هنرمند، روح فرهنگی را در فانوس‌های اواسط پاییز حفظ می‌کند

VHO - هر ماه کامل آگوست، وقتی صدای طبل و رقص شیر در خیابان‌ها طنین‌انداز می‌شود، به خانه کوچک انتهای کوچه در خیابان لی تو ترونگ، بخش تان سن، استان ها تین برمی‌گردم. آنجا، یک سرباز پیر هست که امسال ۷۵ ساله شده است - آقای ترونگ ویت دانگ، یکی از معدود صنعتگرانی که هنوز به ساخت فانوس‌های سنتی اواسط پاییز ادامه می‌دهد.

سرباز پیر با فانوس‌های ستاره‌ای با تصاویر عمو هو

در خانه کوچک آقای ترونگ ویت دانگ (متولد ۱۹۵۰، ساکن بخش تان سن، استان ها تین )، فضا با رنگ‌های درخشان فانوس‌های ستاره‌ای، فانوس‌های کپور، فانوس‌های خرگوشی یشمی روشن شده است... صدای قیچی که کاغذ را می‌برد، صدای ضربه زدن به قاب‌های بامبو، در ترکیب با لبخند ملایم او، این مکان را مانند "گوشه‌ای از دوران کودکی" به نظر می‌رساند که در میان شهری پر سر و صدا رها شده است.

فانوس‌های سنتی دست‌ساز اواسط پاییز، با رنگ‌های متنوع در مقابل خانه آقای دانگ می‌درخشند.

نسل هشتمی‌ها مثل من هنوز خاطرات روشنی از شب‌های شلوغ و پرهیاهوی رژه فانوس‌های نیمه پاییز دارند. بچه‌ها بهترین لباس‌هایشان را می‌پوشیدند، فانوس‌های ستاره‌ای سلفونی درخشان در دست داشتند و در حین راه رفتن آهنگ فانوس می‌خواندند. این رژه از ابتدای روستا تا انتهای کوچه امتداد داشت، سپس برای پایان دادن به جشن جلوی خانه فرهنگ جمع می‌شدند. شیرینی‌ها و میوه‌ها همه جا به نمایش گذاشته شده بودند و روی سینی‌های غذا همیشه عکسی از عمو هو بود. ماه کامل، دوران شیرین کودکی را روشن می‌کرد...

وقتی صدای آقای دانگ را شنیدم که فریاد می‌زد: «به این چراغی که ساختم نگاه کن، زیباست؟» آن خاطرات ناگهان به ذهنم هجوم آوردند. با خوشحالی فریاد زدم: «خیلی زیباست، آقا!» چشمان صنعتگر پیر ناگهان از شادی وصف‌ناپذیری برق زد. سال‌ها بود که او با تمام دقت و محبتش، روحش را در هر چراغ گذاشته بود.

فانوس‌های ستاره‌ای که آقای دانگ می‌سازد، همگی تصویری از عمو هو در وسط دارند.

کمتر کسی می‌داند که آقای دانگ قبل از اینکه لامپ‌ساز شود، سرباز اطلاعاتی اداره کل ۲ بود و در اواخر سال ۱۹۷۳ در نبرد شدید در میدان نبرد کوانگ تری شرکت داشت. او در یک بمباران مجروح شد و عواقب جنگ را تا به امروز با خود حمل می‌کند.

وقتی صلح برقرار شد، او از خدمت مرخص شد، به آموزشگاه رانندگی رفت و در شرکت ساختمانی ها تین ۴ مشغول به کار شد. در سال ۱۹۹۰، به دلیل معلولیت بازنشسته شد. و از آن به بعد، سرنوشت او را به حرفه ساخت فانوس‌های دست‌ساز اواسط پاییز سوق داد - حرفه‌ای به ظاهر ساده اما نیازمند دقت، صبر و عشق فراوان به فرهنگ سنتی.

تمام لامپ‌ها با دقت و وسواس توسط آقای دانگ ساخته شده‌اند...

آقای دانگ به طور محرمانه گفت: «در گذشته، بچه‌ها خیلی هیجان‌زده بودند، هر سال در جشنواره نیمه پاییز، تمام روستا با فانوس‌هایی در دست بیرون می‌رفتند و جشن می‌گرفتند. اما اکنون، با گسترش بازی‌های ویدیویی، این حرفه به تدریج در حال محو شدن است. من این حرفه را نه برای امرار معاش، بلکه به این دلیل ادامه می‌دهم که می‌خواهم یک ویژگی فرهنگی زیبا را برای نسل‌های آینده حفظ کنم.»

برای تکمیل یک فانوس ستاره‌ای، هنرمند باید مراحل زیادی را طی کند: شکافتن بامبو، خم کردن قاب، چسباندن کاغذ رنگی و چسباندن نایلون براق. آقای دانگ گفت: «برای ساختن یک فانوس ستاره‌ای، باید درب اتاق را ببندید تا باد نایلون را چروک نکند. از همه مهم‌تر، باید تصویری از عمو هو در وسط ستاره وجود داشته باشد تا معنای درستی داشته باشد.»

او با ساخت چراغ‌هایی به شکل عروسک، از زباله‌های پلاستیکی مانند نی، جعبه کیک، درب بطری و غیره نیز استفاده می‌کند. او با دستان ماهر خود، مواد دور ریختنی را به کپور، خرگوش یا طاووس رنگارنگ تبدیل می‌کند. او می‌گوید که از طریق هر چراغ، می‌خواهد پیامی در مورد حفاظت از محیط زیست، قدردانی و بازیافت چیزهای کوچک اطرافشان به کودکان ارسال کند.

... با دستانی هنرمند از مقوا و مواد دور ریختنی

با افزایش سن، سلامتی‌اش به تدریج رو به ضعف می‌رود. به دلیل بیماری‌اش، مجبور است هر ماه برای درمان به هانوی برود. در جشنواره نیمه پاییز امسال، او فقط سفارش حدود ۷۰ فانوس را می‌پذیرد و با وجود سفارش‌های مشتاقانه بسیاری از مشتریان، مجبور است بقیه را رد کند. بیشتر مشتریان او ادارات، مدارس و خانواده‌ها هستند. برخی افراد یک بار آنها را می‌خرند و سال‌ها از آنها استفاده می‌کنند، زیرا فانوس‌های او محکم، دقیق و بادوام هستند.

آقای نگوین ون توان (ساکن بخش تان سن)، مشتری که برای خرید فانوس آمده بود، گفت: «فانوس‌های آقای دانگ روح دارند و بسیار بادوام هستند. هر سال آنها را برای تزئین محل بازی فرزندانم در جشنواره نیمه پاییز سفارش می‌دهم. می‌خواهم فرزندانم ارزش فرهنگ سنتی را درک کنند.»

گسترش منبع فرهنگی

برای آقای ترونگ ویت دانگ، حرفه ساخت فانوس‌های نیمه پاییزی فقط یک شادی ساده برای کودکان نیست. پشت هر قاب بامبو و ورق سلفون، منبع کاملی از فرهنگ حفظ شده وجود دارد که از خانواده به جامعه امتداد یافته است. اگرچه او پیر و ضعیف است، اما به دلیل پدرش - آقای ترونگ کوانگ لین، افسر سابق اداره فرهنگ ها تین - هنوز این حرفه را حفظ کرده است.

آقای دانگ با دقت از گواهینامه‌ها و مدال‌های پدرش نگهداری می‌کرد و آنها را با تشریفات خاصی روی محراب قرار می‌داد.

او گفت که پدرش زمانی از سوی دولت مدال «هدف حفظ فرهنگ ملی» را دریافت کرده بود. در یادبود او، تصویر پدرش که وقف کار حفظ میراث شده بود، این باور را در او القا کرد که فرهنگ منبع و کلید گشودن قدرت معنوی ملت است.

آقای دانگ گفت: «پدرم یک فعال فرهنگی است. من به عنوان پسر او، باید بخشی از روح ویتنامی‌ها را ادامه دهم و حفظ کنم. یک فانوس نیمه پاییزی فقط برای بازی نیست، بلکه یک خاطره، یک تاریخ و منبعی از فرهنگ ملی است.»

شاید به همین دلیل است که سال‌هاست عادت دارد هنگام نشستن پشت میز و درست کردن فانوس، لباس نظامی قدیمی‌اش را بپوشد. او گفت که این نه تنها نوستالژی دوران جنگ است، بلکه پیامی خاموش برای نسل بعدی نیز هست: برای داشتن شب‌های پرشور نیمه پاییز، نسل‌های زیادی از پدران و برادران در میدان نبرد جان باخته‌اند؛ و درست در همین لحظه، آن سوی مرز، در جزایر دورافتاده، سربازانی هستند که هنوز روز و شب نگهبانی می‌دهند تا صلح را حفظ کنند تا کودکان بتوانند فانوس‌ها را زیر نور ماه حمل کنند.

سال‌هاست که آقای دانگ هنوز لباس سربازی خود را می‌پوشد و با افتخار در کنار فانوس‌های ستاره‌ای درخشان ایستاده است.

آقای دانگ که از میدان نبرد بازگشته و فراز و نشیب‌های زندگی سربازی و روزمره را تجربه کرده، هنوز هم با بامبو، کاغذ رنگی و شمع‌های کوچک سخت کار می‌کند. برای او، ساختن چراغ ربطی به محاسبه سود ندارد، بلکه حفظ بخشی از روح ویتنامی است، حفظ خاطرات کودکی برای نسل‌های متمادی در زندگی مدرنی که بسیاری از ارزش‌ها را از بین می‌برد.

هر سال در جشنواره نیمه پاییز، خانه کوچک انتهای کوچه تان سن وارد با فانوس‌های رنگارنگ روشن می‌شود. در آن فضای گرم، هر روز صبح، چند مرد و زن مسن از محله به ایوان می‌آیند، دور یک قوری چای سبز می‌نشینند، چای ترش و شیرین را مزه مزه می‌کنند و در کنار فانوس‌های ستاره‌ای شکل که روی دیوار خشک می‌شوند، گپ می‌زنند.

فانوس‌های اواسط پاییزی که او بیشتر درست می‌کند، فانوس‌های ستاره‌ای هستند که عکس عمو هو به آنها چسبیده است.

خانم تران تی توی نگا، نایب رئیس کمیته مردمی تان سن وارد، در گفتگو با روزنامه ون هوآ گفت که آقای ترونگ ویت دانگ یکی از معدود صنعتگرانی است که هنوز به حرفه سنتی ساخت فانوس نیمه پاییزی در این منطقه پایبند است.

نایب رئیس کمیته مردمی Thanh Sen Ward گفت: «در شرایطی که بازار مملو از اسباب‌بازی‌های صنعتی است، فانوس‌های سنتی نیمه پاییز راهی برای یادآوری زیبایی فرهنگ سنتی به جامعه، به ویژه نسل جوان، هستند. پشتکار صنعتگر Truong Viet Dung نه تنها یک هنر را حفظ می‌کند، بلکه به پرورش غرور، احترام و تداوم ارزش‌های فرهنگی ملی از کوچکترین چیزها نیز کمک می‌کند.»

این روزها کوچه کوچک خیابان لی تو ترونگ پر از جمعیت است. همسایه‌های آقای دانگ اغلب به آنجا سر می‌زنند تا خاطرات کودکی خود از جشنواره رنگارنگ نیمه پاییز را زنده کنند.

منبع: https://baovanhoa.vn/van-hoa/nguoi-nghe-nhan-giu-hon-van-hoa-trong-nhung-chiec-den-trung-thu-172672.html