تت در هانوی بیش از 30 سال پیش

یک عکاس فرانسوی بیش از ۳۰ سال پیش تصاویر ارزشمندی از جشن‌های سال نو قمری سال سگ در هانوی ثبت کرد. در آن زمان، فضای عید تت آرام و ساده بود.

عکاس فقید برونو باربی (یک تبعه فرانسوی با اصالت مراکشی) در سال ۱۹۹۴ به ویتنام آمد و به مناطق مختلفی سفر کرد. در هر مکان، فرهنگ محلی را کاوش کرد و آن را از طریق عکاسی مستند کرد. او به جای بازگشت به وطن خود، تصمیم گرفت در هانوی بماند و از فضای سال نو قمری (سال سگ) لذت ببرد. این عکس، فروشندگان خیابانی را با سبدهایی از سبزیجات و میوه‌های تازه نشان می‌دهد که در ابتدای پل لانگ بین، کالاهای خود را به مردم می‌فروشند. در حال حاضر، این سازه ۱۲۰ ساله پس از آسیب دیدن در محل اتصال پل فولادی، توسط صنعت راه‌آهن تحت نظارت و تعمیر فنی قرار دارد.

در مقابل معبد نگوک سون (بخش هوان کیم)، چندین زن در حال فروش مهرهای چوبی حکاکی شده و اسباب‌بازی‌های ساخته شده از فوم و کاغذ به خانواده‌های دارای فرزند هستند. معبد نگوک سون بر روی تپه‌ای معروف به جزیره نگوک سون در شمال شرقی دریاچه هوان کیم واقع شده است. با وجود بازسازی‌های متعدد، این معبد معماری باستانی خود را با پلاک‌های اژدها و ببر و دوبیتی‌هایی درباره یادگیری و امتحانات حفظ کرده است. در داخل، سالن اصلی - محل عبادت - با یک محراب بزرگ قرار دارد.

گروهی از دانشجویان در حال لذت بردن از یک گردش بهاری و خوردن فو در بیرون معبد نگوک سون بودند. در آن زمان، غرفه‌های غذا در فضای باز کاملاً رایج بودند، که شامل یک میز چوبی ساده با روکش پلاستیکی می‌شد. مشتریان پشت میزها و صندلی‌های جداگانه می‌نشستند یا فروشنده را احاطه می‌کردند. روی میز آماده‌سازی، کاسه‌ها روی هم چیده شده بودند، چوب‌های غذاخوری در لوله‌های سفالی نگهداری می‌شدند و یک قابلمه آبگوشت در نزدیکی قرار داشت.

در روزهای آغازین دوره دوی موی (نوسازی)، زمین بازی بهاری کودکان در سواحل دریاچه هوان کیم (بخش هوان کیم) از قبل دارای اسباب‌بازی‌های پلاستیکی شبیه به هواپیما، ماشین و موتورسیکلت بود که با چراغ‌های کوچک زرد رشته‌ای روشن می‌شدند. کودکان کت یا جلیقه زمستانی ضخیم می‌پوشیدند، در حالی که بزرگسالان، با لباس‌های ساده، در نزدیکی آنها ایستاده بودند تا بر آنها نظارت کنند. اگرچه مردم برای بازی در یک منطقه کوچک جمع می‌شدند، اما فضای تت همچنان شاد و گرم باقی ماند.

مردم با بهترین لباس‌هایشان به همراه خانواده و دوستانشان برای گرفتن عکس‌های عید تت به باغ‌های شکوفه هلو در دریاچه هو گوم و پل هوک (بخش هوان کیم) می‌آمدند.

صحنه‌ای از یک کوچه کوچک در طول سال نو قمری ۱۹۹۴. در دو طرف، خانه‌های قدیمی با دیوارهای فرسوده قرار دارند که هر کدام روی ایوان خود میز چوبی برای فروش غذا یا نوشیدنی دارند. در بالا، یک سقف برزنتی موقت، سرپناه موقت را فراهم می‌کند و چند لامپ، غرفه‌های غذا را که از عصر تا شب باز هستند، روشن می‌کنند. غذاهای فروخته شده عمدتاً شامل ورمیشل مارماهی، فرنی ماهی سرماری، فرنی مرغ و غیره است. در عکس، یک خانواده مرفه با موتورسیکلت هوندا دریم برای شام می‌آیند.

پدری فرزندش را در طول تت (سال نو ویتنامی) با موتورسیکلت به دیدار اقوام و دوستان می‌برد. در آن زمان، هیچ قانونی مبنی بر الزام استفاده از کلاه ایمنی هنگام موتورسواری وجود نداشت. در سال ۲۰۰۷، ویتنام رسماً استفاده از کلاه ایمنی را برای همه موتورسواران و اسکوترسواران در تمام جاده‌ها اجباری کرد.

مرد جوانی در جشن تت (سال نو ویتنامی) با موتورسیکلت هوندا وین ۱۰۰ منتظر دوستش است تا با او بیرون برود. در دهه ۱۹۹۰، این مدل در بازار ویتنام بسیار محبوب بود. در حال حاضر، تولید هوندا وین ۱۰۰ متوقف شده است.

دو مرد جوان با لباس‌های غربی در ساحل دریاچه هو گوم برای عکس ژست گرفته‌اند. در آن زمان، مد غربی مد بود و معمولاً شامل کت و شلوارهای چهارشانه، شلوار جین راسته یا کمی گشاد و دامن‌های مدادی تا زانو می‌شد...

سالمندان با ترکیبی از لباس‌های سنتی و مدرن از جشن‌های بهاری لذت می‌برند و در پل هاک عکس‌های یادگاری می‌گیرند.

در سال ۱۹۹۴، در مقابل بازار دونگ ژوان (بخش هوان کیم)، تنها چند غرفه وجود داشت که کیک، مربا و آب‌نبات‌های پیچیده شده در کاغذ قرمز می‌فروختند. چند ماه پس از سال نو قمری (ژوئیه ۱۹۹۴)، بازار دونگ ژوان دچار آتش‌سوزی ویرانگری شد و بازاری را که تنها سه سال قبل بازسازی شده بود، به طور کامل ویران کرد. در حال حاضر، این بازار همچنان یک مرکز تجاری شلوغ در هانوی است و در فروش عمده و خرده کالاهایی مانند لباس، پارچه، کفش و لوازم جانبی مد تخصص دارد.

منبع: https://znews.vn/tet-o-ha-noi-hon-30-nam-truoc-post1626595.html