تت ویتنامی در عصر دیجیتال

فناوری در تمام جنبه‌های عید تت نفوذ کرده و نحوه آماده شدن مردم برای فصل بهار و جشن گرفتن آن را تغییر داده است.

روزهای پایانی سال همیشه به آرامی، اما به اندازه کافی قدرتمند از راه می‌رسند که قلب را به لرزه درآورند. وقتی که تنها چند صفحه نازک از تقویم دیواری باقی مانده است، وقتی که خیابان‌ها شروع به بوییدن عطر گل‌ها و میوه‌های بهاری می‌کنند، تت (سال نو قمری) از راه می‌رسد. در زندگی پرسرعت امروزی، تت دیگر مانند گذشته با رنگ قرمز پر جنب و جوش دوبیتی‌های جدید یا سرعت شتاب‌زده سفرهای دقیقه نودی در نمی‌زند، بلکه از راه‌های مختلفی فرا می‌رسد: از طریق یادآوری تقویم، یک تماس تلفنی عجولانه یا نور درخشان صفحه نمایش تلفن در اواخر بعد از ظهر. اما مهم نیست از کدام مسیر عبور کند، تت هنوز هم یک احساس مقدس منحصر به فرد را به همراه دارد، احساس بازگشت به خانه.

مردم در روزهای منتهی به عید تت، خاطرات خود را در بازار گل هانگ لوک ( هانوی ) زنده نگه می‌دارند. عکس: Hoang Hieu/TTXVN

در پایان سال، هر خانه‌ای یک «تحول» آرام را آغاز می‌کند. تمیز کردن خانه فقط یک کار روزمره نیست، بلکه یک آیین معنوی است؛ زدودن گرد و غبار قدیمی نیز راهی برای زدودن بدشانسی و هموار کردن راه برای یک سال جدید آرام است. در گذشته، تمام خانواده آستین‌های خود را بالا می‌زدند، محراب را تمیز می‌کردند، پرده‌ها را می‌شستند و هر گوشه کوچک را از نو می‌چیدند. این وظایف به ظاهر دشوار به خاطرات گرمی تبدیل شدند، جایی که خنده با عرق آمیخته می‌شد و جایی که سال نو قمری از طریق همان عمل تجدید دیدار خانواده «خانه» نامیده می‌شد.

امروزه، در عصر دیجیتال، نظافت بسیار آسان‌تر شده است. تنها با چند لمس روی تلفن، می‌توان خدمات نظافت را برنامه‌ریزی کرد و در حالی که صاحب‌خانه برای کارهای دیگر آماده می‌شود، می‌توان خانه را مرتب کرد. برای خانواده‌هایی که هنوز می‌خواهند خودشان نظافت را انجام دهند تا واقعاً حال و هوای عید تت را حس کنند، فناوری مدرن بی‌صدا بار را به دوش می‌کشد: ماشین لباسشویی به نرمی می‌چرخد، جاروبرقی به آرامی روی زمین سر می‌خورد و ماشین ظرفشویی جایگزین افرادی می‌شود که کنار سینک آب سرد می‌ایستند. بنابراین، کارهای آخر سال کمتر طاقت‌فرسا هستند، اما آنچه ارزشمند است این است که احساس انتظار برای عید تت همچنان پابرجاست.

با نزدیک شدن به تت (سال نو قمری)، زندگی پر جنب و جوش‌تر می‌شود. در خاطرات مشترک نسل‌های مختلف، این زمانی است که آتش آشپزخانه روشن‌تر می‌سوزد، عطر پیاز ترشی، موسیر و شیرینی‌های سنتی با هم ترکیب می‌شوند تا طعم بی‌نظیر بهاری را ایجاد کنند. این غذاهای سنتی نه تنها برای رفع گرسنگی، بلکه برای یادآوری ریشه‌ها و سنت‌های خانوادگی ما نیز هستند. اگرچه امروزه بسیاری از خانواده‌ها راحتی فروشگاه‌ها، سوپرمارکت‌ها یا خرید آنلاین را انتخاب می‌کنند، اما در اعماق وجودشان، تت همچنان با تمایل به حفظ بخشی از سنت‌های قدیمی همراه است، حتی اگر فقط یک قابلمه کوچک کیک برنجی چسبناک یا یک بشقاب شیرینی خانگی باشد.

فناوری در تمام جنبه‌های تت (سال نو قمری ویتنامی) نفوذ کرده و نحوه آماده شدن مردم برای فصل بهار و جشن گرفتن آن را تغییر داده است. خرید دیگر محدود به بازارهای شلوغ نیست، بلکه به فضای دیجیتال گسترش یافته است، جایی که همه چیز فقط با چند لمس فاصله دارد. تبریک سال نو دیگر نیازی به جلسات حضوری ندارد، بلکه می‌تواند فوراً ارسال شود و بر فواصل جغرافیایی به ظاهر وسیع غلبه کند. به لطف فناوری، کسانی که از خانه دور هستند هنوز می‌توانند لبخند پدربزرگ‌ها و مادربزرگ‌ها و والدین خود را ببینند و صداهای آشنا را در طول گذار از سال کهنه به نو بشنوند.

با این حال، در میان تمام راحتی و سرعت، تت این سوال را نیز بی‌سروصدا مطرح می‌کند: آیا بهار در میان اعلان‌های بی‌شمار خیلی سریع می‌گذرد؟ شاید تت ناپدید نشده باشد؛ فقط لازم است که ما به طور فعال آن را حفظ کنیم. هیچ ایموجی نمی‌تواند جایگزین یک دست دادن محکم شود، هیچ پیامکی نمی‌تواند با نگاه‌های رد و بدل شده در طول وعده غذایی سال نو مقایسه شود. تت، به هر شکلی، هنوز به حضور کامل مردم نیاز دارد - حضوری که توسط صفحه نمایش یا اعلان‌های مداوم تکه تکه نشده باشد.

امسال، بازار گل سنتی هانگ لووک در هانوی گسترش یافته و به خیابان هانگ ما متصل شده و تا منطقه فونگ هونگ امتداد یافته است. عکس: مین کوئیت/TTXVN

سال نو قمری سنتی که در طول هزاران سال تاریخ، مردم ویتنام را همراهی کرده است، رشته‌ای است که گذشته را به حال پیوند می‌دهد. این فرصتی است برای هر فرد تا به ریشه‌های خود بازگردد، برای اجداد خود عود روشن کند و به یکدیگر یادآوری کند که از کجا آمده‌اند. در جریان مدرنیته، جایی که بسیاری از ارزش‌ها به سرعت در حال تغییر هستند، حفظ روح عید تت بیش از هر زمان دیگری اهمیت پیدا کرده است. حفظ آن به معنای رد فناوری نیست، بلکه به معنای یافتن تعادل است: فراهم کردن امکان خدمت به مردم بدون تحت الشعاع قرار دادن مقدسات.

بنابراین، تت ویتنامی در عصر دیجیتال، ظاهری تلفیقی به خود می‌گیرد. در این زمینه، سنت و مدرنیته در تضاد با هم نیستند، بلکه در کنار هم وجود دارند. ارزش‌های قدیمی برای ادامه شکوفایی تجدید می‌شوند، در حالی که امکانات جدید با دقت انتخاب می‌شوند تا احساسات را تحت الشعاع قرار ندهند. تا زمانی که مردم هنوز می‌دانند چگونه مکث کنند، چگونه در میان دنیایی که دائماً به هم متصل است، کمی آهسته‌تر زندگی کنند، تت گرم، عمیق و عمیقاً آشنا باقی خواهد ماند.

سپس تت خواهد گذشت، مانند هر بهاری که پس از روزهای باشکوهش، بی‌سروصدا کوچه‌ی کوچک را ترک می‌کند. گلدان‌های گل پژمرده می‌شوند، جشن به تدریج کاهش می‌یابد و خیابان‌ها به ریتم معمول زندگی خود باز می‌گردند. تنها یک جای خالی ملایم در قلب هر فرد باقی می‌ماند، خاطره‌ای گرم از آن دیدارها که هنوز در درونش شعله‌ور است. در این دنیای دائماً دیجیتالی، که همه چیز را می‌توان در تصاویر، ویدیوها و پیام‌های متنی ذخیره شده در حافظه تلفن حفظ کرد، چیزهایی وجود دارند که نمی‌توان آنها را کپی کرد: نگاه‌های رد و بدل شده در شب سال نو، گرمای یک وعده غذایی خانوادگی، عطر ماندگار عود در محراب اجدادی.

تت ویتنامی، گذشته از همه اینها، نه در مورد روش‌های قدیمی یا جدید جشن گرفتن است و نه در مورد فناوری یا راحتی، بلکه در مورد احساس بازگشت به خانه است - بازگشت به خانواده، به خاطرات، به عمیق‌ترین بخش روح. و سپس، هنگامی که بهار تمام می‌شود، هر فرد به زندگی روزمره خود بازمی‌گردد، با یادآوری خاموش: مهم نیست چقدر دور برویم، مهم نیست چقدر زمان تغییر می‌کند، همیشه یک تت منتظر بازگشت ماست، با عشقی بی‌دریغ و اشتیاقی بی‌پایان.

به نقل از VNA/روزنامه اخبار و اقلیت‌های قومی

منبع: https://baoquangtri.vn/xa-hoi/202602/tet-viet-trong-thoi-dai-so-e174fc6/