نخست وزیر فام مین چین در جشنواره فرهنگی برای صلح - جشن هفتادمین سالگرد آزادسازی پایتخت

صبح روز ۶ اکتبر، به مناسبت هفتادمین سالگرد روز آزادسازی پایتخت (۱۰ اکتبر ۱۹۵۴ - ۱۰ اکتبر ۲۰۲۴) و بیست و پنجمین سالگرد اعطای عنوان «شهر صلح » به هانوی توسط یونسکو (۱۶ ژوئیه ۱۹۹۹ - ۱۶ ژوئیه ۲۰۲۴)، نخست وزیر فام مین چین در برنامه «جشنواره فرهنگی صلح» در منطقه دریاچه هوان کیم - نماد تاریخی و فرهنگی پایتخت - شرکت کرد. این رویداد توسط کمیته حزب هانوی، شورای خلق، کمیته خلق و کمیته جبهه میهن هانوی برگزار شد.

نخست وزیر فام مین چین و رهبران حزب، ایالت و شهر هانوی در برنامه "جشنواره فرهنگی برای صلح" شرکت کردند. (عکس: تران های)

همچنین اعضای دفتر سیاسی ، دبیران کمیته مرکزی حزب: لونگ کونگ، عضو دائمی دبیرخانه؛ دو وان چین، رئیس کمیته مرکزی جبهه میهنی ویتنام؛ نگوین ترونگ نگییا، رئیس اداره تبلیغات مرکزی؛ نمایندگانی از رهبران وزارتخانه‌ها، ادارات، شعب، سازمان‌های مرکزی، شهر هانوی، آژانس‌های دیپلماتیک و سازمان‌های بین‌المللی حضور داشتند.

این برنامه فرصتی برای گرامیداشت سنت‌های تاریخی است هانوی، و در عین حال، ترویج تصویر پایتخت صلح‌دوست برای همه مردم و دوستان بین‌المللی‌اش.

«جشنواره فرهنگی برای صلح» رویدادی کلیدی در مجموعه‌ای از فعالیت‌های فرهنگی منحصر به فرد است که اهمیت عمیقی در بزرگداشت ارزش تاریخی روز آزادسازی پایتخت دارد و همزمان با نگاهی به ۲۵ سال از زمانی که هانوی عنوان «شهری برای صلح» را از یونسکو دریافت کرد، تلاش‌های مستمر این شهر را در حفظ و ارتقای ارزش‌های فرهنگی و تاریخی، در عین حال ساختن پایتختی متمدن، مدرن و بین‌المللی، تأیید می‌کند.

نخست وزیر فام مین چین در بنای یادبود لی تای تو عود پخش می‌کند (عکس: تران های).

پیش از این رویداد، هیئت نمایندگی حزب، دولت، جبهه میهنی ویتنام، شهر هانوی به رهبری نخست وزیر فام مین چین مراسم تقدیم بخور را در بنای یادبود شاه لی تای تو رهبری کرد و سهم بزرگ اجدادمان در آزادسازی و ساختن پایتخت را گرامی داشت.

نخست وزیر فام مین چین و دیگر رهبران و نمایندگان، سهم بزرگ پیشینیان در آزادسازی و ساخت پایتخت را گرامی داشتند. (عکس: تران های)

سپس مراسم ویژه برافراشتن پرچم برگزار شد که یادآور اولین مراسم برافراشتن پرچم در هانوی در ۱۰ اکتبر ۱۹۵۴، پس از آزادسازی پایتخت بود. در آن فضای باشکوه، حدود ۱۰ هزار نماینده حضور داشتند و سرود ملی را خواندند و لحظه‌ای مقدس و ویژه خلق کردند که بیانگر غرور ملی و آرزوی صلح بود.

یکی از نکات برجسته و مهم این برنامه، بازسازی زنده تصویر ارتش در حال پیشروی به سمت هانوی در لحظه تاریخی ۱۰ اکتبر ۱۹۵۴ است، زمانی که ارتش ویتنام پایتخت را تصرف کرد و پایان حکومت استعماری را رقم زد.

نخست وزیر فام مین چین و دیگر رهبران در برنامه "جشنواره فرهنگ برای صلح" شرکت کردند. (عکس: تران های)

این لحظه قهرمانانه از طریق اجراهای زنده در مقیاس بزرگ، با مشارکت نزدیک به ۱۰۰۰ سرباز و ۲۰۰ هنرمند و رقصنده، بازسازی شد. تصاویر آشنایی مانند پل لانگ بین، جایی که ارتش برای تصرف پایتخت وارد آن شد، یا برج پرچم هانوی، جایی که پرچم قرمز با ستاره زرد در اولین مراسم برافراشتن پرچم در ۱۰ اکتبر ۱۹۵۴ به اهتزاز درآمد، به وضوح روی صحنه بازسازی شدند و احساسات عمیقی را برای تماشاگران به ارمغان آوردند.

رئیس کمیته مردم هانوی، تران سی تان، در این مراسم سخنرانی می‌کند. (عکس: تران های)

صحنه اصلی این رویداد به طور استادانه‌ای در منطقه دریاچه هوان کیم به نمایش گذاشته شد و با استفاده از زبان زنده، آثار تاریخی و مکان‌های معروف مرتبط با پایتخت مانند دروازه هانوی، دروازه دوآن مون (قلعه امپراتوری تانگ لونگ)، پل لانگ بین و برج پرچم هانوی بازسازی شدند. بدین ترتیب، این برنامه یک فضای تاریخی و فرهنگی منحصر به فرد ایجاد کرد و به مردم و گردشگران کمک کرد تا لحظات تاریخی قهرمانانه هانوی را در طول ۷۰ سال از روز آزادسازی پایتخت، دوباره زنده کنند.

خانم پائولین تامسیس، هماهنگ‌کننده مقیم سازمان ملل متحد در ویتنام، در این رویداد سخنرانی کرد. (عکس: تران های)

«جشنواره فرهنگی برای صلح» همچنین بزرگترین محل گردهمایی برای تبادل نظر بین صنعتگران، هنرمندان و مردمی است که نماینده ۳۰ منطقه، شهر و شهرستان پایتخت هستند. بیش از ۸۰۰۰ نفر، از جمله ۵۰۰۰ نفر از مردم و نمایندگان نیروهایی از مناطق، شهرها و شهرستان‌ها، در رژه‌ها و اجراهای هنر و فرهنگ مردمی، از جمله میراث فرهنگی ناملموس به رسمیت شناخته شده توسط یونسکو و کشور، به همراه زیبایی فرهنگی سنتی منحصر به فرد پایتخت شرکت خواهند کرد.

اجرای هنری در این رویداد. (عکس: تران های)

اشکال هنری مانند کاترو، عروسک‌های آبی، هت کام... و میراث‌های مذهبی مانند پرستش تان وین سون تان، های با ترونگ و تان گیونگ، همگی در این برنامه اجرا شدند و به مخاطبان بینشی از ارزش‌های فرهنگی جاودانه هانوی، پایتخت ویتنام، ارائه دادند.

توده مردم پایتخت در این رویداد رژه رفتند. (عکس: تران های)

به طور خاص، این اجرای هنری، فرهنگ آشپزی و محصولات صنایع دستی سنتی پایتخت مانند روستای سفالگری بت ترانگ، روستای ابریشم ون فوک، گلدوزی کوات دونگ، بامبو و حصیربافی فو وین... غذاهای معمول هانوی مانند کام ونگ، سوسیس اوک لو، رول برنج تان تری، ورمیشل فو دو... را معرفی کرد. این محصولات نه تنها منعکس کننده نبوغ و خلاقیت هانویی‌ها هستند، بلکه منحصر به فرد بودن و غنای فرهنگ ویتنامی را نیز نشان می‌دهند.

گروه موسیقی نظامی در این مراسم رژه رفت. (عکس: تران های)

«جشنواره فرهنگ برای صلح» به سه بخش اصلی تقسیم می‌شود، از جمله: خاطرات هانوی ؛ جریان میراث ؛ هانوی: شهری برای صلح، شهری خلاق «جشنواره فرهنگی برای صلح» یک رویداد فرهنگی بزرگ در هانوی است که انتظار می‌رود تأثیر رسانه‌ای ویژه‌ای ایجاد کند و ارزش‌های تاریخی و فرهنگی پایتخت را به کل کشور و دوستان بین‌المللی خود منتقل کند. هانوی از طریق این رویداد نه تنها جایگاه خود را به عنوان یک شهر تاریخی و فرهنگی تثبیت می‌کند، بلکه یک مرکز مهم گردشگری، اقتصادی و سیاسی در کل کشور نیز می‌باشد.

برگزاری «جشنواره فرهنگی برای صلح» همچنین بخشی از استراتژی توسعه محصولات فرهنگی-صنعتی مرتبط با رویدادهای سالانه جشن روز آزادسازی پایتخت است که به ترویج گردشگری فرهنگی و توسعه اقتصادی پایدار برای پایتخت کمک می‌کند.

بازسازی صحنه ورود سربازان برای آزادسازی پایتخت در ۱۰ اکتبر ۱۹۵۴. (عکس: تران های)

رفیق تران سی تان، عضو کمیته مرکزی حزب و رئیس کمیته مردمی هانوی، در سخنرانی خود در این مراسم تأکید کرد که با ترویج سنت تاریخی، فرهنگی و قهرمانانه، و با جایگاه و نقش مرکز سیاسی و اداری ملی، مرکز اصلی اقتصاد، فرهنگ، آموزش، علم و فناوری و ادغام بین‌المللی کل کشور، کمیته حزب، دولت و مردم هانوی تلاش و عزم خود را برای انجام و تکمیل مأموریت پایتخت با چشم‌اندازی جدید، جایگاهی جدید و موقعیتی جدید، و ساختن پایتختی متمدن، مدرن، متصل به جهان، و مقصدی امن و دوستانه برای دوستان بین‌المللی، به کار گرفته‌اند.

نمایندگان بین‌المللی شرکت‌کننده در این رویداد. (عکس: تران های)

بخشی از مجموعه رویدادهای سالگرد هفتادمین سالگرد روز آزادسازی پایتخت، جشنواره فرهنگی برای صلح با هدف انتشار پیام ارزش‌های فرهنگی، صلح و خلاقیت مردم تانگ لانگ - هانوی در طول اعصار برگزار می‌شود... این جشنواره همچنین فرصتی برای ماست تا فرهنگ و هویت فرهنگی برای صلح پایتخت هانوی، سرزمین مردمان با استعداد، جایی که روح قهرمانانه تانگ لانگ، روح مقدس کوه‌ها و رودخانه‌ها، جایی که هوش ویتنامی متبلور و می‌درخشد، وجدان و کرامت انسانی را می‌درخشاند، گرامی بداریم.

در این لحظه تاریخی و مقدس، با احترام، مراتب قدردانی بی‌کران خود را از اجداد و نسل‌های پیشین خود که در تأسیس و ساخت ارگ باستانی تانگ لونگ - هانوی امروز - مشارکت داشته‌اند، ابراز می‌داریم. با احترام، یاد و قدردانی بی‌کران خود را از رئیس جمهور بزرگ هوشی مین، اسلاف انقلابی، شهدای قهرمان، نسل‌های مختلف مردم، نیروهای مسلح هانوی و کل کشور و هموطنان خارج از کشور که تلاش‌ها و مصالح خود را در ساخت و حفاظت از پایتخت به کار گرفته‌اند، ابراز می‌داریم.

شهر هانوی مایل است مراتب تشکر صمیمانه خود را از توجه و راهنمایی دقیق و به موقع رهبران حزب، دولت و جبهه میهنی ویتنام و حمایت و کمک مؤثر دوستان محلی و بین‌المللی در روند ساخت و توسعه پایتخت هانوی ابراز کند.

این همچنین فرصتی برای ماست تا به تأیید ویژگی‌های والا، سنت‌های خوب، فرهنگ، قهرمانی، صلح و دوستی پایتخت و مردم ویتنام ادامه دهیم. این همچنین شیوه زندگی، اخلاق، سبک رفتار، سنت فرهنگی، آرزوی صلح مردم هانوی، مردم ویتنام است. این همچنین میراث گرانبهایی است که از اجداد ما به جا مانده است، ما آن را گرامی می‌داریم، حفظ می‌کنیم، ترویج می‌دهیم، گسترش می‌دهیم و به نسل‌های آینده منتقل می‌کنیم.

نخست وزیر فام مین چین، رهبران و نمایندگان بین‌المللی با دانش‌آموزان پایتخت که در این رژه شرکت داشتند، عکس‌های یادگاری گرفتند. (عکس: تران های)

خانم پائولین تامسیس، هماهنگ‌کننده مقیم سازمان ملل متحد در ویتنام، در سخنرانی خود در این برنامه تأکید کرد که هانوی، پایتخت ویتنام، با بیش از ۱۰۰۰ سال فرهنگ و تاریخ، همواره اراده‌ای قوی و احیایی قدرتمند را نشان داده است. بلافاصله پس از روز آزادی تاریخی، دولت هانوی همه طبقات مردم را به قیام و تلاش برای ساختن پایتختی یکپارچه، مرفه و نوآور هدایت کرد. هانوی، پایتخت ویتنام، در سال ۱۹۹۹ توسط یونسکو به عنوان "شهری برای صلح" و در سال ۲۰۱۹ به عنوان "شهری خلاق" شناخته شد که تلاش‌های مداوم این شهر برای نوآوری در طول سال‌ها را تأیید می‌کند. سازمان ملل متحد همواره رابطه‌ای بلندمدت و مؤثر با ویتنام به طور کلی و هانوی به طور خاص حفظ کرده و از زمان شناخته شدن هانوی به عنوان اولین شهر خلاق ویتنام، این شهر را در تحولات چشمگیرش همراهی کرده است.

خانم پائولین تامسیس ارزیابی کرد که شهر هانوی همیشه به حفظ و ترویج میراث ملموس و ناملموس توجه دارد؛ تاریخ هانوی همیشه با مدرنیته، نوآوری و خلاقیت در هم تنیده است. با عزم راسخ رهبران هانوی در تقویت همکاری‌های دولتی و خصوصی برای توسعه صنایع فرهنگی و خلاق، با محوریت جوانان، می‌توان دریافت که هانوی فرهنگ را به عنوان یکی از نیروهای محرکه مهم برای توسعه اجتماعی-اقتصادی شناسایی کرده است.

هانوی به طور مؤثر منابع نسل جوان را برای مشارکت در فرآیند نوآوری بسیج کرده و تلاش می‌کند تا به شهری قابل سکونت‌تر برای همه مردم تبدیل شود. به گفته وی، این جشن نمونه بارزی از موفقیت هانوی در تحقق چشم‌انداز تبدیل شدن به پایتخت فرهنگی و خلاق ویتنام است و ابراز می‌کند که سازمان ملل متحد و یونسکو مفتخرند که در 25 سال گذشته در اجرای بسیاری از پروژه‌های مشترک با هانوی همکاری داشته و به توسعه پایدار شهر کمک کرده‌اند. خانم پائولین تامسیس در پایان سخنرانی خود به زبان ویتنامی گفت: «بار دیگر به هانوی تبریک می‌گویم و از شما متشکرم.»

منبع