پشت امواج - بخش ۱: پژواک‌هایی از... دریا

کیوتو - پشت آن امواج، داستان دیگر درباره سفرهای ماهیگیری و صید ماهی نیست. این یک سفر دشوار «خلاف امواج» است، نه برای یافتن دسته‌های ماهی، بلکه برای یافتن معیشت. چگونه «مسیرها» روی شن می‌توانند کمتر ناهموار و بی‌ثبات باشند؟ این دیگر فقط مسئله مردم روستاهای ماهیگیری نیست.

بخشی از جامعه ماهیگیری دیگر برای امرار معاش خود به دریا متکی نخواهد بود، سنتی که نسل به نسل منتقل شده است. این افراد که زمانی قایق‌های خود را خانه و دریا را منبع درآمد خود می‌دانستند، باید مسیر متفاوتی پیدا کنند. با این حال، همه به راحتی منابع لازم برای دنبال کردن این مسیر جدید و سازگاری با زندگی جدید بدون تکیه بر دریا را نخواهند داشت.

بسیاری از ماهیگیران برای امرار معاش در دریا تلاش می‌کنند - عکس: CH

ماهیگیری دیگر جذابیتی ندارد.

هیچ‌وقت مسئله‌ی آموزش مجدد ماهیگیران به اندازه‌ی الان ضروری نبوده است. و این تغییر هیچ‌وقت آسان نبوده است. اما زندگی باید ادامه داشته باشد و هر کسی برای امرار معاش به یک حرفه یا شغل جدید نیاز دارد. مدت‌هاست که پیاده‌رو در پای پل نات له ۲ (بخش دونگ هوی) محل امرار معاش چندین خانواده‌ی جوان ماهیگیر، از جمله زوج ترونگ ون تریو (متولد ۱۹۹۵) و همسرش، ساکن منطقه‌ی مسکونی سا دونگ، بخش دونگ هوی، بوده است.

هر روز حدود ساعت ۴ بعد از ظهر، تریو و همسرش با زحمت فراوان یک گاری کوچک را از خانه‌شان به این مکان می‌آورند تا اجناس خود را بفروشند (تقریباً ۳ کیلومتر). چند میز و صندلی به همراه قابلمه و ماهیتابه چیده شده و آنها منتظر مشتری هستند. تقریباً سه سال است که این دکه کوچک، منبع درآمد خانواده تریو بوده است.

تریو که در یک خانواده ماهیگیر متولد و بزرگ شده بود، پس از پایان مدرسه ابتدایی، در سن ۱۲ سالگی به همراه پدرش به دریا رفت. پیش از این، خانواده تریو صاحب یک قایق ماهیگیری بودند، اما به دلیل پیری پدرش و اینکه تریو نمی‌توانست به تنهایی آن را اداره کند، مجبور به فروش آن شدند. در ابتدا، تریو پس از ترک حرفه ماهیگیری، به دلیل نداشتن صلاحیت، مهارت و سرمایه، نمی‌دانست چه کار کند یا از کجا شروع کند.

این زوج که تمام گزینه‌های دیگر را امتحان کرده بودند، تصمیم گرفتند یک مغازه تنقلات و میخانه در اینجا باز کنند. بیش از یک سال طول کشید تا مغازه تریو اعتماد و وفاداری مشتری را جلب کند، اما حتی در آن زمان، آنها فقط می‌توانستند در فصل خشک فعالیت کنند؛ آنها مجبور بودند در فصل بارانی تعطیل شوند. بنابراین، تریو هنوز هم مجبور بود در صورت نیاز با دوستانش به دریا برود.

«فعلاً، ما باید برای داشتن درآمد به همین شکل عمل کنیم، زیرا اگر می‌خواهیم یک کسب و کار پایدار داشته باشیم، به یک مکان مناسب نیاز داریم. و حتی اگر کسی به ما فضایی برای اجاره پیشنهاد دهد، پول کافی نخواهیم داشت. من قصد دارم بعداً وقتی اوضاع پایدارتر شد و سرمایه‌ای داشتم، گواهینامه رانندگی بگیرم تا بتوانم یک سرویس رانندگی راه‌اندازی کنم.» اما این فقط یک برنامه است؛ تریو در مورد هیچ چیز در درازمدت مطمئن نیست.

آموزش مجدد ماهیگیران یک کار چالش برانگیز و دشوار است - عکس: CH

دونگ هوی یکی از مناطق محلی استان کوانگ تری است که تعداد زیادی قایق ماهیگیری دارد و منطقه مسکونی مای کان با بیش از ۲۵۰ قایق ماهیگیری، بیشترین تعداد قایق‌های ماهیگیری را در این منطقه دارد. فام دم، رئیس انجمن کشاورزان در منطقه مسکونی مای کان، گفت که حرفه ماهیگیری دیگر مانند گذشته جذاب نیست.

بیشتر جوانان شاغل در صنعت ماهیگیری اکنون به مشاغل خارج از کشور روی آورده‌اند و تنها افراد میانسال و مسن‌تر برای ادامه ماهیگیری باقی مانده‌اند. از سال ۲۰۲۰ تا به امروز، تعداد کشتی‌های ماهیگیری در مای کان به طور متوسط ​​سالانه ۴ فروند کاهش یافته است. در نتیجه، میزان صید غذاهای دریایی نیز تقریباً ۵۰۰ تن در سال کاهش یافته است.

صادرات نیروی کار یک «راه نجات» است.

داستان چگونگی روی آوردن ماهیگیران به مشاغل جدید و کارهایی که پس از ترک دریا و بازگشت به ساحل انجام می‌دهند، دغدغه‌ای منحصر به فرد برای هیچ روستای ماهیگیری خاصی نیست. روستای دونگ دوک در کمون دونگ تراچ دارای ۲۲ کشتی ماهیگیری فراساحلی و ۱۷ قایق ساحلی است. از ۲۲ کشتی ماهیگیری فراساحلی، ۵ کشتی سال‌هاست که «بی‌کار» مانده‌اند، زیرا درآمد آنها برای پوشش هزینه‌ها و بازپرداخت وام‌هایی که برای تأمین مالی ساخت آنها گرفته‌اند، کافی نیست. بسیاری از صاحبان قایق‌ها که گزینه دیگری ندارند، مجبورند برای کسب درآمد و پرداخت بدهی‌های خود، به دنبال شغل در خارج از کشور باشند.

بیش از ۱۰ سال است که اشتغال در خارج از کشور نه تنها تنها «راه نجات» برای کسانی بوده که به دریا بدهکارند، بلکه انتخاب جوانان، نسلی که «وارثان» حرفه ماهیگیری محسوب می‌شوند، نیز بوده است. به طور متوسط، روستای دونگ دوک هر ساله ۲۰ تا ۳۰ نفر را برای کار به خارج از کشور می‌کشاند.

ترونگ کونگ هوت، دبیر حزب و رئیس روستای دونگ دوک، به عنوان بومی یک روستای ساحلی و با سابقه نزدیک به ۱۵ سال خدمت به عنوان رئیس انجمن کشاورزان کمون سابق دوک تراچ (که اکنون کمون دونگ تراچ است)، به خوبی مشکلات و چالش‌های حرفه ماهیگیری را درک می‌کند.

آقای هوت گفت که برای مردم روستای دونگ دوک به طور خاص و ماهیگیران روستاهای ساحلی کمون دونگ تراچ به طور کلی، اگر از طریق ماهیگیری امرار معاش نکنند، چاره‌ای جز رفتن به خارج از کشور برای کار نخواهند داشت. رفتن به خارج از کشور برای کار به یک روند تبدیل شده است، زیرا این مسیری است که درآمد پایداری را برای آنها به ارمغان می‌آورد.

ماهیگیری دیگر به اندازه گذشته جذاب نیست - عکس: CH

به گفته آقای هوت، یکی دیگر از دلایل به همان اندازه مهم که ماهیگیران در امرار معاش محلی با مشکل مواجه هستند، آموزش و آگاهی محدود آنهاست. آقای هوت با ابراز تاسف گفت: «از نظر تاریخی، حرفه ماهیگیری از پدر به پسر منتقل شده است. اگر شخصی در یک روستای ماهیگیری متولد شود، ماهیگیری سرنوشت او محسوب می‌شود، نه یک انتخاب. بنابراین، مردم روستاهای ماهیگیری اغلب توجه کمی به آموزش دارند. اما اکنون، برای انجام هر کاری، به دانش و تجربه نیاز دارید. نمی‌توانید با دست خالی شروع کنید.»

به گفته لو دوک نگوک، نایب رئیس کمیته مردمی کمون دونگ تراچ، فقدان دانش و تجربه یک "مانع" رایج برای ماهیگیران این کمون است. از نظر تاریخی، آنها فقط ماهیگیری بلد بوده‌اند و هیچ شغل دیگری را دنبال نکرده‌اند. بنابراین، برای بسیاری از مناطق ساحلی، انتقال ماهیگیران به حرفه‌های دیگر یک "مشکل" چالش‌برانگیز و دشوار است.

دونگ کونگ هاپ

>>> بخش ۲: همه «مسیرها» روی شن صاف نیستند.

منبع: https://baoquangtri.vn/kinh-te/202604/phia-sau-nhung-con-song-ky-1-tieng-vong-tu-bien-6a21972/