روایت می‌شود، یک کل منسجم را تشکیل نمی‌دهد، بلکه تنها هاله‌ی عرفانی شهر را برجسته می‌کند، مانند توهمی که توسط بهره‌برداری گردشگری آشکار می‌شود. آیا این هشداری از سوی طبیعت است یا رازی که در انتظار حل شدن است؟

پس از فصل اول که عمداً پرتنش است، وقایع فصل‌های بعدی به تدریج و با ملایمت آشکار می‌شوند و به خواننده اجازه می‌دهند تا به راحتی طبیعت مرموز و فریبنده شهر ماکوت را تجسم کند. داستان‌ها به آرامی پیش می‌روند و تصاویری را تداعی می‌کنند که هم آشنا و هم رویایی هستند - سرزمینی آرام و افسانه‌ای با درختان باستانی ماکوت که میوه‌های خوشمزه‌ای دارند که برای تهیه شراب و کیک استفاده می‌شوند و پتانسیل گردشگری قابل توجهی را ارائه می‌دهند. پرندگان دم‌آبی جشنواره امپو تو-کونگ، مراسم بلوغ کودکان، کوه‌های وسیع، دریاچه بزرگ و مزارع کودکی، این کودکان را به هم پیوند می‌دهند.

و بنابراین، راوی که نتوانسته سنگ قرمز را به دست آورد، از جشنواره بلوغ به شهر فرار می‌کند. توصیف نویسنده چرخشی ناگهانی پیدا می‌کند و شهر را به عنوان مکانی خشک، مدرن و شلوغ که همه آن را می‌شناسند، به تصویر می‌کشد، گویی حس بیگانگی راوی را به اوج خود می‌رساند. با این حال، شخصیت سرزمین افسانه‌ای با مدرنیته همگام می‌شود و آینده‌ای تاریک را برای خود در این سرزمین جدید ترسیم می‌کند، اما زمانی که مرگ بلا، دوست دوران کودکی‌اش، فرا می‌رسد، بازمی‌گردد و دوستان متوجه می‌شوند که ریتم ناپایداری در سراسر شهر کودکی‌شان گسترش یافته است.

دکتر ها تان ون اظهار داشت که رمان «کوه‌ها بر زمین مسطح» اثر وو دین دوی، اولین اثر ادبی منتشر شده در سال ۲۰۲۵ است که نشان‌دهنده گذار شگفت‌انگیز از یک معمار جوان ساکن گیا لای به سفری برای خلق یک دنیای ادبی است. رمان «کوه‌ها بر زمین مسطح» خوانندگان را به سرزمین بکر و خاموش ماکوت هدایت می‌کند، جایی که واقعیت و خیال، علم و ماوراءالطبیعه، فرد و جامعه، افسانه و حقیقت در لایه‌های همپوشانی فضا و احساس، از طریق یک کیفیت ادبی عرفانی، یک ساختار روایی تکه‌تکه و توانایی منحصر به فرد در طراحی فضا - یک اثر معماری قوی در یک متن داستانی - همزیستی می‌کنند.

وو دین دوی، به عنوان یک معمار، به طور طبیعی توانایی خود را در «طراحی فضاهای داستانی» در رمان‌هایش نشان داده است. فضای موجود در رمان «کوه‌ها بر روی زمین مسطح» نه یک پس‌زمینه، بلکه خود شخصیت است - شخصیتی که نفس می‌کشد، زمزمه می‌کند و به درد و فقدان واکنش نشان می‌دهد. در دنیای ادبی که به طور فزاینده‌ای در مقیاس جهانی تکنولوژیک و مسطح می‌شود، «کوه‌ها بر روی زمین مسطح» این صدا پژواک‌هایی از جنگل، از صخره‌ها، از نهرها، از مکان‌هایی «فراتر از واقعیت» را با خود حمل می‌کند. این ندایی صمیمانه است که از صفحات رمان سرچشمه می‌گیرد: به فضا گوش دهید، زیرا چه کسی می‌داند، شاید ارواحی در آنجا در حال طلوع باشند.

خوانندگان، دوستانی را که به دنبال پاسخ‌هایی در مورد مرگ بلا هستند، دنبال می‌کنند و وقایع را به هم پیوند می‌دهند تا راه خود را به قلب دریاچه بزرگ پیدا کنند، جایی که یک پروژه گردشگری همیشه با نرده‌های آهنی موج‌دار محصور شده است و جایی که یک انفجار عظیم باعث آشفتگی در سرزمین آرام شد. شاید مهارت هنری دوی و توصیفات بی‌تکلف اما چشمگیر او از مناظر به خوانندگان این امکان را می‌دهد که به راحتی و بدون هیچ شک و تردیدی در چشم‌انداز وسیع کوهستانی غرق شوند. و اگرچه این اولین تلاش او برای نوشتن رمان است، اما روش دوی در ساختاردهی و حل داستان هنوز هم به روش منحصر به فرد خودش جذاب است.

منبع: https://baogialai.com.vn/nui-tren-dat-bang-post560335.html