«پیام‌آوران» معابد در های دونگ

Việt Nam•16/06/2024

سرایداران معابد کسانی هستند که از چراغ‌ها و عودهای معابد مراقبت و نگهداری می‌کنند.

درک کامل از بنای یادبود

آخر هفته گذشته، خانم نگوین تی توین از بخش ویت هوآ (شهر های دونگ) فرصتی پیدا کرد تا فرزندش را به بازدید از معبد خوچ توآ دو (نین جیانگ) ببرد. وقتی دخترش تصویر «لاک‌پشت غول‌پیکر» را که در سالن ورودی آویزان بود دید، از آن تعجب کرد، اما خانم توین نمی‌دانست چگونه توضیح دهد. سپس آقای بوی ون ترین، سرایدار معبد، آن را معرفی کرد: این لاک‌پشت غول‌پیکری است که در ۲۱ ژوئیه ۲۰۰۸ (تقویم قمری)، در مراسم نصب مجسمه‌های خوچ توآ دو، خوچ هائو و خوچ توآ مای، در رودخانه لوک در مقابل معبد ظاهر شد. این لاک‌پشت توسط مردم محلی به معبد آورده شد.
مورخ دونگ ترونگ کواک، به همراه یک گروه کاری، لاک‌پشت را خرید و آن را در چاه یشم رها کرد. ترین در ادامه توضیح داد: «نکته خاص این است که لاک لاک‌پشت جزئیات زیادی دارد که گمان می‌رود مربوط به لرد خوک توا دو باشد: عدد ۹۰۵ نشان دهنده سالی است که او بر کشور حکومت می‌کرد؛ تصویر دختری زیبا و برازنده هنوز هم توسط مردم محلی به عنوان تجسم دختر او تلقی می‌شود.»

آقای نگوین کوانگ فوک ۸۶ ساله، در دوران خدمتش در معبد کیت باک (شهر چی لین)، یک بار با یک بازدیدکننده ژاپنی ملاقات کرد. این بازدیدکننده، پس از دیدن محراب اختصاص داده شده به مادر ملی (همسر تران هونگ دائو)، به اشتباه فکر کرد که این مادر تران هونگ دائو است. آقای فوک گفت: «من توضیح دادم که این مخفف عنوان او، نگوین تو کوک مائو، است و او در واقع همسر تران هونگ دائو است.» آقای فوک همچنین کسی بود که به وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری پیشنهاد داد که پلاک نام محراب مادر ملی اصلاح شود و عبارت «همسر تران هونگ دائو» در آن گنجانده شود.

آقای نگوین کوانگ فوک در کنار عکسی که در سال ۲۰۰۴ با هیئت نمایندگی به رهبری دبیرکل دو موئی در معبد کیت باک گرفته شده است، ایستاده است.

در سال ۲۰۰۴، طی بازدیدی از معبد کییت باک به همراه دبیر کل، دو مویی، آقای فام خاچ هونگ، رئیس تیم سایت تاریخی کییت باک، این مکان را معرفی کرد: «در سال ۱۹۴۷، فرانسوی‌ها معبد مرکزی معبد کییت باک را سوزاندند...» دبیر کل پرسید: «خب، کدام مهاجمان معبد سلسله تران را سوزاندند؟» آقای هونگ در گوش آقای فوک زمزمه کرد: «می‌دانید، لطفاً آنها را به هیئت معرفی کنید.» آقای فوک پاسخ داد: «تا آنجا که من از مطالعات و مطالعاتم می‌دانم، در قرن پانزدهم، مهاجمان مینگ به کشور ما حمله کردند و تانگ لانگ (حدود ۱۴۰۷) را اشغال کردند. حدود دو سال بعد، مهاجمان مینگ به کییت باک رسیدند و معبد اختصاص داده شده به سنت تران را سوزاندند.» پروفسور وو خیو، که هیئت را همراهی می‌کرد، با شنیدن این حرف گفت: «آقای مویی، مهاجمان مینگ نه تنها معبد را سوزاندند، بلکه ستون‌های سنگی را نیز در تلاش برای ریشه‌کن کردن فرهنگ دای ویت نابود کردند.» پس از شنیدن این حرف، دبیر کل، دو مویی، با آقای فوک دست داد و از او دعوت کرد تا با هیئت نمایندگی عکس یادگاری بگیرد.

آقای فوک معتقد است که درک کامل از مکان تاریخی که مسئولیت آن را بر عهده دارد ضروری است. آقای فوک گفت: «مسئله فقط شناخت مکان، شخصیت‌های تاریخی و محل هر محراب نیست، بلکه گسترش دانش او برای پاسخگویی فوری به سوالات بازدیدکنندگان نیز مهم است.»

انتخاب دقیق

خانم تران تی ووی ۷۲ ساله، به مدت ۲۸ سال در معبد تران (نین گیانگ) به امور مقدس خدمت کرده است و هر روز ساعت ۴ صبح از خواب بیدار می‌شود تا عود، چراغ و شمع روشن کند، آب را عوض کند و محراب‌ها را تمیز کند. خانم ووی می‌گوید: «حتی در هوای طوفانی، اوضاع همچنان مثل قبل است.»

پس از تمیز شدن اطراف معبد، خانم ووی کار خود را در استقبال و راهنمایی بازدیدکنندگان، کمک به برگزاری مراسم مذهبی و حتی در صورت نیاز، انجام دعا به نیابت از دیگران از سر می‌گیرد. در طول اعیاد و تت (سال نو قمری)، سرایداران معبد مانند خانم ووی مسئول تهیه نذورات برای همه محراب‌های این مکان تاریخی و شرکت در مراسم مهم هستند. او در ۲۸ سال کار خود در معبد تران، سهم قابل توجهی در جمع‌آوری کمک‌های مالی بازدیدکنندگان نیز داشته و به تبدیل معبد از یک سازه بامبویی ساده سه اتاقه به وضعیت باشکوه فعلی آن کمک کرده است.

خانم ووی (در ردیف وسط، بالا) از طرف بازدیدکنندگان از سراسر کشور در معبد تران "شفاعت" می‌کند.

پیش از این، خانم ووی، زمانی که دختر جوانی بود، به عنوان کارگر کارخانه در آسیاب نین گیانگ کار می‌کرد، اما به لطف سرنوشت و اعتماد دولت محلی و مردم، به عنوان سرایدار معبد انتخاب شد.

بیشتر خادمان معابد توسط جامعه محلی یا روستاییان بر اساس معیارهای مختلفی از جمله: داشتن ۶۰ سال یا بیشتر سن، سلامت خوب، داشتن ظاهری دلپذیر، چهره‌ای خیرخواه، خوشنام و پرهیزگار، از خانواده‌ای فرهیخته و داشتن سطح معینی از دانش انتخاب می‌شوند...

در معبد کیئت باک، انتخاب متولیان معبد به صورت مسابقه‌ای با قوانین و مقررات مشخص برگزار می‌شود. برای هر دوره چهار متولی انتخاب می‌شوند. فرآیند انتخاب هر ساله قبل از سال نو قمری برگزار می‌شود. برای هر مسابقه یک کمیته انتخاب تشکیل می‌شود. دکتر لی دوی مان، معاون رئیس هیئت مدیره مدیریت یادگارهای کان سون-کیپ باک، گفت: «پیش از این، رئیس کمیته انتخاب نماینده‌ای از وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری بود. از سال ۲۰۲۱، این اداره این مسئولیت را به هیئت مدیره مدیریت یادگارهای کان سون-کیپ باک واگذار کرده است. ما، به همراه دولت کمون هونگ دائو، مسئول انتخاب متولیان خواهیم بود.»

به گفته دکتر مان، داوطلبان در سه بخش شرکت خواهند کرد: یک آزمون کتبی که درک آنها از این مکان تاریخی را نشان می‌دهد و ۶۰ دقیقه طول می‌کشد؛ یک آزمون شفاهی در مورد مقررات مربوط به آنچه سرایدار مجاز و غیرمجاز است و سوالات تکمیلی؛ و یک دادخواست کتبی. برای دادخواست کتبی، داوطلبان باید ۵ امتیاز کسب کنند تا قبول شوند...

دلیل اینکه انتخاب خادمان معابد بسیار سختگیرانه است و معیارهای زیادی را برآورده می‌کند، این است که طبق باورهای عامیانه، خدمت به مقدسات را نمی‌توان با بی‌دقتی انجام داد. علاوه بر این، خادمان معابد افرادی هستند که مرتباً با بازدیدکنندگان از اقشار مختلف جامعه در تعامل هستند، بنابراین باید از صلاحیت بالایی برخوردار باشند.

در حال حاضر، آمار مشخصی از تعداد متولیان معابد وجود ندارد، اما نزدیک به ۲۰۰ معبد در استان های دونگ وجود دارد. علاوه بر این، نزدیک به ۴۰۰ زیارتگاه و سایر اماکن مذهبی نیز وجود دارد. این عبادتگاه‌ها معمولاً متولیان مسن یا خادمان معبد دارند که از آنها مراقبت می‌کنند و از نذورات بخور نگهداری می‌کنند. این کار بسیار طاقت‌فرسا است، اما در حال حاضر، حقوق متولیان به شدت به درآمد حاصل از خود مکان مذهبی بستگی دارد.

لو هونگ

منبع