قوانین مسابقه فیلم کوتاه ویتنام ۲۰۲۶

مسابقه فیلم کوتاه ویتنام ۲۰۲۶ توسط روزنامه Thanh Nien با همکاری انجمن توسعه و ترویج فیلم ویتنام برگزار می‌شود.

پس از موفقیت و تأثیر گسترده دو فصل قبلی، مسابقه فیلم کوتاه ویتنام رسماً بازگشته است. فصل سوم همچنان نقش خود را به عنوان سکوی پرتابی برای صداهای جوان سینمایی، جایی که فیلمسازان، فیلمنامه‌نویسان و تولیدکنندگان محتوا جرات می‌کنند داستان‌های خود را روایت کنند، تأیید می‌کند.

هدف این مسابقه کشف و معرفی استعدادهای برجسته، نزدیک‌تر کردن فیلم‌های کوتاه به عموم مردم و پرورش و گسترش شور و شوق فیلمسازی در بین جوانان است. از این طریق، تعهد برگزارکنندگان و شرکا را برای پرورش و توسعه نسل بعدی فیلمسازان ویتنامی تأیید می‌کند.

طبق مقررات، فیلم‌های کوتاه باید طبق قوانین مسابقه شناسایی شوند:

- فیلم کوتاه، محصولی سینمایی با طرح داستانی است؛ اثری است که تمام مراحل فنی فرآیند تولید یک فیلم بلند را در خود جای داده است.

- مخاطبان هدف مسابقه: شهروندان ویتنامی و خارجی‌هایی که به طور قانونی در ویتنام اقامت دارند و کار می‌کنند (۱۵ سال به بالا).

• موضوع: تمام موضوعات مجاز طبق قانون فیلم، مربوط به کشور و مردم ویتنام.
• شرکت‌کنندگان فقط مجاز به استفاده از نرم‌افزار و فناوری‌های پشتیبانی فنی در طول خلق آثار خود هستند. نویسندگان/رقبا منحصراً مسئول قانونی بودن، حق چاپ و حقوق استفاده از تمام ابزارها و مطالب مورد استفاده هستند. کمیته برگزارکننده مسئولیتی در قبال هرگونه اختلاف یا تخلف ندارد.
• برگزارکنندگان آثاری را که با استفاده از هوش مصنوعی خلق شده‌اند و شامل صحنه‌آرایی، بازیگری یا فیلمبرداری واقعی نمی‌شوند، نمی‌پذیرند.
• برگزارکنندگان حق دارند بدون اطلاع قبلی، آثاری با محتوای حساس، آثاری که ناقض موازین اخلاقی هستند یا آثاری که معیارهای روزنامه Thanh Nien را ندارند، رد صلاحیت کنند.
• شرکت‌کنندگان می‌توانند از آثاری که خودشان (در نقش کارگردان یا فیلمنامه‌نویس) خلق کرده‌اند و قبلاً به سایر مسابقات یا جشنواره‌های فیلم کوتاه ارسال نشده‌اند، استفاده کنند.
• هر نویسنده می‌تواند چندین اثر ارسال کند، اما باید از یک نام (مستعار) استفاده کند.
• فیلم‌های کوتاه باید محدودیت زمانی داشته باشند: حداکثر ۳۰ دقیقه.
• فیلم باید در تمام طول مدت زمان خود (هم فیلم و هم تریلر) لوگوی ویتنام را در گوشه بالا سمت راست داشته باشد.
• فیلم‌های ارسالی به مسابقه باید به زبان ویتنامی باشند (زیرنویس انگلیسی ترجیح داده می‌شود).
• فیلم‌های کوتاه ارسالی به مسابقه باید با شرایط خدمات و دستورالعمل‌های انجمن فیس‌بوک، یوتیوب و تیک‌تاک مطابقت داشته باشند.
• فیلم‌های کوتاه باید بدیع و منحصر به فرد برای شرکت‌کننده باشند.
• نویسندگانی که آثار خود را ارسال می‌کنند، متعهد می‌شوند که مسئولیت قانونی آثار ارسالی خود را بر عهده بگیرند و اطمینان حاصل کنند که هیچ گونه اختلاف حق چاپ وجود ندارد (در مواردی که از تصاویر افراد/گروه‌ها استفاده می‌شود، باید برای رعایت قوانین جاری در مورد حفاظت از داده‌های شخصی، اجازه گرفته شود).
• کمیته برگزاری حق دارد با هدف حمایت هرچه بهتر از شرکت‌کنندگان، جدول زمانی را تنظیم یا بندهایی را متناسب با شرایط عملی اضافه کند. تصمیمات کمیته برگزاری قطعی است.
• برنده جایزه مسئول پرداخت مالیات بر درآمد شخصی مطابق با قانون در زمان دریافت جایزه است.
• BTC حق دارد بدون پرداخت هیچ هزینه‌ای از تصاویر و محتوای آثار ارسالی برای ارتباطات و تبلیغات مسابقه استفاده کند.

دوره ثبت نام : ۱۶ مه ۲۰۲۶ - ۱۱ ژوئیه ۲۰۲۶

مرحله ۱: انتخاب

• متقاضیان باید فرم درخواست تکمیل‌شده (لینک ارسال بعداً به‌روزرسانی خواهد شد) به‌علاوه یک فیلم ویدیویی که در سه سال گذشته یا اخیراً تولید شده باشد را ارسال کنند. لطفاً بخش «یادداشت‌ها» را با دقت بخوانید تا شرایط ارسال را درک کنید.
• در پایان مرحله انتخاب، هیئت داوران اولیه ۲۰ پروژه برتر را برای راهیابی به مرحله فیلم عمومی در پلتفرم‌های رسانه‌های اجتماعی مانند تیک‌تاک و یوتیوب روزنامه Thanh Nien انتخاب خواهند کرد. پس از این، هیئت داوران مستقیماً ارزیابی و جوایز را اهدا خواهند کرد.

مرحله ۲: عمومی - مراسم اهدای جوایز

• شرکت‌کنندگان/تیم‌های فیلمسازی برجسته این مسابقه، این فرصت را خواهند داشت تا در مراسم اهدای جوایز در شهر هوشی مین با هیئت داوران تعامل داشته باشند.
• فیلم‌های کوتاهی که جوایز برتر را کسب می‌کنند، این فرصت را دارند که در مراسم اهدای جوایز به نمایش درآیند.

ارسال اثر

هر فرد/گروه (که از این پس «کاندیدا» نامیده می‌شود) موارد زیر را ارائه خواهد داد:

1. فیلم کوتاه (نسبت ابعاد افقی ۱۶:۹) - با عنوان «فیلم».
2. تریلر فیلم (نسبت تصویر ۹:۱۶) - بدون محدودیت در تعداد تریلرها (شامل بهترین کات‌های ویدیوی کوتاه اضافی برای آپلود در تیک‌تاک جهت افزایش دیده شدن شرکت‌کننده).
3. پوستر فیلم (۹:۱۶ و ۱۶:۹).
4. فهرست اعضا و نام تیم/فرد.

زمان و نحوه ارسال آثار

۱. مهلت ارسال:

مهلت ارسال آثار از ۱۶ مه ۲۰۲۶ تا ۱۱ ژوئیه ۲۰۲۶ است. از مهر زمانی الکترونیکی روی ایمیل برای شناسایی تاریخ ارسال آثار استفاده خواهد شد.

۲. روش ارسال:

• ارسال آنلاین: شرکت‌کنندگان می‌توانند آثار خود را از طریق فرم ثبت نام گوگل که توسط برگزارکنندگان ارائه می‌شود، به صورت آنلاین ارسال کنند.
• لینک درخواست فیلم: https://forms.gle/a51B2vZAQWVsukS27
• ارسال مستقیم: شرکت‌کنندگان باید آثار خود را به دفتر تحریریه روزنامه Thanh Nien، واقع در خیابان Nguyen Dinh Chieu، پلاک ۲۶۸-۲۷۰، بخش Xuan Hoa، شهر هوشی مین ارسال کنند. نماینده کمیته برگزاری که مسئول دریافت آثار است:
  خانم های وی، بخش ارتباطات رویدادها، تلفن: 087.6537.129.

کمیته انتخاب اولیه، که توسط کمیته برگزارکننده تأسیس شده است، مسئول انتخاب آثار واجد شرایط برای مرحله مقدماتی و انتشار آنها در روزنامه آنلاین thanhnien.vn است. بخش فنی و دبیر مسابقه، شرکت‌کنندگان را در ارسال آثارشان راهنمایی و پشتیبانی می‌کنند و از رعایت قوانین و مقررات توسط آنها اطمینان حاصل می‌کنند.

نامگذاری فایل داده‌ها: فایل ورودی باید طبق ساختار زیر نامگذاری شود: Vietnam_TITLE OF THE WORK_نام کامل شرکت‌کننده/نام تیم (به ویتنامی و بدون لهجه نوشته شود).

با ارسال آثار، شرکت‌کنندگان به منزله‌ی موافقت خود با تمام قوانین و الزامات مسابقه، از جمله تصمیمات داوران، تلقی می‌شوند.

---

منبع: https://thanhnien.vn/the-le-cuoc-thi-phim-ngan-viet-nam-vietnamese-2026-185260512160901619.htm