صحنه - زمانی برای به یاد آوردن

موفقیت‌های صحنه تئاتر تای نگوین در گذشته، چشم‌اندازی غنی از هنرهای نمایشی را در قلب منطقه شمال شرقی ایجاد کرد. بسیاری از نسل‌های مخاطبان هنوز هم با یادآوری اجراهای گروه باک تای کای لونگ، گروه تای نگوین چئو و گروه درام گفتاری تای نگوین در آن دوران، عمیقاً تحت تأثیر قرار می‌گیرند.

جشن روز تئاتر ویتنام ۲۰۲۵ و بیستمین سالگرد باشگاه تای نگوین کای لونگ.

تای نگوین زمانی خانه نسلی از چهره‌های پیشکسوت در صحنه تئاتر انقلابی ویتنام بود، مانند هنرمند مردمی باخ ترا؛ هنرمند مردمی کوانگ تون؛ هنرمند شایسته نگو مان؛ هنرمند شایسته تو آن؛ و کمدین تو چائو... این افراد در سال ۱۹۵۰ گروه‌های تئاتری را به تای نگوین آوردند، در سال ۱۹۵۲ یک گروه حرفه‌ای تأسیس کردند و انقلاب را دنبال کردند.

همانطور که دانشیار فام تی مین تای به درستی اظهار داشت، «اگر تاریخ طولانی تئاتر مدرن ویتنام را در نظر بگیریم، هنرمندان تئاتر، پیش از پیوستن به مقاومت، از ناخودآگاه میهن‌پرستی و غرور ملی خود، پایه‌های ساخت تئاتر مدرن ویتنام را پس از پایان جنگ مقاومت نه ساله ویتنام ایجاد کرده بودند.»

نام آنها نه تنها با گروه کوئیت تین توئونگ، که بعدها به گروه کوئیت تین کای لوئونگ تغییر نام داد، گره خورده است، بلکه با توسعه چشمگیر تئاتر انقلابی در کشور ما نیز مرتبط است.

گروه کوئیت تین کای لونگ طی دو دهه توسعه (۱۹۵۲-۱۹۷۸)، اجراهای موفق بسیاری داشت، از جمله نمایش کای لونگ با عنوان «نونگ ون ون» (رهبر قیام علیه سلسله نگوین توسط مردم گروه‌های قومی در منطقه ویت باک در سال‌های ۱۹۳۳-۱۹۳۵)؛ و «تیم چریکی نیلی پوش» (درباره سفر یک تیم چریکی قومی تای-نونگ در منطقه جنگی ویت باک، غلبه بر سختی‌ها در طول جنگ، محافظت از میهن خود و شرکت در مقاومت علیه فرانسوی‌ها).

هنرمند شایسته آنه تیپ (با لباس قرمز ao dai) در اجرای گروه نمایشی Thái Nguyên.

صحنه تئاتر تای نگوین در طول جنگ مقاومت علیه ایالات متحده، توسعه چشمگیری را تجربه کرد. موفقیت‌های تئاتر تای نگوین، چشم‌اندازی غنی و متنوع از هنرهای نمایشی را در قلب منطقه شمال شرقی ایجاد کرد.

آقای وو وان لام و خانم دائو تی هوا، که اکنون نزدیک به هفتاد سال سن دارند، هنوز هم به وضوح نمایش «نانگ سیتا» از گروه چئو و داستان عاشقانه غم‌انگیز بین «نانگ سیتا» با بازی توی هین و «شاهزاده پو لیم» با بازی شوان گیائو را از دهه ۱۹۸۰ به یاد دارند.

آقای لام تعریف کرد: «در آن زمان، تئاتر کوئیت تین پر از تماشاچیانی بود که اپرای سنتی ویتنامی «نانگ سیتا» را تماشا می‌کردند. من تمام خانواده‌ام را به آنجا بردم، اما مجبور بودیم در طبقه بالا بنشینیم. همه با دقت تماشا می‌کردند و بسیار تحت تأثیر قرار گرفته بودند.»

دانگ نگوک تونگ از بخش فان دین پونگ تعریف کرد: «وقتی ۷ یا ۸ ساله بودم، اپرای سنتی ویتنامی «سنت دوئوم دونگ تو مین» را تماشا کردم. این شخصیت قهرمان از زادگاهم تأثیر عمیقی بر من گذاشت، شاید به همین دلیل بود که بعدها از مطالعه تاریخ بسیار لذت بردم. از آنجا که در نزدیکی مرکز فرهنگی استان زندگی می‌کردم، مادرم مرا از تمرین لباس تا تمام اجراها به آنجا می‌برد. اکنون، در سی سالگی، هنوز هم این شخصیت تاریخی، دونگ تو مین، را که به عنوان یک قدیس تقدیس شده بود، ستایش می‌کنم.»

آقای مونگ دونگ وو، سرپرست سابق گروه تای نگوین چئو، که سهم قابل توجهی در توسعه هنر تای نگوین چئو داشته است، گفت: «این گروه دستاوردهای فراموش‌نشدنی زیادی دارد. اگر نمایش «دوین نو با سین» - مدال طلا در جشنواره ملی تئاتر حرفه‌ای ۱۹۹۵ - اولین باری بود که تصویر مادر مقدس لیو هان در سراسر کشور به روی صحنه آمد، نمایش «دم ترانگ هوین توای» اولین باری بود که تصویر رئیس جمهور هوشی مین به صحنه چئو ویتنام آورده شد.»

این نمایش در جشنواره ملی تئاتر حرفه‌ای سال ۲۰۰۰ تأثیر زیادی گذاشت و جایزه ویژه تعالی را از آن خود کرد. چندین نمایش دیگر نیز در جشنواره ملی تئاتر حرفه‌ای مدال طلا گرفته‌اند.

گروه نمایشی تای نگوین، مانند گروه تای نگوین چئو، مورد تحسین مخاطبان از هر پیشینه‌ای، از جمله سربازان و غیرنظامیان، چه در داخل و چه در خارج از استان، قرار دارد و مورد احترام همکاران در سراسر کشور است، زیرا نمایش‌ها و هنرمندان آن دائماً مدال کسب می‌کنند. گروه نمایشی تای نگوین در بیش از ۴۰ سال فعالیت، ۴۵ نمایش را به روی صحنه برده است، به ویژه «یک داستان عاشقانه»، «مای ها می»، «به نام عدالت»، «آواز عاشقانه آبی» و «سوگند نهم».

چهره‌های برجسته در عرصه نمایش‌های گفتاری تای نگوین عبارتند از کارگردانانی چون دوک ترائو، سون لام و ترین تیچ؛ و هنرمندان و بازیگرانی چون تو آن، هونگ سون، وان تین، وان بو، آنه تیپ و کیم هوا... در واقع، حتی بدون یک گروه حرفه‌ای، نمایش‌های گفتاری سال‌هاست که عمیقاً ریشه در زندگی دارند، پایدار و خلاقانه. نمایش‌های کوتاه همیشه در کنار جنبش پویای هنرهای جمعی شکوفا شده‌اند.

برای تطبیق با هر مرحله از توسعه، هنرهای نمایشی به طور کلی و نمایش به طور خاص نیز در اشکال فعالیت خود تغییراتی را متحمل شده‌اند. نسل‌های هنرمندان تئاتر بسیار خوشحال هستند که این شکل هنری را به نسل جوان و توده‌های وسیع مردم استان هدایت و منتقل می‌کنند.

منبع: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202510/san-khau-mot-thoi-de-nho-4264265/