«سا پا، ها لونگ، دا لات برای حفظ اعتبار خود نیازی به فعالیت در سطح منطقه ندارند.»

پروفسور دکتر وو مین جیانگ گفت: «سا پا لازم نیست حتماً یک منطقه یا شهر باشد تا نام سا پا حفظ شود. نام مکان‌هایی که مدت‌هاست وجود داشته‌اند، صرف نظر از اینکه واحدهای اداری باشند یا نه، همچنان در زندگی مردم زنده خواهند ماند.»

طبق قطعنامه شماره ۶۰ یازدهمین کنفرانس سیزدهمین کمیته مرکزی حزب، از اول ژوئیه، کل کشور به فعالیت واحدهای اداری در سطح ناحیه (DU) پایان خواهد داد.

بر این اساس، ۶۹۶ واحد اداری در سطح ناحیه، انجام وظایف و اختیارات خود را متوقف خواهند کرد. همزمان، ۱۰,۰۳۵ واحد اداری فعلی در سطح کمون‌ها، سازماندهی مجدد خواهند شد و تنها حدود ۳,۰۰۰ کمون باقی خواهند ماند.

این بدان معناست که بسیاری از بناهای تاریخی آشنا، که با آثار تاریخی و فرهنگی هر منطقه مرتبط هستند و حتی به برندهای گردشگری معروف در داخل و خارج از کشور تبدیل شده‌اند، دیگر در نقشه‌های اداری سطح منطقه ظاهر نخواهند شد.

نکته قابل توجه این است که در میان ۶۹۶ واحد منحل شده، ۸۵ شهر استانی وجود دارد که همگی نام‌های مشهوری مانند سا پا، ها لونگ، دا لات، نها ترانگ، وونگ تاو... هستند.

شهر دا لات، استان لام دونگ، پس از اول ژوئیه دیگر یک واحد اداری در سطح ناحیه نیست. عکس: هوانگ ها

بسیاری از مردم از خود می‌پرسند که آیا مکان‌هایی مانند سا پا، دا لات و... دیگر روی نقشه اداری نیستند، گردشگران چگونه مکان‌های آشنا را پیدا خواهند کرد و آیا نبود نام‌ها در نقشه اداری بر حفظ تاریخ، فرهنگ و خاطرات یک سرزمین تأثیر خواهد گذاشت یا خیر.

مکان‌های باستانی همچنان در زندگی مردم زنده خواهند ماند.

در پاسخ به این نگرانی‌ها، پروفسور دکتر نگوین کوانگ نگوک، معاون رئیس انجمن علوم تاریخی ویتنام، گفت که هنوز راه‌های زیادی برای حفظ حافظه تاریخی یک سرزمین وجود دارد. او به تعدادی از مکان‌ها و روستاهای معروف اشاره کرد که دیگر نامی از آنها در نقشه‌های اداری وجود ندارد، اما در زندگی روزمره، مردم هنوز آن نام‌ها را صدا می‌زنند، به خاطر می‌سپارند و از آنها استفاده می‌کنند.

«برای مثال، در منطقه وین بائو، شهر های فونگ، کمون کو آم وجود دارد که به خاطر داشتن مردمی کوشا و با مقامات فراوان مشهور است. پس از ادغام‌های قبلی، کمون کو آم دیگر نامی ندارد و این بار، به یک واحد اداری در سطح کمون با نامی متفاوت تعلق دارد. با این حال، مردم وین بائو هنوز آن منطقه را کو آم می‌شناسند و با آن صدا می‌زنند.»

یا مانند روستای هان تین در کمون شوان هونگ، شهرستان شوان ترونگ، استان نام دین. پس از ادغام، بخش شوان ترونگ دیگر وجود نخواهد داشت و با کمون‌های شوان ترونگ ۱، شوان ترونگ ۲ جایگزین خواهد شد... اما هان تین هنوز وجود دارد و همه آن را می‌شناسند و هنوز هم با این نام صدا می‌زنند.

به گفته او، مکان‌هایی که عناصر تاریخی و فرهنگی قوی دارند و از دیرباز با جامعه پیوند خورده‌اند، حتی اگر دیگر از نظر اداری وجود نداشته باشند، به راحتی از بین نخواهند رفت.

پروفسور وو مین گیانگ، نایب رئیس انجمن علوم تاریخی ویتنام و عضو شورای ملی میراث فرهنگی، با این دیدگاه موافق بود و تأکید کرد که واحدهای اداری و نام مکان‌ها دو مفهوم متفاوت هستند.

او تأیید کرد: «سا پا برای حفظ نام خود نیازی به منطقه یا شهر ندارد. نام مکان‌هایی که مدت‌هاست وجود داشته‌اند، صرف نظر از اینکه واحدهای اداری باشند یا نباشند، همچنان در زندگی مردم زنده خواهند ماند.»

شماره‌گذاری نام‌های کمون‌ها و بخش‌ها فاقد عمق فرهنگی و تاریخی است.

علاوه بر این، پروفسور جیانگ گفت که نامگذاری کمون‌های جدید به نام مناطق و شهرهای قدیمی و شماره‌گذاری آنها مانند دا لات ۱، دا لات ۲... نیز ایده خوبی برای حفظ نام مکان‌های معروف است.

با این حال، پروفسور نگوک معتقد است که این رویکرد، اگرچه قابل قبول است، اما واقعاً خوب نیست. «نامگذاری واحدهای اداری جدید با استفاده از نام‌های قدیمی مکان‌ها و نام‌های مناطق و سپس شماره‌گذاری آنها، یک راه حل یکنواخت و فاقد عمق فرهنگی و تاریخی است.»

او پیشنهاد داد که برای نامگذاری بخش‌ها و محله‌های جدید در منطقه مرکزی، برجسته‌ترین نام هر منطقه انتخاب شود. سایر مناطق نیز باید بر اساس عوامل تاریخی و فرهنگی منحصر به فرد خود نامگذاری شوند.

در صورت نیاز به شماره‌گذاری، باید از شماره ۱ برای منطقه مرکزی استفاده شود، برای مثال، منطقه مرکزی قدیمی ساپا، ساپا ۱ است، مناطق مجاور ساپا ۲، ساپا ۳... تا از منطق اطمینان حاصل شود و هنگام جستجوی آدرس‌ها از سردرگمی جلوگیری شود.

پروفسور دکتر نگوین کوانگ نگوک: لازم است یک نقشه گردشگری مستقل از نقشه اداری تهیه شود. عکس: دانشگاه ملی هانوی

علاوه بر این، پروفسور نگوک بر لزوم ایجاد یک نقشه گردشگری مستقل از نقشه اداری تأکید کرد. او گفت: «نقشه‌های اداری برای مدیریت زمین و جمعیت استفاده می‌شوند. و نقشه‌های گردشگری برای بزرگداشت مکان‌هایی هستند که عمیقاً در ناخودآگاه و فرهنگ مردم نفوذ کرده‌اند.»

پروفسور جیانگ به نوبه خود پیشنهاد داد: از دیدگاه پژوهشی، باید آثاری وجود داشته باشند که نام مکان‌های ویتنامی را در طول اعصار ثبت کرده باشند، به عنوان راهی برای حفظ خاطرات تاریخی.

«تاریخ نه تنها درباره اتفاقات است، بلکه مبنایی برای شناسایی و پیش‌بینی آینده نیز هست. با توجه به آنچه در حال رخ دادن است، معتقدم که در آینده شاهد تغییر بزرگی خواهیم بود.»

پروفسور نگوک همچنین تأکید کرد که این بازآرایی واحد اداری کاملاً با جداسازی‌ها یا ادغام‌های قبلی متفاوت است.

«این بار، این فقط یک تغییر در مرزها نیست، بلکه یک تغییر رادیکال و جامع در دستگاه سیاسی است.»

در خصوص نامگذاری واحدهای اداری جدید در سطح کمون، قطعنامه مربوط به ترتیب واحدهای اداری کمیته دائمی مجلس ملی، دو گزینه را پیشنهاد می‌کند. یکی نامگذاری آنها به نام یکی از واحدهای اداری قبلاً تعیین‌شده و دیگری نامگذاری آنها به نام واحد اداری در سطح ناحیه (قبل از تعیین) با شماره سریال پیوست شده است.

نام یک واحد اداری در سطح کمون باید خوانا، به راحتی قابل یادآوری، مختصر، سیستماتیک، علمی، سازگار با سنت‌های تاریخی و فرهنگی محل و مورد تأیید و حمایت مردم محلی باشد.

Vietnamnet.vn

منبع: https://vietnamnet.vn/sa-pa-ha-long-da-lat-khong-can-phai-la-cap-huyen-moi-giu-duoc-ten-tuoi-2393557.html