"دمیدن زندگی" به سرهای رقص سنتی شیر.

در حالی که اسباب‌بازی‌های مدرن به طور فزاینده‌ای در بازار موجود هستند، سرهای سنتی رقص شیر همچنان مورد علاقه هستند و بسیاری در طول جشنواره نیمه پاییز به دنبال آنها هستند. هنوز هم می‌توان در جایی صنعتگرانی را یافت که با دقت هر کوک را می‌دوزند و با اضافه کردن ضربات قلم‌مو به این سرهای رقص شیر، جان می‌بخشند.

آقای نگوین ون تانگ، اهل کمون آن لو (منطقه کوین فو)، سرهای سنتی رقص شیر را می‌سازد.

چند روز گذشته، حال و هوای جشنواره نیمه پاییز خیابان‌ها و روستاها را فرا گرفته است و مغازه کوچک خانواده آقای نگوین ون تانگ در شهر دونگ بانگ، آن له کمون (منطقه کوین فو) مملو از مشتری بوده است. تنها چند سر رقص شیر سنتی که در مقابل خانه او به نمایش گذاشته شده است، کافی است تا هر رهگذری را وادار به توقف برای تحسین و گرفتن عکس کند.

آقای تران کوانگ دِ با وجود زندگی در کمون تای جیانگ (منطقه تای توی)، هنوز هم صبح زود به کمون آن له سفر می‌کرد تا از آقای تانگ سرهای رقص شیر سفارش دهد.

آقای تانگ گفت: «جشنواره سنتی نیمه پاییز بدون اجرای رقص شیر برای کودکان کامل نمی‌شود. چند سال پیش، دیگران من را با این مکان آشنا کردند و برای خرید تعدادی از آنها به آنجا آمدم. از آنجایی که سر شیرهای آقای تانگ دست‌ساز هستند، نه تنها بادوام و زیبا هستند و سبک سنتی ملی را حفظ می‌کنند، بلکه از جاهای دیگر نیز مقرون به صرفه‌ترند. امسال، ما می‌خواستیم یک جفت شیر دیگر برای سرگرم کردن مردم و کودکان داشته باشیم، بنابراین برای نشان دادن حمایت خود به خانه او برگشتیم تا تعدادی از آنها را بخریم.»

آقای تانگ با بیش از 20 سال سابقه در این حرفه، یکی از معدود "صنعتگرانی" محسوب می‌شود که هنوز حرفه سنتی ساخت سر شیر را در استان حفظ کرده است. پس از بازنشستگی از شغل محلی خود، او زمان بیشتری برای یادگیری در مورد ساخت سر شیر از طریق تلویزیون، کتاب‌ها و روزنامه‌ها داشت و مواد لازم را برای ساخت آنها برای برنامه‌های فرهنگی و جشنواره‌های روستا خریداری کرد. آقای تانگ با یادآوری تصویر سر شیر پیچیده شده در روزنامه که پدرش می‌ساخت، آن تجربه را برای خلق محصول منحصر به فرد خود ترکیب کرد. از آن به بعد، سر شیرهایی با برند آقای تانگ متولد شدند و مورد استقبال و قدردانی فراوان مردم قرار گرفتند.

مشتریان برای خرید سرهای رقص شیر از آقای نگوین ون تانگ می‌آیند.

به گفته آقای تانگ، برای ساخت یک سر شیر سنتی، اولین قدم پیدا کردن بامبوی مناسب برای قاب است و اطمینان از عاری بودن آن از موریانه برای تضمین دوام آن. ساخت قاب سخت‌ترین مرحله است و نیاز به درک صنعتگر از فرم و شکل دارد. اگر قاب متقارن نباشد، سر شیر کج و فاقد جذابیت زیبایی‌شناختی خواهد بود. برای جلب رضایت مشتریان سخت‌گیر، سر شیر باید سبک باشد، امکان حرکت انعطاف‌پذیر را فراهم کند و فضای کافی در داخل داشته باشد و به رقصنده شیر احساس راحتی بدهد. نکته مهم این است که تمام سر شیرهای آقای تانگ کاملاً با پارچه پوشیده شده‌اند، هر لایه دقیقاً تنظیم و با دست دوخته شده است تا از جابجایی جلوگیری شود و دوام آن در طول زمان تضمین شود.

آقای تانگ با افشای راز «دمیدن زندگی» به سر شیرها، گفت: «چشم‌ها هستند که ظاهر باشکوه شیر را ایجاد می‌کنند. برای اینکه چشم‌ها را مطابق سلیقه‌ام بسازم، مجبور شدم مواد زیادی را امتحان کنم، اما فوم هنوز مناسب‌ترین بود. چشم‌ها با یک لایه نایلون پوشانده، رنگ‌آمیزی و سپس با دست رنگ‌آمیزی شده‌اند. پلک‌ها جداگانه ساخته شده‌اند و مکانیسم پلک زدن انعطاف‌پذیر است. نقوش تزئینی روی سر شیر نیز توسط آقای تانگ با مهارت از الگوهای طبل برنزی دونگ سون سبک‌سازی شده‌اند و حس آشنایی را به ارمغان می‌آورند.»

اسباب‌بازی‌های سنتی با دقت ساخته می‌شوند و سرشار از ارزش فرهنگی هستند، با این حال هنوز با رقابت شدید در بازار مواجه هستند. صنعتگران ماهر کمیاب می‌شوند و صنایع دستی سنتی به تدریج در حال محو شدن هستند.

پیش از این، خانواده خانم هوانگ تی بیچ در کمون تام کوانگ (منطقه وو تو) نیز به عنوان یک مرکز تولید سر رقص شیر سنتی شناخته شده بودند. با این حال، به دلیل رقابت با محصولات جدید و مدرن، خانواده او نتوانستند تولید را حفظ کنند.

خانم بیچ گفت: «قبلاً خانواده من از کاغذ بازیافتی برای ساخت سرهای رقص شیر سنتی استفاده می‌کردند. اکنون، تقاضا برای سرهای رقص شیر از سوی مشتریان و کودکان بسیار بیشتر از قبل است. سرهای رقص شیر باید چشم‌نواز باشند، چراغ داشته باشند و حتی صداهای شاد داشته باشند. هیچ‌کس سرهای رقص شیر سنتی که ما می‌سازیم را نمی‌خرد.»

محصولات سنتی سر شیر از خانواده خانم هوانگ تی بیچ، بخش تام کوانگ (شهر تای بین ).

سر شیرها، فانوس‌های ستاره‌ای شکل... فقط اسباب‌بازی‌های ساده‌ای برای سرگرمی نیستند، بلکه غنای فرهنگ ویتنامی را نیز در خود جای داده‌اند. آن‌ها همچنین گنجینه‌های هنری هستند که نسل به نسل توسط اجداد ما به ما منتقل شده‌اند. امیدواریم که این اسباب‌بازی‌های سنتی همچنان حفظ شوند و به جوانان نزدیک‌تر شوند و به حفظ زیبایی جشنواره سنتی اواسط پاییز ملت ما کمک کنند.

ترین کونگ - نگوین تریو

منبع