آواز - سفرنامه (بخش دوم)

با سنگاپور خداحافظی کردیم و از طریق جاده به سمت مالزی حرکت کردیم. اتوبوس ما را از روی پل Ksecon Link که بر فراز تنگه‌ای که سنگاپور را به جوهور (مالزی) متصل می‌کند، عبور داد. منظره‌ای پانوراما در مقابل چشمانمان نمایان شد که جنگل‌های سرسبز استوایی مالزی در سمت چپ آن قرار داشت.

مالزی کشوری مسلمان است که هنوز ۶۰٪ از جنگل‌های اصلی خود را حفظ کرده است. مساحت مالزی به اندازه ویتنام است، اما جمعیت آن تنها حدود یک سوم است. این کشور چند قومیتی است که مالایی‌ها اکثریت (۸۰٪) را تشکیل می‌دهند و بقیه چینی و هندی هستند.

ماشین بی‌وقفه از میان گذرگاه‌های پر پیچ و خم کوهستانی عبور می‌کرد. دو طرف جاده جنگل‌های وسیعی بود که گویی تا ابد امتداد داشتند. در میان آنها جنگل‌های نخل روغنی به طول صدها کیلومتر وجود داشت. این یکی از محصولات اصلی این منطقه بود، عمدتاً برای روغن‌گیری و فرآوری محصولات جانبی نخل روغنی.

مناظر مالزی بسیار آرام است، اما برخلاف سنگاپور، ماشین‌ها در همه جای جاده‌ها دیده می‌شوند. راهنمای تور توضیح داد: « دولت مالزی مردم را به استفاده از ماشین تشویق می‌کند، زیرا دو تولیدکننده داخلی وجود دارد. دولت وام‌های ۱۰۰٪ خودرو، اقساطی و بدون بهره ارائه می‌دهد، بنابراین هر خانوار یک ماشین دارد، برخی ۴-۵ ماشین دارند. علاوه بر این، بنزین اینجا ارزان است، بنزین ۹۷ با قیمت فعلی فقط حدود ۱۳۰۰۰ دونگ ویتنامی در هر لیتر است. از طرف دیگر، جاده‌های اینجا بسیار خوب هستند. جاده‌های اینجا توسط پیمانکاران خصوصی ساخته شده‌اند و دولت کیفیت آنها را بررسی می‌کند.»

اواخر بعد از ظهر به شهر باستانی ملاکا رسیدیم. غروب آفتاب گویی این شهر باستانی را با رنگی طلایی و جادویی، گویی در مهی افسانه‌ای فرو برده بود، نقاشی کرده بود. ارگ‌ها، معابد، خانه‌ها... انگار از دل یک افسانه بیرون آمده بودند، از مکانی که زمانی پادشاهی باستانی مالزی بوده است.

شب به آرامی و با درخششی ملایم، نیمی واقعی و نیمی خیالی، فرا رسید. در خیابان‌های قدیمی قدم می‌زدم و به تاریخ گوش می‌دادم که بیش از ۵ قرن پیش، زمانی که این پادشاهی تازه تأسیس شده بود، طنین‌انداز می‌شد. موقعیت عالی شهر توجه بازرگانان آسیایی و اروپایی را به خود جلب کرده بود. پرتغالی‌ها اولین کسانی بودند که به آنجا رسیدند و حکومت خود را تأسیس کردند و تا به امروز، بقایای قلعه‌ای که نام آنها را بر خود دارد، باقی مانده است. سپس هلندی‌ها، سپس بریتانیایی‌ها و ژاپنی‌ها آمدند که همگی یکی پس از دیگری به این مکان آمدند و تصویری چندفرهنگی، از جمله در معماری و مذهب، ایجاد کردند.

گروه موسیقی خیابانی آخر هفته شب ملاکا.

من در اطراف میدان هلندی قدم زدم، که به دلیل رنگ قرمز خانه‌ها - رنگ اصلی ساختمان‌های سبک هلندی - به میدان سرخ نیز معروف است. در این میدان، کلیسای باستانی مسیح، یکی از بناهای معروف ملاکا، قرار دارد. در خیابان، ریکشاهای رنگارنگ سه چرخه (شبیه به سیکلوهای ویتنامی) با چراغ‌های درخشان که با شخصیت‌های کارتونی مورد علاقه تزئین شده بودند، بالا و پایین می‌رفتند. ریکشاها هنگام دویدن موسیقی شاد هندی پخش می‌کردند.

من به یک محله چینی رفتم، به وضوح شاهد صحنه تجارت سیستماتیک برترین جامعه تجاری جهان بودم، هویت فرهنگی چینی‌ها در اینجا مانند اکثر مکان‌هایی که در آن زندگی می‌کنند، با دقت حفظ شده است. با رفتن به محله مسلمانان، یک هنرمند فولکلور را دیدم که روی پل نشسته بود و آهنگ‌های فولکلور می‌نواخت و می‌خواند، سازهای موسیقی سنتی شبیه به آواز Xam در ویتنام. چند صد متر دورتر، یک گروه جوان آهنگ‌های زیادی را به زبان محلی می‌خواند، از جمله آهنگ آشنای اسپانیایی "Besame Mucho" (دوست داشتن یکدیگر). آنها با شور و اشتیاق آواز می‌خواندند و مخاطبان را به خود جذب می‌کردند.

نشستیم و هر کدام یک بستنی دوریان، یک خوراکی محبوب در این کشور مسلمان، سفارش دادیم. رودخانه ملاکا، که در شب می‌درخشید، در میان شهر باستانی پیچ و تاب می‌خورد، گویی درباره عصر طلایی پادشاهی، در روزگاران بسیار دور، زمزمه می‌کرد...

(ادامه دارد)

منبع: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/202508/sing-ma-du-ky-bai-2-1060446/