Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

مصاحبه بهاری

سایگون - شهر هوشی مین، در روزهای سرد پایان سال، من، یک خبرنگار، اینجا نشسته‌ام و منتظر یک «شخص» خاص هستم. طبق برنامه سالانه و «ترم»، «آن شخص» باید تا الان رسیده باشد، اما به دلایلی، هنوز خبری از او نیست.

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ17/02/2026

mùa xuân - Ảnh 1.

«من آنقدرها هم که فکر می‌کنی دیر نکرده‌ام؛ من همیشه اینجا بوده‌ام!»

بهار را دیدم که درست کنارم، روی صندلی‌ای که آماده کرده بودم، نشسته بود، اما قلبم به دوردست‌ها خیره شده بود و نمی‌توانست بهار را که از قبل درونم بود، درک کند.

مردم اغلب در مورد بهار از نظر درخشش، آتش بازی و جشن های پر سر و صدا صحبت می کنند. اما برای من، بهار لحظه ای آرام از تأمل در مورد زندگی است، "مکانی برای استراحت" بین پله های بلند وجود انسان.

در گوشه همیشگی‌ام نشستم، نه دقیقاً منتظر، بلکه گوش می‌دادم. گوش می‌دادم تا ببینم بهار ۲۰۲۶، پس از یک سال پرآشوب ۲۰۲۵، چگونه خواهد بود.

«بیایید شروع کنیم! رئیس‌ها دارند برای این ماموریت به من عجله می‌کنند...»

بهار با لبخندی ترحم آمیز به من نگاه کرد.

به شوخی گفتم: «ددلاین بودایی نیست؛ هیچ‌وقت بخشنده نبوده!»

قبل از اینکه بتوانم چیز بیشتری بگویم، کافه‌ای که در آن نشسته بودیم ناگهان پلی‌لیست موسیقی هوش مصنوعی را پخش کرد. ایده‌ای از ذهنم گذشت.

«درست به موقع، می‌شنوید، موسیقی هوش مصنوعی، نوشته هوش مصنوعی، همه چیز توسط هوش مصنوعی تسخیر شده است... نظر شما چیست؟»

بهار در فکر فرو رفته است.

«من سال‌هاست که این را می‌بینم، حتی قبل از اینکه در دفتر کارم باشم. اما شاید تنها در سال گذشته شاهد کاربردهای بسیار زیاد هوش مصنوعی در حوزه‌های نزدیک‌تر به زندگی انسان بوده‌ایم. مردم از آن در دفاتر، تولید محتوا، برندسازی شخصی و همانطور که می‌شنوید! حتی در هنر استفاده می‌کنند.»

این جواب من را به یاد یکی از دوستان موسیقی‌دانم انداخت. او در یک مسابقه بزرگ که توسط یک شرکت تاکسی اینترنتی برگزار شده بود، شرکت کرد. در حالی که نوازندگان با دستان خود وقت خود را صرف نوشتن آهنگ، تنظیم موسیقی، استخدام افرادی برای خواندن دمو و اتمام آثارشان می‌کردند، برگزارکنندگان اعلام کردند که از هر 10 آهنگ برتر، 7 آهنگ با استفاده از... هوش مصنوعی ساخته شده‌اند.

این موضوع انجمن نوازندگان جوان را ناامید و خشمگین کرده است. برگزارکنندگان استدلال کردند که در ابتدا شرکت‌کنندگان را از استفاده از هوش مصنوعی منع نکرده بودند و هنرمندان هنوز از آهنگ‌های ساخته شده توسط هوش مصنوعی لذت می‌برند.

اسپرینگ اضافه کرد: «قبل از هواپیماها، اگر کسی به من می‌گفت که در میان ابرها نشسته است، احتمالاً فکر می‌کردم دیوانه است. قبل از تلفن، اگر کسی به من می‌گفت که می‌توانم کسی را در آن سوی اقیانوس فقط از طریق یک صفحه نمایش کوچک ببینم و صدایش را بشنوم، باز هم فکر می‌کردم که او غیرطبیعی است...»

«منظورتان این است که ما باید به تدریج به هوش مصنوعی عادت کنیم و به جای رد کردن آن، از آن به عنوان ابزاری مفید استفاده کنیم؟»

بهار چشمک زد. چشمک شیطنت‌آمیز بهار مرا از جا پراند؛ می‌توانستم افرادی را در مدارس ببینم که تکالیفشان را توسط هوش مصنوعی انجام می‌دهند، می‌توانستم عکس‌های تولید شده توسط هوش مصنوعی را ببینم که به جای عکس‌های با دقت گرفته شده، رسانه‌های اجتماعی را پر کرده‌اند، دفاتر خلاقانه با اسکریپت‌های خودکار ترسناک، می‌توانستم افراد احمقی را ببینم که نسخه‌های تولید شده توسط هوش مصنوعی را به داروخانه‌ها می‌برند...

هوش مصنوعی می‌تواند بال‌های یک ببر باشد، یا می‌تواند غل و زنجیری باشد که «در» را به روی فرآیند تفکر عادی مغز انسان «می‌بندد»...

آن روز صبح، به سراغ برنامه‌ی همیشگی کتاب صوتی‌ام رفتم تا کتاب جدیدی برای گوش دادن پیدا کنم. چیزی که بیشتر از همه من را شگفت‌زده کرد این بود که برنامه‌شان را با کتاب‌های جدیدی که شامل صداهای هوش مصنوعی بودند، به‌روزرسانی کرده بودند. آن‌ها حتی برای صداها اسم هم گذاشته بودند و شنوندگان می‌توانستند صدای هوش مصنوعی مورد نظر خود را انتخاب کنند - مرد یا زن، زیر یا بم...

بنابراین، آیا این به این معنی است که هوش مصنوعی بخشی از کار را در صنعت سنتی استعداد صدا به عهده می‌گیرد؟ از دیدگاه تهیه‌کنندگان، این امر باعث صرفه‌جویی در هزینه و زمان می‌شود و نیاز به استخدام صداپیشه یا استودیو را از بین می‌برد، به جای اینکه روزهای بی‌شماری را در استودیو صرف مطالعه کتاب‌های قطور، خواندن هر کلمه و میکس و ویرایش دقیق تک تک کلمات کنید...

«درست است، ما قدرت تغییر روند زمان را نداریم! شما در مورد جایزه نوبل اقتصاد ۲۰۲۵ می‌دانید؟ سه اقتصاددان، جوئل موکیر، فیلیپ آگیون و پیتر هویت، به ما نشان داده‌اند که راه حفظ یک اقتصاد پایدار از طریق «تخریب خلاق» و «درک چرایی، نه فقط چگونگی» است، به این معنی که ما باید دائماً چیزهای جدید را بپذیریم، حتی اگر چیزهای جدید، چیزهای قدیمی را مختل کنند.»

ظهور نتفلیکس تمام فروشگاه‌های اجاره فیلم را «نابود» کرده است، اپل به تنهایی تغییرات زیادی در مورد تلفن ایجاد کرده است... و موارد بسیار بیشتری نیز وجود خواهد داشت. هوش مصنوعی در نهایت اینگونه خواهد شد، ما فقط باید آن را بپذیریم!

اما من هنوز کمی دلخورم...

بهار در فکر فرو رفته است.

«در قلمرو هنر، مانند شما و دوستانتان، به یاد داشته باشید که «انسانی‌ترین» جنبه‌ی اندیشه را در هر اثر هنری حفظ کنید؛ این بعداً، زمانی که همه‌ی ما برای فکر کردن بیش از حد تنبل شده‌ایم، طلای ناب خواهد بود.»

بهار طوری صحبت کرد که انگار افکارم را فهمیده بود، گفت اگرچه آن جایگزین‌های صدا واقعاً خوب بودند، اما خشک بودند و فقط احساسات از پیش تعیین‌شده‌ی خاصی را منتقل می‌کردند؛ نمی‌توانستند به بی‌نقصی صدای انسان باشند... هوش مصنوعی در هر صنعتی در وقت شما صرفه‌جویی می‌کند؛ از این دیدگاه مثبت به آن نگاه کنید!

«انسان‌ها، توجه خود را روی چیزهای دیگر متمرکز کنید! بگذارید ما هوش مصنوعی به شما کمک کنیم در کارهایی که از قبل فرمول دارند، در زمان صرفه‌جویی کنید! زندگی کوتاه است، باید وقت خود را به چیزهای مهم‌تری اختصاص دهید...» این را در میان خنده‌های بهار زمزمه کردم.

از تو پرسیدم، انگار از یک دوست قدیمی که مدت‌ها ندیده بودمش می‌پرسیدم: «این بهار ۲۰۲۵ حتماً طاقت‌فرسا بوده، نه؟ وقتی برگردی و ببینی بارهایی که هنوز روی دوش جوانان سنگینی می‌کنند، طرح‌های ناتمام را ببینی، برایشان دلت می‌سوزد؟»

نسیم ملایمی بوی گل‌های یاس را با خود آورد، همچون پاسخی خاموش.

زمزمه بهار را در باد شنیدم: «البته که برایشان متاسفم. برای طرز آماده‌سازی‌شان متاسفم. آنها را در کافه‌های خالی می‌بینم که با عجله کتابی قدیمی را ورق می‌زنند تا آرامش پیدا کنند. آنها را می‌بینم که شجاعانه در تنهایی گریه می‌کنند، در حالی که تنهاییِ بودن در سرزمینی بیگانه هنوز ادامه دارد، سپس شجاعانه اشک‌هایشان را پاک می‌کنند و به زندگی ادامه می‌دهند، حتی در حالی که بلایای طبیعی و سیل خانواده‌های کوچکشان را در وطن ویران می‌کند.»

من آنها را می‌بینم که در دنیایی که به سرعت در حال تغییر است، دست و پنجه نرم می‌کنند، جایی که مهارت‌هایی که زمانی یک امتیاز محسوب می‌شدند، اکنون به عنوان ضروریات اساسی در نظر گرفته می‌شوند. من آنها را می‌بینم که سرزندگی خود را از مبارزه برای بقا، فشار همسالان و رویاهای دور و درازی که دست نیافتنی به نظر می‌رسند، می‌گیرند. سرزندگی همیشه یک نمایش آتش‌بازی خیره‌کننده نیست. گاهی اوقات، فقط یک شمع کوچک و مقاوم است که در یک شب طوفانی می‌سوزد. و من اینجا هستم، فقط برای اینکه کمی هوای تازه به آن شمع بدمم.

دوباره از خودم پرسیدم: «چه تفاوتی در انرژی‌ای که امسال با خودت آوردی وجود دارد؟»

این بار، بهار برای مدت طولانی‌تری ساکت بود. فقط صدای ملایم برخورد رودخانه به ساحل شنیده می‌شد.

«همانطور که همیشه در مورد هوش مصنوعی صحبت کرده‌ایم... یک ماشین می‌تواند تصویری از گل‌ها خلق کند،» شما گفتید، «اما فصل گل گذشته را به خاطر نمی‌آورد. می‌تواند یک قطعه موسیقی بنویسد، اما هیچ خاطره‌ای مرتبط با آن آهنگ ندارد. زندگی من و زندگی بشریت در دو کلمه نهفته است: «احساس».

این در این واقعیت نهفته است که ما می‌دانیم چگونه برای چیزی از گذشته سوگواری کنیم، چگونه برای یک غریبه دلسوزی کنیم، چگونه فراموش کنیم و چگونه ببخشیم. ماشین‌ها می‌توانند کمال را تکرار کنند، اما انسان‌ها می‌دانند که چگونه حتی ناقص‌ها را دوست داشته باشند. این چیزی است که من ارائه می‌دهم.

بهار خداحافظی نمی‌کند. تو به سادگی محو می‌شوی و مرا با حس عجیبی از آرامش تنها می‌گذاری. ناگهان متوجه می‌شوم که بهار ۲۰۲۶ نیامده بود تا نوید چیزی عالی یا آغازی کاملاً جدید را بدهد. تو فقط برگشتی تا آرامش بدهی. تا به ما بگویی که پس از تمام دلشکستگی‌های ۲۰۲۵، همه چیز درست خواهد شد.

خورشید طلوع کرده است. احساس می‌کنم جوانه‌ی سبز کوچکی درونم رشد می‌کند.

برگردیم به موضوع
آقای ترونگ

منبع: https://tuoitre.vn/phong-van-mua-xuan-20260202164937327.htm


نظر (0)

لطفاً نظر دهید تا احساسات خود را با ما به اشتراک بگذارید!

در همان موضوع

در همان دسته‌بندی

از همان نویسنده

میراث

شکل

کسب و کارها

امور جاری

نظام سیاسی

محلی

محصول

Happy Vietnam
دریا و آسمان کوان لان

دریا و آسمان کوان لان

پل کوا ویت دو ساحل خوشبختی را به هم متصل می‌کند.

پل کوا ویت دو ساحل خوشبختی را به هم متصل می‌کند.

با A80 هیجان‌زده شوید

با A80 هیجان‌زده شوید