ارائه هدایای معنوی و مادی به خانوارهای ذینفع و خانوارهای محروم.

گرمای روح، فراوانی دارایی‌های مادی.

با نزدیک شدن به تت (سال نو قمری)، همه بیشتر و بیشتر جنب و جوش می‌کنند. برخی در خیابان‌ها قدم می‌زنند و گل انتخاب می‌کنند و برای تعطیلات خرید می‌کنند. برخی دیگر در آخرین روزهای سال کهنه برای امرار معاش تلاش می‌کنند. برخی دیگر نیز تمام وظایف خود را انجام می‌دهند تا دوباره با خانواده‌هایشان باشند و تت را با هم جشن بگیرند. در همین حال، مرزبانان از کوه‌ها و دره‌ها به روستاهای دورافتاده و به جوامع ماهیگیری در کنار دریا سفر می‌کنند و از طریق برنامه‌هایی مانند «بهار در مرز و جزایر، تتی پر از محبت نظامی-غیرنظامی» عشق و حمایت خود را به ارمغان می‌آورند و تضمین می‌کنند که خانواده‌هایی که کمک‌های دولتی دریافت می‌کنند و افراد نیازمند در مناطق مرزی، تت گرم و رضایت‌بخشی داشته باشند.

در یک بعد از ظهر بارانی و آفتابی در جیانگ های (فو لوک)، مادری ۱۰۲ ساله، با لباس‌های نو، دم در ایستاده بود و چشمانش پر از انتظار بود. او مادر قهرمان ویتنامی، نگوین تی توآن، بود که دو پسرش جان خود را برای میهن فدا کرده بودند. وقتی سرهنگ فام تونگ لام، دبیر کمیته حزب و کمیسر سیاسی گارد مرزی شهر هوئه؛ سرهنگ دوم هو وان ویت، معاون رئیس امور سیاسی؛ و رفقایشان در ورودی کوچه ظاهر شدند، لبخندی شاد بر چهره مادر توآن نقش بست. سربازان در حالی که دستان چروکیده او را در هم گره کرده بودند، احساسات ساده اما صمیمانه خود را با او در میان گذاشتند.

«هر سال، در تعطیلات، به خصوص سال نو قمری سنتی، بچه‌های گارد مرزی به اینجا برمی‌گردند، مانند فرزندان گمشده‌ی من که به خانه برمی‌گردند. این یک هدیه‌ی معنادار و گرانبهاست که سه روز عید تت من را کامل می‌کند.» این را مادر قهرمان ویتنامی، نگوین تی توان، با لبخندی گرم به من گفت.

صبح همان روز، سرهنگ دانگ نگوک هیو، معاون کمیسر سیاسی، و سرهنگ دوم له هونگ توین، رئیس امور سیاسی فرماندهی مرزبانی شهر هو ، به همراه افسران و سربازان ایستگاه مرزبانی وین هین و رهبران دولت محلی، از ده خانوار ذی‌نفع و فقیر در منطقه بازدید کردند تا هدایای تت را به آنها اهدا کنند و تبریکات صمیمانه خود را ابراز نمایند. این مهمترین فعالیت فرماندهی مرزبانی در مجموعه‌ای از فعالیت‌های معنادار در برنامه "بهار در مرز و جزایر، تت پر از همبستگی نظامی-غیرنظامی" بود که توسط فرماندهی مرزبانی شهر هو با هماهنگی کمیته جبهه میهن ویتنام شهر هو در منطقه فو لوک برگزار شد و از ساعت 7 صبح تا 10 شب ادامه داشت.

به گفته سرهنگ فام تونگ لام و سرهنگ هوانگ مین هونگ، فرماندهان گارد مرزی شهر هوئه، نیروی گارد مرزی علاوه بر هدایای معنوی ارزشمند، با بسیاری از واحدها هماهنگ شده و با خیرین برای اهدای هزاران هدیه ارتباط برقرار کرده است؛ و ده‌ها خانه همبستگی، به ارزش میلیاردها دونگ، تحویل داده است که به مردم محروم در مناطق مرزی کمک می‌کند تا تعطیلات تت را پربارتر و گرم‌تر داشته باشند.

این انجمن کیک‌های برنجی سبز چسبناک را به بیماران فقیر اهدا می‌کند.

رایحه معطر تت

پس از برنامه آزمایشی که توسط فرماندهی در فو لوک سازماندهی شده بود، بسیاری از پست‌های مرزبانی با موفقیت این فعالیت معنادار را برای تقویت بیشتر همبستگی و روابط نزدیک بین ارتش و مردم سازماندهی کرده‌اند؛ و محبت و مسئولیت کمیته‌های حزب، دولت‌ها در تمام سطوح، آژانس‌ها، واحدها، مشاغل، سازمان‌ها و افراد را در مراقبت از مردم مناطق مرزی در طول سال نو قمری نشان داده‌اند. نمونه بارز آن پست مرزبانی فونگ های است که با هماهنگی دولت محلی، ساخت یک خانه جدید "همبستگی بزرگ" و تعمیر دو خانه دیگر را سازماندهی کرد؛ و هدایایی را به خانواده‌های فقیر و نزدیک به فقر اهدا کرد، که در مجموع ۱۶۰ میلیون دونگ ویتنامی اهدا شد. پست مرزبانی بندر چان می، با هماهنگی کمیته مردمی کمون لوک وین، ۲۰۰ بسته هدیه به ارزش نزدیک به ۱۰۰ میلیون دونگ ویتنامی اهدا کرد...

برای بسیاری از واحدها، هر بسته هدیه تت که برای افراد نیازمند ارسال می‌شود شامل جفت‌هایی از کیک برنجی داغ و سبز چسبناک و مربای زنجبیل معطر است که توسط افسران، سربازان و اعضای اتحادیه زنان ساخته شده‌اند. این هدایا علاوه بر مواد اولیه معمول، حاوی احساسات صمیمانه نیز هستند. بر این اساس، اتحادیه جوانان ایستگاه گارد مرزی بندر چان می، با هماهنگی اتحادیه زنان کمون لوک وین و اتحادیه صنفی شرکت سهامی سرمایه‌گذاری سایگون-هو (منطقه فو لوک)، یک مسابقه مرباسازی سنتی را به عنوان بخشی از برنامه "بهار در مرز و جزایر، تتی پر از همبستگی نظامی-غیرنظامی" ترتیب داد. ده‌ها کیلوگرم مربای زنجبیل آماده به عنوان هدیه تت به خانواده‌هایی که در انقلاب مشارکت داشتند، خانواده‌های تک سرپرست و افراد دارای معلولیت و سایر مشکلات در منطقه تحویل داده شد.

با تمام وجود در هر قدم برای درست کردن کیک برنجی سبز چسبناک که نمادی از پیوند بین سربازان و غیرنظامیان است، تلاش می‌کنم.

در جریان «جشنواره کیک برنجی سبز چسبناک» که توسط اعضای اتحادیه جوانان و اعضای انجمن زنان گارد مرزی شهر هوئه در دامنه ساحل وین هین (فو لوک) برگزار شد، لحظات عمیقاً تأثیرگذاری هنگام اعلام این خبر وجود داشت: کیک‌ها به بیماران فقیر اهدا می‌شوند. چه به خاطر احساسات شدید در قلبم باشد، چه به خاطر دودی که از حیاط پست گارد مرزی وین هین بلند می‌شد وقتی مرزبانان برای پختن کیک‌ها آتش روشن می‌کردند و چه به خاطر جمعیت زیادی که برای تشویق آنها می‌آمدند، ناگهان چشمانم پر از اشک شد. بی‌اختیار بوی گرم تت (سال نو ویتنامی) را که پیوند بین ارتش و مردم را حفظ کرده بود، حس کردم.

متن و عکس‌ها: کوین آن