راه‌اندازی یک مسابقه هوش مصنوعی برای یافتن راه‌حل‌های ترجمه در لحظه.

VTV.vn - مسابقه هوش مصنوعی OneVoice، رقابتی است که با هدف توسعه راهکارهای ترجمه دوزبانه بلادرنگ بر روی دستگاه‌های سخت‌افزاری، به جای تکیه بر اتصال اینترنت، برگزار می‌شود.

Đài truyền hình Việt Nam•25/05/2026

در چارچوب این مسابقه، تیم‌های شرکت‌کننده نمونه‌های اولیه‌ای را توسعه خواهند داد که بر روی دستگاه‌های لبه‌ای دستی (Edge AI) کار می‌کنند و زبان را مستقیماً روی سخت‌افزار پردازش می‌کنند. این مسابقه بر سه جفت زبان رایج در منطقه تمرکز دارد: ویتنامی-انگلیسی، ویتنامی-چینی و ویتنامی-کره‌ای، با هدف پشتیبانی از مکالمات دوزبانه طبیعی با تأخیر کم، حتی در محیط‌های بدون اتصال به اینترنت و محاسبات ابری.

این رقابت یک پلتفرم باز برای جامعه جهانی هوش مصنوعی است. محققان، استارت‌آپ‌ها و مهندسان از بسیاری از کشورها می‌توانند رویکردهای جدید برای کاربردهای ارزشمند هوش مصنوعی لبه (Edge AI) را آزمایش کنند.

Phát động cuộc thi AI tìm kiếm giải pháp dịch thuật thời gian thực - Ảnh 1.

کاهش موانع ارتباطی در محیط‌هایی با اتصال محدود.

موانع زبانی همچنان یک چالش عمده برای نیروی کار در بسیاری از اقتصادهای آسیایی است. طبق گزارش شاخص کل نیروی کار ۲۰۲۲ گروه Manpower، تنها حدود ۵٪ از کارگران ویتنامی تسلط کافی به زبان انگلیسی برای کار حرفه‌ای دارند که به طور قابل توجهی کمتر از سایر کشورهای غیر انگلیسی زبان آسه‌آن مانند اندونزی (۱۰٪)، مالزی (۲۱٪) و تایلند (۲۷٪) است.

در صنایع تولیدی، ساختمانی و لجستیکی، توانایی برقراری ارتباط سریع و دقیق، مستقیماً بر بهره‌وری، کارایی آموزش و ایمنی محل کار نیروهای کار چندملیتی تأثیر می‌گذارد. با این حال، بسیاری از محیط‌های کاری فعلی هنوز فاقد زیرساخت اتصال پایدار هستند و این امر به طور قابل توجهی اثربخشی ابزارهای ترجمه مبتنی بر ابر را محدود می‌کند.

برگزارکنندگان از طریق چالش هوش مصنوعی OneVoice امیدوارند راهکارهای هوش مصنوعی را که قادر به پشتیبانی از ارتباط چندزبانه به طور مستقیم در دستگاه‌ها هستند، ترویج دهند و از این طریق کاربرد هوش مصنوعی را در محیط‌های کاری دنیای واقعی پایدارتر و قابل دسترس‌تر کنند.

ترویج هوش مصنوعی از طریق همکاری چندجانبه

چالش هوش مصنوعی وان‌صدا (OneVoice AI Challenge) بسیاری از ذینفعان را در اکوسیستم تحقیق و توسعه هوش مصنوعی منطقه‌ای گرد هم می‌آورد. مرکز هوش مصنوعی سایگون (Saigon AI Hub) به عنوان برگزارکننده اصلی، با مشارکت متخصصان و محققانی از VNG و VNU-HCM فعالیت می‌کند. کوالکام (Qualcomm) به عنوان یک شریک فناوری استراتژیک، پلتفرم سخت‌افزاری و پشتیبانی فنی را برای کل برنامه فراهم می‌کند.

Phát động cuộc thi AI tìm kiếm giải pháp dịch thuật thời gian thực - Ảnh 2. — آقای لی هونگ مین، بنیانگذار و رئیس VNG

آقای لی هونگ مین، بنیانگذار و رئیس VNG، با به اشتراک گذاشتن نظرات خود در مورد این ابتکار، گفت: «بیشتر سیستم‌های هوش مصنوعی فعلی برای استفاده در شرایط تقریباً ایده‌آل، مانند اتصال پایدار شبکه، زیرساخت محاسباتی قدرتمند و یک محیط کنترل‌شده طراحی شده‌اند. اما در واقعیت، بسیاری از محیط‌های کاری فاقد این شرایط هستند. چالش هوش مصنوعی OneVoice با یک سوال ساده آغاز شد: اگر هوش مصنوعی واقعاً مفید است، آیا می‌تواند در چنین محیط‌هایی به خوبی عمل کند؟ اگر بتوانیم این مشکل را حل کنیم، هوش مصنوعی این فرصت را خواهد داشت که در زمینه‌های دنیای واقعی‌تر ارزش ایجاد کند.»

آقای اس. تی. لیو، معاون رئیس و رئیس کوالکام جنوب شرقی آسیا، استرالیا و نیوزیلند، در ادامه گفت: «هوش مصنوعی تنها زمانی می‌تواند به پتانسیل کامل خود برسد که در دسترس قرار گیرد و به طور قابل اعتمادی در زندگی روزمره ادغام شود. پردازش هوش مصنوعی روی دستگاه، امکان پاسخ‌های بلادرنگ را فراهم می‌کند، امنیت داده‌ها را افزایش می‌دهد و وابستگی به اتصال شبکه را کاهش می‌دهد. اینها عوامل بسیار مهمی در بسیاری از سناریوهای کاربردی در جنوب شرقی آسیا هستند. از طریق ابتکاراتی مانند چالش هوش مصنوعی OneVoice، انتظار داریم با جامعه فناوری همکاری کنیم تا راه‌حل‌های هوش مصنوعی روی دستگاه را پیدا کنیم که نه تنها چالش‌های ارتباطی را برطرف کرده و بهره‌وری را بهبود می‌بخشند، بلکه پتانسیل افزایش مقیاس و ایجاد تغییرات مثبت را نیز دارند.»

Phát động cuộc thi AI tìm kiếm giải pháp dịch thuật thời gian thực - Ảnh 3. — آقای اس تی لیو، معاون رئیس و رئیس کوالکام جنوب شرقی آسیا، استرالیا و نیوزیلند

انتظار می‌رود ابتکاراتی مانند چالش هوش مصنوعی OneVoice روند تبدیل هوش مصنوعی از تحقیقات به کاربردهای عملی را تسریع کند. اتصال شرکت‌های فناوری، سازمان‌های تحقیقاتی و جامعه توسعه نیز آزمایش سریع، اصلاح و استقرار راه‌حل‌های هوش مصنوعی را در عمل تسهیل می‌کند.

در درازمدت، انتظار می‌رود پلتفرم‌هایی مانند مرکز هوش مصنوعی سایگون به تبدیل ویتنام به یک مرکز تحقیق و توسعه هوش مصنوعی نوظهور در منطقه کمک کنند و محققان و مهندسان بین‌المللی را برای حل مشکلات عملی در آسیا جذب کنند.

Phát động cuộc thi AI tìm kiếm giải pháp dịch thuật thời gian thực - Ảnh 4. — آقای وو ترونگ تو - نماینده کمیته برگزاری - قوانین مسابقه چالش هوش مصنوعی وان‌صدا را توضیح داد.

ثبت نام در این مسابقه از ۲۲ مه تا ۲۲ ژوئن آغاز خواهد شد. تیم‌های شرکت‌کننده مراحل آنلاین شامل ثبت نام و ارسال اسناد فنی، توسعه نمونه اولیه و مراحل زنده شامل آزمایش در دنیای واقعی را طی می‌کنند و سپس به دور نهایی که در نوامبر ۲۰۲۶ در شهر هوشی مین برگزار می‌شود، راه پیدا می‌کنند. ارزش کل جوایز تا ۱.۳ میلیارد دونگ ویتنام خواهد بود.

منبع: https://vtv.vn/phat-dong-cuoc-thi-ai-tim-kiem-giai-phap-dich-thuat-thoi-gian-thuc-100260525110707744.htm