تبلیغ کوانگ نین و سپس آواز خواندن

هنرمندان و صنعتگران این استان با به کارگیری منحصر به فردترین ملودی‌های فولکلور استان کوانگ نین در کنار آهنگ‌های باک نین کوان هو، سونگ ما، آوازهای نگ تین وی گیام، موسیقی آماتور جنوبی و غیره، در جشنواره آواز فولکلور سه منطقه که در نگ آن برگزار می‌شود، تأثیرگذار بوده‌اند.

اجرای آواز باستانی سپس — اجرای باستانی آواز آن زمان "پات فو سان سونگ" مدال طلا دریافت کرد.

این جشنواره توسط وزارت فرهنگ مردمی (وزارت فرهنگ - ورزش و گردشگری) با هماهنگی وزارت فرهنگ - ورزش نِگه آن در چارچوب جشنواره آهنگ‌های فولکلور نِگه تین وی گیام ۲۰۲۳، از ۱ تا ۵ آگوست در شهر وین برگزار می‌شود. این جشنواره ۲۹ گروه هنری جمعی از ۲۹ استان و شهر سراسر کشور، از جمله کوانگ نین، را گرد هم می‌آورد. این جشنواره، جوهره میراث فرهنگی ناملموس را از طریق آهنگ‌های فولکلور و آلات موسیقی سنتی مناطق مرتبط با زندگی اجتماعی معرفی و ترویج می‌کند و نیازهای لذت معنوی و فرهنگی توده مردم را برآورده می‌سازد.

برنامه هیئت کوانگ نین که در این جشنواره شرکت می‌کند شامل ۵ اجرا است: اجرای آواز چائو وان با عنوان «کو به کوا سوئوت» با اشعار جدید ساخته شده توسط نوازنده له هوانگ با و هنرمند تو پونگ، با اجرای تو پونگ - دوی نگیپ - نهو هونگ و گروهی از زنان و مردان؛ اجرای آواز فولکلور قومی دائو از مردم دائو در منطقه با چه با عنوان «روز خوشامدگویی به مهمانان» (که تای پو) با اجرای هنرمندان تریو تین هونگ - بان تی هان؛ اجرای آواز زام با عنوان «پیروی از مهمانی برای زندگی»، با اشعار ساخته شده توسط هنرمند فقید مردمی ها تی کائو، با اجرای تو پونگ و گروهی از زنان و مردان؛ اجرای گروه سازهای سنتی «احساسات میهن» با تنظیم تران آن توان، با اجرای دوک مان و ارکستر قومی دانشگاه ها لونگ.

هات ون و هات چائو ون مختص کوانگ نین نیستند، اما هنرمندان و صنعتگران می‌دانند که چگونه آنها را با تنفس در نفس کوانگ نین، احیا کنند. اجرای هات چائو وان با عنوان "کو به کوا سووت" با رنگ‌های کوانگ نین عجین شده و مکان‌های بسیاری، تاریخ و فرهنگ کوانگ نین، سنت مبارزه با مهاجمان خارجی، به ویژه شاهکارهای سلسله تران در سرزمین باستانی کوانگ نین را معرفی می‌کند. این برنامه فرهنگ غنی کوانگ نین را به طور کلی به نمایش گذاشته است، جایی که ارزش‌های فرهنگی گروه‌های قومی کوانگ نین در هم می‌آمیزند و گسترش می‌یابند و به ترویج فرهنگ ملی کمک می‌کنند.

اجرای آواز Xam — اجرای آواز گروه Xam با عنوان «به دنبال مهمانی برای زندگی» توسط تو فوئونگ و گروهی از خوانندگان پشتیبان مرد و زن اجرا شد.

خاص‌ترین اجرا، اجرای آواز باستانی «تِن» با عنوان «پات فو سان سونگ» (وادار کردن مردان به بافتن سبد) است که توسط هنرمند منطقه معدن، ها تی نگوک، ترجمه و توسط تو دین هیو تنظیم شده و توسط گروهی از هنرمندان زن و مرد اجرا می‌شود. از طریق این اجرا، زبان تِن بین لیو به طور خاص و مردم تای کوانگ نین به طور کلی به دوستان در سراسر کشور معرفی می‌شود. مردم تای کوانگ نین در حال حاضر بسیاری از آیین‌های باستانی بسیار منحصر به فرد تِن را که به موازات ادبیات و هنر تِن وجود دارند، حفظ می‌کنند و این آیین‌ها برای اجرا در صحنه عمومی تطبیق داده و سبک‌بندی شده‌اند. هر دو غذای معنوی ضروری هستند و به یک ویژگی فرهنگی معمول جامعه قومی تای در کوانگ نین تبدیل شده‌اند.

«اسیر کردن کارگران برای بافتن سبد» گزیده‌ای از آیین لاو تنان است که داستان انتخاب کارگران توسط ارتش تنان برای رفتن به جنگل و تهیه بامبو برای بافتن سبد و حمل نذورات به بهشت را روایت می‌کند. این بیت استعاری همراه با ملودی عود دو سیمه تین و اجرای روستایی صنعتگران بین لیو، گزیده‌ای از آیین تنان را به تصویر می‌کشد - نوعی اجرا که توسط یونسکو به عنوان میراث فرهنگی ناملموس بشریت شناخته شده است.

کوانگ نین استانی با تبادل فرهنگی منحصر به فرد است که در تنوع آهنگ‌های عامیانه منعکس شده است. این استان تقریباً تمام آهنگ‌های عامیانه منحصر به فرد را دارد که نمایانگر هویت فرهنگی منحصر به فرد گروه‌های قومی در کوانگ نین است. این برنامه با ساز دو سیمی «دان تین» که در مقایسه با «دان تین» سه سیمی در جاهای دیگر صدای متفاوتی دارد، تفاوت ایجاد کرده است.

هنرمند تو دین هیو، معاون مدیر مسئول مرکز ارتباطات و فرهنگ ناحیه بین لیو و عضو گروه هنری توده‌ای استان کوانگ نین، گفت: شرکت گروه «تن» در جشنواره آوازهای محلی سه منطقه، شرایطی را برای معرفی گروه «تن» به مناطق بیشتر فراهم کرده است. گروه «تن» نقش یک سفیر فرهنگی را ایفا کرده و در معرفی سرزمین، مردم و فرهنگ کوانگ نین به طور کلی و منطقه بین لیو به طور خاص به دوستان داخلی و خارجی نقش داشته است.

اجرای آواز "Co Be Cua Suot" توسط Thu Phuong - Duy Nghiep - Nhu Huong و گروهی از مردان و زنان اجرا شد.

آقای نگوین هونگ وین، مدیر مرکز فرهنگی کوانگ نین، گفت: کوانگ نین انواع مختلفی از آهنگ‌های محلی گروه‌های قومی را در خود جای داده است. ما منحصر به فردترین انواع، صنعتگران و هنرمندان خوش‌صدا را برای ساخت برنامه‌ای از نمایش‌ها انتخاب کرده‌ایم تا فرهنگ گروه‌های قومی کوانگ نین را در این جشنواره به بهترین شکل ترویج دهیم.

در کنار فعالیت‌های جشنواره، گروه هنری توده‌ای استانی کوانگ نین، اجراهای ویژه‌ای را نیز برای اجرای هنر خیابانی در مراسم اختتامیه جشنواره وی گیام ۲۰۲۳ ارائه داد. پس از ۵ روز «آوردن ناقوس‌ها برای ضربه زدن به سرزمین‌های خارجی»، این گروه موفق به کسب یک مدال نقره شد؛ ۱ مدال طلا برای اجرای آواز باستانی «پات فو سان سونگ»، ۲ مدال نقره برای اجرای گروهی «کام توک که هونگ» و اجرای آواز «کو به کوا سوئوت». دو هنرمند ، تریو تین هونگ و بان تی هان، گواهی شایستگی برای بازیگران عالی دریافت کردند. اجراهای این گروه تأثیر عمیقی بر گروه‌های شرکت‌کننده در جشنواره به طور خاص و مخاطبان نگ آن به طور عام گذاشت.

منبع