بر این اساس، فرمان شماره 232/2025/ND-CP ماده 14 فرمان شماره 24/2012/ND-CP را با لغو فعالیت بانک دولتی در «سازماندهی صادرات و واردات طلای خام برای تولید شمش طلا» اصلاح و تکمیل میکند. این اصلاحیه با هدف همسو شدن با جهتگیری حذف مکانیسم انحصار دولتی در صادرات و واردات طلای خام برای تولید شمش طلا انجام شده است.
اعطای سهمیههای سالانه و مجوزهای واردات/صادرات انفرادی برای شمشهای طلا.
علاوه بر این، فرمان شماره 232/2025/ND-CP همچنین بند 1 را به ماده 14 در مورد اعطای سهمیههای سالانه و مجوزهای صادرات و واردات انفرادی برای شمشهای طلا و مواد خام طلا توسط بانک دولتی ویتنام به شرکتها و بانکهای تجاری، همانطور که در ماده 11a این فرمان تصریح شده است (یعنی شرکتها و بانکهای تجاری دارای مجوز تولید شمش طلا)، اضافه میکند. این الحاقیه با دستورالعمل مندرج در اطلاعیه شماره 211-TB/VPTW در مورد لغو مکانیسم انحصاری برای صادرات و واردات مواد خام طلا برای تولید شمشهای طلا به صورت کنترلشده، ضمن حفظ مدیریت دولتی از طریق صدور مجوز، همسو است.
شرایط اعطای مجوز برای واردات و صادرات طلای خام.
علاوه بر این، برای افزایش شفافیت در فرآیند اجرا، بانک دولتی ویتنام مقررات مربوط به شرایط اعطای مجوز برای صادرات و واردات طلای خام، که در حال حاضر در بخشنامه شماره 16/2012/TT-NHNN مورخ 25 مه 2012 تصریح شده و برخی از مفاد فرمان شماره 24/2012/ND-CP را هدایت میکند، به مقررات مندرج در بندهای 4، 5، 6 و 7 ماده 14 فرمان شماره 232/2025/ND-CP منتقل کرده است. به طور خاص، به شرح زیر:
ماده ۱۴. صادرات و واردات طلا
۱. بانک دولتی ویتنام سهمیههای سالانه و مجوزهای انفرادی را به شرکتها و بانکهای تجاری مشخصشده در ماده ۱۱الف این فرمان برای صادرات و واردات شمش طلا اعطا میکند؛ و سهمیههای سالانه و مجوزهای انفرادی را به شرکتها و بانکهای تجاری مشخصشده در ماده ۱۱الف این فرمان برای واردات طلای خام اعطا میکند.
۲. بر اساس اهداف سیاست پولی و عرضه و تقاضای طلا در هر دوره، بانک دولتی ویتنام مجوزهای واردات طلای خام را به شرکتهایی که در بندهای ۴، ۵ و ۶ این ماده تصریح شدهاند، اعطا میکند و مجوزهای صادرات طلای خام را به شرکتهایی که دارای مجوز استخراج طلا هستند، طبق بند ۷ این ماده اعطا میکند. شرکتهای مشخص شده در بندهای ۴، ۵ و ۷ این ماده باید شرایط مندرج در بند ج، بند ۱، ماده ۱۱a این فرمان را داشته باشند.
۳. فعالیتهای صادرات و واردات طلای خام بانک دولتی ویتنام طبق تصمیم نخست وزیر از مالیات صادرات و واردات معاف است.
۴. کسب و کارهایی که در زمینه تجارت طلا فعالیت دارند و قراردادهایی برای فرآوری جواهرات طلا و صنایع دستی با کشورهای خارجی دارند، ممکن است توسط بانک دولتی ویتنام برای صدور مجوز واردات موقت طلای خام جهت صادرات مجدد محصولات نهایی در صورت احراز شرایط زیر در نظر گرفته شوند:
الف) دارای گواهی صلاحیت تولید جواهرات طلا و صنایع دستی صادر شده توسط بانک دولتی ویتنام باشد.
ب) نیاز به واردات طلای خام با قراردادهای فرآوری جواهرات طلا و صنایع دستی با کشورهای خارجی سازگار است.
۵. بانک دولتی ویتنام سالانه اعطای مجوز واردات طلای خام به شرکتهای سرمایهگذاری خارجی را بر اساس ظرفیت تولید آنها و گزارشهای مربوط به صادرات جواهرات طلا و صنایع دستی از سال قبل (در صورت وجود) بررسی میکند، مشروط بر اینکه شرایط زیر را داشته باشند:
الف) داشتن یک کسب و کار ثبت شده برای فعالیت در زمینه تولید جواهرات طلا و صنایع دستی؛
ب) نیاز به واردات طلای خام با قراردادهای فرآوری جواهرات طلا و صنایع دستی سازگار است.
۶. شرکتهایی که در خارج از کشور در بخش معدن طلا سرمایهگذاری میکنند و نیاز به واردات طلای استخراجشده از خارج از کشور دارند، در صورت احراز شرایط زیر، توسط بانک دولتی ویتنام برای صدور مجوز واردات طلای خام در نظر گرفته میشوند:
الف) شرکت برای فعالیت در فعالیتهای استخراج طلا، همانطور که در گواهی سرمایهگذاری آن ذکر شده است، ثبت شده باشد.
ب) طلای خام مورد انتظار برای واردات یا توسط شرکت در خارج از کشور استخراج میشود یا بخشی از یک قرارداد مشارکت در تولید برای استخراج طلا در خارج از کشور است.
۷. شرکتهایی که دارای مجوز استخراج طلا هستند، در صورت احراز شرایط زیر، ممکن است توسط بانک دولتی ویتنام برای صدور مجوز صادرات طلای خام استخراج شده توسط شرکت در نظر گرفته شوند:
الف) یک شرکت با سرمایهگذاری خارجی و دارای مجوز استخراج طلا باشد؛
ب) طلای خام مورد نظر برای صادرات، توسط شرکت در داخل کشور استخراج میشود.
۸. صادرات و واردات طلای خام به شکل پودر، محلول، پولک لحیم، نمکهای طلا و جواهرات طلای نیمهساخته مطابق با گواهی ثبت تجاری انجام میشود.
۹. رئیس بانک مرکزی ویتنام، پروندهها، رویههای اعطای مجوز صادرات و واردات طلا و مدت اعتبار این مجوزها را تعیین خواهد کرد.
۱۰. مسئولیتهای شرکتها و بانکهای تجاری که مجوز صادرات و واردات طلا به آنها اعطا شده است، طبق بند ۱ این ماده:
الف) فقط شمش طلا و طلای خام با خلوص ۹۹.۵٪ یا بالاتر مجاز به واردات هستند؛
ب) انتشار استانداردها، وزن و محتوای شمشهای طلای وارداتی و طلای خام مطابق با قانون و مسئولیت قانونی در قبال اطمینان از مطابقت استانداردها، وزن و محتوای منتشر شده محصولات وارداتی با استانداردها، وزن و محتوای منتشر شده؛
ج) تدوین و گزارش مقررات داخلی در مورد صادرات و واردات طلا و اقدامات لازم برای تضمین ایمنی در صادرات و واردات طلا به بانک دولتی ویتنام؛
د) وضع مقررات داخلی در مورد فروش طلای خام برای تضمین شفافیت؛ افشای عمومی اطلاعات مربوط به فروش طلای خام، حقوق و تعهدات مشتریان؛ حفظ دادههای کامل و دقیق در مورد صادرات، واردات و تجارت طلای خام؛
د) استفاده از طلای خام وارداتی برای اهداف زیر:
د۱) تولید شمش طلا؛
(د2) تولید جواهرات طلا و صنایع دستی؛
د۳) فروش به کسبوکارها و بانکهای تجاری که مجوز تولید شمش طلا دریافت کردهاند؛
(d4) فروش به مشاغلی که گواهی صلاحیت تولید جواهرات طلا و صنایع دستی به آنها اعطا شده است.
ه) ایجاد یک سیستم اطلاعاتی برای پردازش و ذخیره دادههای مربوط به صادرات، واردات و معاملات طلای خام، از جمله اطلاعات اولیه در مورد شرکا، حجم، خلوص و ارزش معاملات؛ ایجاد ارتباطی برای ارائه اطلاعات به بانک دولتی ویتنام طبق دستور رئیس بانک دولتی ویتنام؛
ز) رعایت مفاد این فرمان و سایر قوانین مربوطه.
منبع: https://phunuvietnam.vn/quy-dinh-moi-ve-xuat-nhap-khau-vang-20250826223911645.htm
نظر (0)