همیشه به یادت هستم، مامان!
آن روزهای شاد و زیبای گذشته.
در ترانههای عامیانه لکلک وجود دارد.
یک بادبادک آبی به دوران کودکی من پرواز کرد.
ماه مثل یک رویا میدرخشد.
چراغی که مادرم روشن کرده بود، در دل شب نور ضعیفی میتاباند.
یک لالایی شیرین و ملایم.
شکوفههای گریپفروت بیصدا از جلوی در میافتند.
تابستانی با آفتاب سوزان وجود داشت.
رودخانه سرود عشق میخواند.
دود آبیِ آرامِ شامگاه
در میان صدای بادبادکهایی که در هوا اوج میگرفتند، غوغایی برخاست.
چشمه ای درخشان با آسمان صاف و ابرهای پراکنده وجود دارد.
پروانهها و زنبورها در میان گلها بال میزنند و بازی میکنند.
آسمان آبی است، آهنگ تا ابد آبی میماند.
صدای شلوغ و پرجنبوجوش مرغها در ظهر.
درختان زیادی با برگهای آویزان وجود داشتند.
آتشدانِ درخشان، باد، باران و طوفان را از خود دور میکند.
بیرون، باد و باران سرد و شدید است.
کنار من، آتش به گرمی میسوزد، مادر!
مامان! هیچوقت فراموش نمیکنم.
قامت نحیف مادرم در کنار نور چراغ آن شب.
مامان! این هرگز اتفاق نخواهد افتاد.
کودک شیر شیرین روزهای گذشته را فراموش کرده است.
لطفا نگذار روزها و ماهها به سرعت بگذرند.
چون نمیخواهم مادرم پیرتر شود.
من میترسم، از تاریکی میترسم.
آن سالهای آرام و زیبا را پاک کن.
مامان، لطفا لبخند بزن!
فرزندم، چشمانت همچون ستارگان میدرخشند.
لالایی شیرین و دلنشین.
مطمئنم یه روزی اینو فراموش نمیکنم.
Thuy Duong - کلاس 8B - مدرسه متوسطه خان ین
منبع: http://laocai.edu.vn/goc-van-nghe/tho-gui-me-142083









