زندانیان خارجی مشتاقانه منتظر روز عفو خود هستند.

زندان وین کوانگ به طور جدی و علنی در حال آماده شدن برای تصمیم عفو عمومی سال ۲۰۲۶ است و از زندانیان بین‌المللی در ادغام مجدد در جامعه حمایت می‌کند و این نشان‌دهنده سیاست انسانی حزب و دولت ویتنام است.

در بحبوحه آماده‌سازی‌های فوری برای اعلام تصمیم عفو عمومی سال ۲۰۲۶ توسط رئیس جمهور، زندان وین کوانگ ( وزارت امنیت عمومی ) تمام مراحل را به طور جامع و جدی مطابق با مقررات اجرا می‌کند و شفافیت، انصاف و پایبندی به معیارهای واجد شرایط بودن را تضمین می‌کند.
به طور خاص، برای زندانیان با ملیت خارجی، علاوه بر زبان ویتنامی در صورت نیاز، این واحد تصمیم عفو و دستورالعمل‌های شورای مشورتی عفو را به سه زبان (انگلیسی، چینی و لائوسی) ترجمه کرده است تا درک و مقایسه آن برای زندانیان آسان‌تر شود؛ در عین حال، تبلیغات و اطلاع‌رسانی را برای اطلاع‌رسانی به همه زندانیان در مورد شرایط و معیارهای عفو در سال 2026 سازماندهی کرده است...

زندان وین کوانگ، علاوه بر زندانیان ویتنامی، یکی از واحدهایی است که توسط اداره پلیس مدیریت زندان، مراکز آموزش اجباری و بازداشتگاه‌های نوجوانان برای آموزش و بازپروری زندانیان خارجی اختصاص داده شده است. در اینجا، صرف نظر از رنگ پوست، ملیت یا مذهب، با همه زندانیان به طور یکسان رفتار می‌شود.

زندانیان خارجی و ویتنامی هر دو از مزایا و سیاست‌های یکسانی که در قانون ویتنام تصریح شده است، برخوردارند. به طور خاص، در اولین دوشنبه هر ماه، زندانیان در مراسم برافراشتن پرچم شرکت می‌کنند و سرود ملی را به زبان ویتنامی می‌خوانند و حس میهن‌پرستی، غرور و عزت نفس را در بین مردم ویتنام تقویت می‌کنند.

مأموران زندان وین کوانگ، زندانیان خارجی را در تفهیم تصمیم عفو راهنمایی می‌کنند.

سرهنگ دوم نگوین ون سون، معاون سرپرست زندان وین کوانگ، وزارت امنیت عمومی، گفت که حکم عفو رئیس جمهور و دستورالعمل‌های شورای مشورتی عفو سال ۲۰۲۶ به طور عمومی در سلول‌ها، اتاق‌های مطالعه و اتاق‌های ملاقات نصب شده است. برای زندانیان خارجی، زندان به طور فعال حکم عفو سال ۲۰۲۶ را به سه زبان انگلیسی، چینی و لائوسی ترجمه کرده است. پس از اطلاع از معیارهای واجد شرایط بودن، همه زندانیان شرایط خود را مقایسه می‌کنند و در صورت احراز شرایط عفو، نگهبانان زندان آنها را برای نوشتن درخواست‌ها و اظهارات تعهد طبق فرم‌های تعیین شده سازماندهی می‌کنند.

بر این اساس، از لحظه صدور تصمیم عفو و راهنمایی شورای مشورتی عفو، زندان وین کوانگ انتشار منظم اطلاعات را از طریق سیستم بلندگوی داخلی خود سازماندهی کرد و به همه زندانیان کمک کرد تا شرایط و معیارهای عفو را درک کنند. این اطلاعات به صورت عمومی در تمام سلول‌ها، اتاق‌های مطالعه و مناطق ملاقات نصب شد و دسترسی و مقایسه آن با شرایط خود را برای زندانیان آسان کرد.

برای موارد خاص مانند زندانیانی که در مراکز درمانی خارج از زندان تحت درمان قرار می‌گیرند، یا زندانیانی که در سلول انفرادی نگهداری می‌شوند، مأموران زندان مستقیماً با آنها ملاقات می‌کنند، تصمیم عفو و دستورالعمل‌های مربوطه را منتشر می‌کنند و تمام اطلاعات مربوطه را با دقت مستند می‌کنند تا اطمینان حاصل شود که هیچ موردی از قلم نیفتاده است. پس از توجیه، هر زندانی واجد شرایط بودن خود را ارزیابی می‌کند. کسانی که معیارها را داشتند، توسط مأموران اصلاح و تربیت راهنمایی می‌شدند تا فرم درخواست عفو و تعهدنامه‌ای را طبق دستورالعمل تعیین شده بنویسند.

روند بررسی دقیق است و از سطح پایه شروع می‌شود: تیم‌های زندانیان جلساتی برگزار می‌کنند، نامزدها را معرفی می‌کنند، ارزیابی‌ها را انجام می‌دهند و قبل از ارسال پرونده‌ها به هیئت بررسی زندان، رأی‌گیری مخفی انجام می‌دهند.

مأموران زندان وین کوانگ در حال بررسی پرونده‌های افرادی هستند که برای عفو توصیه شده‌اند.

برای زندانیانی که نمی‌توانند به زبان ویتنامی بنویسند، مأموران زندان ترتیب داده‌اند که کسی در نوشتن به آنها کمک کند؛ به زندانیان خارجی طبق مقررات نحوه امضا و اثر انگشت آموزش داده می‌شود. تمام اسناد توسط مأمور ناظر تأیید می‌شوند و این امر قانونی بودن و بی‌طرفی را در فرآیند بررسی تضمین می‌کند.

طبق گزارش‌ها، امسال زندان وین کوانگ نزدیک به ۴۰ زندانی با ملیت خارجی دارد که واجد شرایط عفو عمومی هستند. برای تسهیل امور این گروه، حکم عفو عمومی و دستورالعمل‌های مربوطه به سه زبان انگلیسی، چینی و لائوسی ترجمه شده است. حکم و دستورالعمل‌های شورای مشورتی عفو عمومی به چهار زبان - ویتنامی، انگلیسی، چینی و لائوسی - در بخش‌های بازداشت، مطالعه و کار نصب شده است.

لیائو چوانگ وی، شهروند تایوانی که به جرم سرقت محکوم شده و نامش در فهرست افراد توصیه‌شده برای عفو قرار دارد، گفت: «پس از صدور حکم عفو از سوی رئیس‌جمهور، حکم عفو برای من و سایر زندانیان خوانده شد و در بازداشتگاه به زبان چینی به ما دستورالعمل‌هایی داده شد. ما مستقیماً از مأموران راهنمایی و اطلاعات دریافت کردیم. با توجه به اینکه معیارهای عفو را داشتیم، ثبت نام کردیم و درخواست‌هایی برای دریافت تخفیف مجازات از سوی دولت ویتنام نوشتیم. از حزب، دولت ویتنام و شورای کارکنان زندان وین کوانگ قدردانی می‌کنم. اگر این بار عفو شوم، به کشورم باز خواهم گشت، صادقانه برای امرار معاش کار خواهم کرد و دیگر هرگز مرتکب جرم نخواهم شد.»

مأموران زندان وین کوانگ به زندانیان خارجی وظایف کاری را آموزش می‌دهند.

همچنین در میان کسانی که برای عفو توصیه شده‌اند، زندانی خام فونگ گیا، تبعه لائوس، مشتاقانه منتظر بازگشت خود بود. او به جرم قاچاق مواد مخدر محکوم و به 20 سال زندان محکوم شده بود. او در ژوئن 2013 دستگیر شد و 13 سال از دوران محکومیت خود را گذرانده و چندین بار تخفیف در مجازات دریافت کرده است. خام فونگ گیا گفت: «دلم برای خانواده‌ام خیلی تنگ شده است. از آنجا که خانه‌ام دور است و سفر دشوار است، آنها به ندرت به دیدنم می‌آیند. دولت ویتنام سیاست‌های خوبی را ارائه داده است. من غذا، نوشیدنی و آموزش کافی دریافت کرده‌ام و مأموران با من انسانی رفتار می‌کنند. من و سایر زندانیان حتی می‌توانیم زبان ویتنامی یاد بگیریم و تت (سال نو ویتنامی) را مانند سایر زندانیان ویتنامی جشن بگیریم. من یاد گرفته‌ام که چگونه بادکنک بدوزم. اگر عفو شوم، مواد لازم برای دوخت بادکنک را برای امرار معاش می‌خرم و هرگز دوباره مرتکب جرم نمی‌شوم.»

کلاس ادغام مجدد برای زندانیان خارجی.

سرهنگ دوم نگوین ون سون در مورد زندانیانی که این بار مشمول عفو نشدند، اظهار داشت که این واحد به طور مؤثر به انجام کارهای تبلیغاتی ادامه خواهد داد تا به زندانیان کمک کند اهمیت بشردوستانه بیان شده در تصمیم عفو رئیس جمهور را درک کنند. این به آنها کمک می‌کند تا دریابند که برای دریافت ارفاق دولت و قانون، تلاش برای بازپروری خود و تبدیل شدن به شهروندان مفید برای جامعه، باید به طور فعال خود را مطالعه و اصلاح کنند.

فوونگ توی

منبع: https://cand.vn/pham-nhan-nguoi-nuoc-ngoai-hao-huc-cho-ngay-dac-xa-post812138.html