Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

کشورهای بزرگ به ویتنام احترام بیشتری می‌گذارند

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ03/09/2023

لحظه‌ای که تمام سالن اجلاس مجمع عمومی با نمایندگان بیش از ۱۹۰ کشور، هنگام اعلام رکورد تعداد آرای ویتنام، بی‌وقفه کف زدند، هنوز هم باعث افتخار بسیاری از مردم در عرصه بین‌المللی به دو کلمه ویتنام می‌شود.
Đại sứ Đặng Đình Quý giơ ngón tay cái sau khi kết quả Việt Nam trúng cử Hội đồng Bảo an với số phiếu kỷ lục vào tháng 6-2019. Ngồi cạnh ông là Thứ trưởng Bộ Ngoại giao Lê Hoài Trung - Ảnh: AFP

سفیر دانگ دین کوی پس از پیروزی ویتنام در انتخابات شورای امنیت با رکوردی بی‌سابقه در ژوئن ۲۰۱۹، انگشت شست خود را بالا می‌برد. در کنار او، معاون وزیر امور خارجه ، لی هوای ترونگ، نشسته است - عکس: AFP

تقریباً دو سال پس از آنکه ویتنام با موفقیت دوره عضویت غیردائم شورای امنیت سازمان ملل متحد را به پایان رساند، لحظه‌ای که تمام سالن جلسه مجمع عمومی با نمایندگان بیش از ۱۹۰ کشور، هنگام اعلام رکورد تعداد آرای ویتنام، بی‌وقفه کف زدند، هنوز هم بسیاری از مردم به دو کلمه ویتنام در عرصه بین‌المللی افتخار می‌کنند.

سفیر دانگ دین کوی، معاون سابق وزیر امور خارجه و رئیس هیئت نمایندگی دائم ویتنام در سازمان ملل متحد (۲۰۱۸-۲۰۲۲)، در آن لحظه حضور داشت.

او همچنین هر دو باری که کشورمان ریاست دوره‌ای شورای امنیت را بر عهده گرفت، رئیس هیئت نمایندگی ویتنام در سازمان ملل متحد بود.

مارک ویتنامی پررنگ

جناب، لحظه اعلام نتیجه که ویتنام با ۱۹۲/۱۹۳ رأی موافق برای دومین بار به عضویت غیردائم شورای امنیت سازمان ملل متحد درآمد، احساسات بسیاری را در میان مردم داخل و خارج از کشور برانگیخت. می‌توانید درباره فرآیندی که منجر به این نتیجه فوق‌العاده شد و ارزیابی دوستان بین‌المللی‌تان بیشتر توضیح دهید؟

- ۱۹۲/۱۹۳ رأی، رکوردی در تاریخ ۷۴ ساله سازمان ملل متحد است. کشورها به ویتنام رأی دادند زیرا ویتنام سابقه بسیار قهرمانانه‌ای در مبارزه با مهاجمان خارجی، برای استقلال و آزادی مردم خود و همچنین برای ارزش‌های مشترک بشریت دارد.

همچنین به این دلیل است که ویتنام یکی از معدود کشورهایی است که پس از کسب استقلال در توسعه موفق بوده است و به این دلیل که آنها انتظار دارند ویتنام نقش فعال‌تری در کار مشترک جامعه بین‌المللی ایفا کند.

اما برای دستیابی به این نتیجه، ما به مدت 10 سال متوالی، درست پس از پایان اولین دوره عضویتمان به عنوان عضو غیر دائم شورای امنیت (2008-2009)، به طور مداوم تلاش کرده‌ایم.

ما برای اینکه آنها ما را به عنوان تنها کاندیدای منطقه آسیا و اقیانوسیه «بپذیرند»، مبارزه کردیم، برای اینکه بدون درخواست رأی در ازای آن، بدون تعیین شرط و شروط، به ما رأی بدهند، مبارزه کردیم.

در طول دو سال دوم عضویت غیردائم، ما به طور فعال در حفاظت از صلح و امنیت بین‌المللی مشارکت داشته‌ایم. این فعالیت‌ها، حتی در زمانی که جهان با چالش بی‌سابقه‌ای به نام کووید-۱۹ روبرو است، تأثیر روشنی بر عملکرد شورای امنیت گذاشته است.

دشوار است که دقیقاً بدانیم دوستان بین‌المللی ویتنام را چگونه ارزیابی می‌کنند. با این حال، احساس من این است که آنچه ما در شورای امنیت در دوره دوم عضویت غیر دائم خود انجام داده‌ایم، باعث شده است که کشورهای بزرگ به ما احترام بیشتری بگذارند و دوستانمان ما را بیشتر دوست داشته باشند.

Nguồn: Bộ Ngoại giao - Dữ liệu: DUY LINH

منبع: وزارت امور خارجه - داده‌ها: DUY LINH

* در دوران ریاست شما بر هیئت نمایندگی ویتنام در سازمان ملل، ویتنام دو بار ریاست دوره‌ای شورای امنیت را بر عهده گرفت. آیا داستانی هست که در این مدت بیشتر از همه به خاطر داشته باشید؟

- ریاست دوره‌ای یک مسئولیت و در عین حال افتخار بزرگی است. به دلیل ترتیب حروف الفبا، در هر دوره برخی از کشورهای عضو غیردائم فقط می‌توانند یک بار این سمت را داشته باشند.

ویتنام خوش‌شانس است که دو بار این کار را انجام داده است. اولین باری که ما ریاست را به دست گرفتیم (ژانویه ۲۰۲۰) همچنین اولین روز دوره ما به عنوان عضو غیر دائم شورای امنیت بود. اتفاقاً، آن روز اولین روزی بود که سازمان ملل متحد از زمان تأسیس خود وارد هفتاد و پنجمین سال خود شد.

نشستن روی صندلی ریاست، عمل کردن طبق فیلمنامه اما در دست داشتن چکش، کار نسبتاً استرس‌زایی است، مخصوصاً وقتی کشورها نظرات متفاوتی دارند، نظراتی متفاوت از فیلمنامه‌ی از پیش تعیین‌شده.

در آوریل ۲۰۲۱، دومین دوره ریاست جمهوری ما با همه‌گیری کووید-۱۹ در نیویورک همزمان شد. شورای امنیت تمام ماه را به صورت آنلاین تشکیل جلسه داد. رئیس جمهور جلسات را به صورت آنلاین اداره می‌کرد، اسناد را به صورت آنلاین مذاکره می‌کرد و به صورت آنلاین لابی می‌کرد . همیشه ترس از دست دادن اینترنت وجود داشت.

خوشبختانه برای ویتنام، در تمام جلسات ماه ریاست جمهوری، ارتباط خوب بود، ارتباط بین نیویورک و هانوی همیشه روان بود (در حالی که برخی از کشورهای بزرگ همیشه مشکلات سیگنال داشتند).

دومین ماه ریاست ما نیز بسیار موفقیت‌آمیز بود، و شورای امنیت دو بیانیه ریاست و یک قطعنامه مهم در مورد «حفاظت از زیرساخت‌های حیاتی برای غیرنظامیان» را تصویب کرد، که ردپای قوی ویتنام را در خود دارد.

* اگرچه نقش 10 عضو غیردائم شورای امنیت بسیار مورد تقدیر است، اما نظراتی نیز وجود دارد مبنی بر اینکه این کشورها نقش میانجی را ایفا می‌کنند و روابط بین 5 عضو دائم شورای امنیت را هماهنگ می‌کنند. نظر شما در مورد این نظر چیست؟

آشتی وجود دارد، اما دشوار است که بگوییم این آشتی روابط بین پنج کشور دائمی را هماهنگ می‌کند. در برخی مسائل و در برخی مواقع که کشورهای دائمی دیدگاه‌های متفاوتی دارند، کشورهای غیر دائمی به نوبت با هر کشور دائمی تماس می‌گیرند و با آنها لابی می‌کنند، "دیپلماسی رفت و برگشتی" تا بتوانند به یک مخرج مشترک برسند.

یک نمونه بارز زمانی است که مکانیسم‌های کمک‌های بشردوستانه فرامرزی در سوریه منقضی شدند و کشورهای عضو دائم دیدگاه‌های متفاوتی داشتند.

اگر فعالیت این سازوکارها تمدید نشود، میلیون‌ها سوری به دلیل کمبود دارو و غذا در معرض خطر مرگ قرار خواهند گرفت، کشورهای غیردائم سعی کرده‌اند دبیرکل را متقاعد کنند، حتی او را برای ایجاد فشار تطمیع کنند.

در نهایت، این سازوکار با همبستگی اعضای غیردائم تمدید شد، ۱۰ کشور به آن رأی مثبت دادند در حالی که ۵ کشور دائم همگی رأی ممتنع دادند.

Những nữ quân nhân Việt Nam lên đường thực hiện nhiệm vụ gìn giữ hòa bình Liên Hiệp Quốc tại Abyei và Nam Sudan năm 2022 - Ảnh: NAM TRẦN

سربازان زن ویتنامی در سال 2022 برای مأموریت صلح‌بانی سازمان ملل در ابیی و سودان جنوبی عازم می‌شوند - عکس: NAM TRAN

فقط منافع ملی

* در روند رسیدگی به امور در شورای امنیت، ویتنام چگونه منافع ملی و منافع بین‌المللی را با هم تطبیق می‌دهد، قربان؟

- در سال ۱۹۶۴، عمو هو به مقامات دیپلماتیک گفت: هر کاری که انجام می‌دهیم، برای منافع ملت باشد. در رسیدگی به امور خارجی، منافع ملی هم ریشه و هم هدف هدایت اقدامات هستند.

با این حال، هماهنگ‌سازی منافع خاص و جامع، منافع کوتاه‌مدت و بلندمدت ضروری است. کار شورای امنیت شامل منافع مستقیم کشورهای بزرگ، کشورهای دوست، به‌ویژه کشورهای واقع در مناطق درگیری است. بنابراین، تعیین منافع باید بیش از پیش هماهنگ شود.

* بسیاری از مردم هنوز معتقدند که در پسِ جلسات، نتایج اتخاذ شده در سازمان ملل متحد نتیجه لابی‌گری، دادن و گرفتن حمایت است. آیا می‌توانید در مورد اصول اساسی ویتنام در چنین تماس‌هایی بیشتر صحبت کنید؟

- من فکر می‌کنم ما باید سعی کنیم با هماهنگی با آن برخورد کنیم. اصل روابط خارجی برای منافع ملی و مطابق با قوانین بین‌المللی است.

اگر پایبندی به اصول، کشوری را ناخشنود می‌کند، باید برای آنها توضیح دهیم تا بتوانند درک کنند، و وقتی فرصتی برای انجام کاری خوب برای آنها داریم، باید سعی کنیم آن را انجام دهیم.

Tổng thư ký Liên Hiệp Quốc Antonio Guterres trò chuyện với chiến sĩ "Mũ nồi xanh" Việt Nam trong chuyến thăm Việt Nam tháng 10-2022. Ông dành nhiều tình cảm cho những người lính thuộc Lực lượng gìn giữ hòa bình - Ảnh: NGUYỄN KHÁNH

آنتونیو گوترش، دبیرکل سازمان ملل متحد، در جریان سفرش به ویتنام در اکتبر ۲۰۲۲ با سربازان ویتنامی «کلاه آبی‌ها» گفتگو می‌کند. او علاقه زیادی به سربازان نیروی حافظ صلح دارد - عکس: نگوین خان

* امروزه، رقابت بین قدرت‌های بزرگ به طور فزاینده‌ای شدید می‌شود و کشورهای کوچک را در شرایط دشواری قرار می‌دهد یا آنها را مجبور به انتخاب یکی از طرفین می‌کند. به نظر شما ویتنام به عنوان کشوری با موقعیت ژئواستراتژیک، چگونه توانسته است با رقابت بین قدرت‌های بزرگ کنار بیاید؟

- من می‌بینم که هر چیزی دو رو دارد. رقابت بین کشورهای بزرگ نیز فرصت‌هایی ایجاد می‌کند زیرا هنگام رقابت، آنها نیاز به جمع کردن دوستان دارند. ما به خاطر منافع ملی خود بر اساس قوانین بین‌المللی با همه طرف‌ها دوست می‌شویم.

نحوه مدیریت ما قابل تغییر است. با قدرت، شجاعت کافی و به کارگیری خوب درس دیپلماتیک هوشی مین مبنی بر «ثبات داشتن، پاسخ به همه تغییرات»، من معتقدم که ما به طور هماهنگ روابط با کشورهای بزرگ را مدیریت خواهیم کرد.

دیپلماسی مستلزم دست دادن و در آغوش گرفتن است

* حوادث غیرسنتی مانند کووید-۱۹ چگونه بر فعالیت‌های دیپلماتیک چندجانبه سنتی تأثیر می‌گذارند، جناب؟ بله. دیپلماسی در مورد تماس، تبادل، مذاکره... و لابی‌گری است. باید از طریق زبان، حرکات، رفتار و احساسات، ارتباط و تعامل وجود داشته باشد. این موارد باید حضوری و حضوری انجام شوند تا مؤثر باشند. یک نگاه، یک دست دادن، یک آغوش... می‌تواند جایگزین بسیاری از کلمات و نوشته‌ها شود. اما به دلیل کووید-۱۹، ما باید راه‌های دیگری برای کار پیدا کنیم. به یاد دارم در مارس ۲۰۲۰، ماهی که چین رئیس جمهور بود، شورای امنیت تقریباً ۲ هفته طول کشید تا در مورد روش جلسه آنلاین، به ویژه روش رأی‌گیری، به توافق برسد. اساساً، شورای امنیت وظایف خود را انجام داد، اما نتوانست بسیاری از فعالیت‌های لازم، به ویژه سفرهای میدانی به مناطق درگیری را انجام دهد.

۱۱۱

ویتنام در طول دو سال تصدی مسئولیت به عنوان عضو غیر دائم، در تمام فعالیت‌های شورای امنیت شرکت کرده و با موفقیت مسئولیت‌های خود را به عنوان رئیس دو کمیته تحت نظر این نهاد انجام داده است.

ویتنام همچنین آغازگر، رئیس پیش‌نویس، مذاکره و ارائه دو قطعنامه و سه بیانیه رئیس شورای امنیت برای تصویب بود.

نکته قابل توجه این است که ویتنام در اولین ماه تصدی ریاست دوره‌ای شورای امنیت (ژانویه ۲۰۲۰)، با ۱۱۱ سخنرانی در ۳ جلسه، ۳ روز با موضوع «حفظ منشور در حفظ صلح و امنیت بین‌المللی»، رکورد تعداد سخنرانی‌ها در یک جلسه بحث آزاد شورا را ثبت کرد.

معرفی این موضوع در ماه اول هفتاد و پنجمین سالگرد تأسیس سازمان ملل متحد، دلیل مهمی برای جذب تعداد بی‌سابقه‌ای از سخنرانی‌ها بود.

Tuoitre.vn


نظر (0)

No data
No data

در همان موضوع

در همان دسته‌بندی

هر رودخانه - یک سفر
شهر هوشی مین در فرصت‌های جدید، سرمایه‌گذاری شرکت‌های FDI را جذب می‌کند
سیل تاریخی در هوی آن، از دید یک هواپیمای نظامی وزارت دفاع ملی
«سیل بزرگ» رودخانه تو بن، از سیل تاریخی سال ۱۹۶۴، ۰.۱۴ متر بیشتر بود.

از همان نویسنده

میراث

شکل

کسب و کار

شهر ساحلی ویتنام در سال ۲۰۲۶ به برترین مقاصد گردشگری جهان تبدیل می‌شود

رویدادهای جاری

نظام سیاسی

محلی

محصول