تانگ بین هنر بای چوی را حفظ می‌کند.

بای چوی (1).jpg — کارآموزان در مراسم اختتامیه دوره آموزشی آموزش و توسعه مهارت‌های عملی در میراث بای چوی، هنر عامیانه بای چوی را اجرا می‌کنند. عکس: کوانگ ویت

نیاز فوری به حفاظت

کمیته مردمی ناحیه تانگ بین، با هماهنگی وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری، اخیراً مراسم اختتامیه دوره آموزشی ۲۰۲۵ در زمینه آموزش و تمرین هنر بای چوی را برگزار کرد.

در طول ۱۰ روز، این دوره آموزشی با آموزش جدی و مسئولانه هنرمند نگوین وان کوی - معاون رئیس اداره فرهنگ و هنر (مرکز فرهنگ، ورزش و اطلاع رسانی شهر هوی آن)، نوازنده نگوین تین - گروه اپرای کوانگ نام ، و کارآموزان شامل معلمان، دانشجویان، بازنشستگان... در این منطقه، دانش و مهارت لازم را در خواندن بای چوی و استفاده از آلات موسیقی کسب کردند. کمیته برگزارکننده به ۸۶ کارآموز گواهی پایان دوره اعطا کرد.

به گفته خانم نگوین تی هوانگ اوآن، معلم مهدکودک بین تری کمون، کارآموزان نه تنها در مورد تاریخ و توسعه بای چوی در استان کوانگ نام به طور کلی و منطقه تانگ بین به طور خاص یاد می‌گیرند، بلکه بر تکنیک‌های سرودخوانی، اجرا و استفاده از آلات موسیقی سنتی نیز تسلط پیدا می‌کنند.

معلم اوآن گفت: «بالاتر از همه، بای چوی یک هنر است که جوامع را به هم پیوند می‌دهد، یک سنت عامیانه و گنجینه‌ای از فرهنگ باستانی ملت است. با تسلط بر مهارت‌های موسیقی و اجرای بای چوی، من و اعضا این ارزش‌های زیبا را در زندگی حفظ، منتقل و گسترش خواهیم داد.»

بازی ۳ — معلم Nguyen Thi Hoang Oanh با آقای Vo Dang Nhu در مورد حفظ هنر بای چوی در منطقه Thang Binh بحث می کند. عکس: QUANG VIET

آقای وو دانگ نهو، یکی از مقامات اداره فرهنگ، علوم و اطلاعات منطقه تانگ بین، گفت که از طریق این دوره آموزشی، کارآموزان ریشه‌های بای چوی ویتنام مرکزی؛ روش‌های سازماندهی و نگهداری باشگاه‌ها و گروه‌های فولکلور بای چوی؛ و نحوه سازماندهی مسابقات بای چوی در استان کوانگ نام را درک کرده‌اند. کارآموزان در نواختن آلات موسیقی، آواز خواندن و اجرای ترانه‌های فولکلور، سرودها و تلاوت ترانه‌های بای چوی مهارت دارند...

آقای نهو گفت: «آموزش و تعلیم مهارت‌های عملی میراث هنری بای چوی در این منطقه بسیار ضروری است. این یک فعالیت ضروری برای حفظ و ترویج میراث فرهنگی ناملموس هنر بای چوی و توسعه باشگاه‌ها و گروه‌های بای چوی برای برآوردن نیازهای فرهنگی و هنری مردم محلی است.»

حفظ و انتقال

به گفته آقای وو دانگ نهو، در طول سال‌ها، بخش فرهنگی منطقه تانگ بین تلاش‌هایی را برای حفظ و حراست از هنر بای چوی با هدف انتقال آن به نسل جوان انجام داده است. ملودی‌هایی مانند شوان نو، کو بان، زانگ شی، هو کوانگ... که از طریق سرودخوانی و اجراهای تئاتری هنر بای چوی اجرا می‌شوند، همیشه مورد علاقه مردم، به ویژه جوانان، بوده‌اند.

بای-چوی-2(1).jpg — کارآموزان یک دوره آموزشی در زمینه آموزش و توسعه مهارت‌های عملی در سنت هنر عامیانه بای چوی را به پایان می‌رسانند. عکس: کوانگ ویت

پس از اتمام دوره آموزشی مهارت‌های عملی هنر بای چوی، منطقه ثانگ بین، تأسیس باشگاه‌ها، انجمن‌ها و گروه‌های آواز بای چوی را تشویق می‌کند و اعضای اصلی را برای شرکت در اجراهای بای چوی در بسیاری از مکان‌ها گرد هم می‌آورد. این امر به حفظ و انتقال شور و شوق به هنر بای چوی به عموم، به ویژه دانش‌آموزان مدارس سراسر منطقه، کمک می‌کند.

خانم نگوین تی هین، سرپرست اداره فرهنگ، علوم و اطلاعات منطقه تانگ بین، معتقد است که در طول زمان، هنر بای چوی به طور مداوم اصلاح، به ارث رسیده، ارتقا یافته و به عنوان هویت فرهنگی استان کوانگ نام بیشتر مورد تأیید قرار گرفته است. این هویت، زندگی معنوی مردم را غنی‌تر و پیوندهای اجتماعی را تقویت می‌کند.

خانم هین گفت: «در آینده، منطقه تانگ بین به برگزاری کلاس‌هایی برای آموزش هنر بای چوی به نسل جوان، به ویژه دانش‌آموزان مدارس، ادامه خواهد داد. ما فعالیت‌های تبادل و اجراهای بای چوی را در مناطق مختلف سازماندهی خواهیم کرد تا جامعه بتواند از آن لذت ببرد، صنعتگران بتوانند اجرا و آموزش دهند و عشق به بای چوی را در جامعه گسترش دهند. این منطقه تلاش خواهد کرد تا حفظ بای چوی را با توسعه گردشگری پیوند دهد.»

خانم وو تی تان وان - معاون رئیس اداره مدیریت فرهنگی (اداره فرهنگ، ورزش و گردشگری) گفت: «برای حفظ و ارتقای ارزش هنری بای چوی، منطقه تانگ بین باید طرحی را برای برگزاری دوره‌ای جشنواره‌ها، اجراها و مسابقات در زمینه آهنگ‌های محلی و آواز بای چوی تدوین کند.»

علاوه بر این، ما باید مسابقات آهنگ‌های فولکلور و آهنگسازی بای چوی را در قالب‌های متنوع سازماندهی کنیم تا به سرعت آثار باکیفیتی را برای حفظ و انتقال هنر بای چوی فراهم کنیم... و از این طریق به حفظ و ارتقای مؤثر ارزش میراث کمک کنیم.

منبع: https://baoquangnam.vn/thang-binh-gin-giu-nghe-thuat-bai-choi-3156097.html