حیف شد برای کاوانی.

ادینسون کاوانی که در بوکا جونیورز هو شد و اسکار روگری به او توصیه کرد که بازنشسته شود، با سخت‌ترین تصمیم دوران بازی خود روبرو است.

کاوانی به کسی بدهکار نیست، اما به خودش یک تصمیم بدهکار است.

آخر هفته گذشته، در سکوهای ورزشگاه لا بومبونرا، بخشی از هواداران بوکا جونیورز هر زمان که ادینسون کاوانی توپ را لمس می‌کرد، او را هو می‌کردند. همین تصویر به تنهایی برای تضعیف روحیه هواداران فوتبال کافی بود. کاوانی که زمانی مدافعان اروپایی را وحشت‌زده می‌کرد و نماد مقاومت و عطش بود، اکنون با نگاه‌های شکاک هواداران خودش روبروست.

در ۳۹ سالگی، او دیگر آن ماشین گلزنی دوران اوج خود نیست. در فصل ۲۰۲۵، کاوانی تنها ۵ گل به ثمر رساند. از ابتدای سال ۲۰۲۶، او به دلیل مصدومیت تنها دو مسابقه انجام داده است. از فوریه ۲۰۲۳، کاوانی ۱۳ مصدومیت مختلف را تجربه کرده و ۳۶ مسابقه را از دست داده است. برای مهاجمی که به دویدن و حرکات انفجاری متکی است، کاهش آمادگی جسمانی به این معنی است که غرایز او نیز در حال فرسایش است.

اسکار روگری، قهرمان جام جهانی ۱۹۸۶، رک و پوست کنده صحبت کرد: کاوانی باید بس کند. او گفت که از دیدن هو شدن یک ستاره بزرگ "احساس درد" می‌کند. او تأکید کرد که بدن در حال ارسال سیگنال است. این انتقاد نیست. این درک کسی است که قبلاً این مسیر را طی کرده است.

کاوانی دسامبر گذشته بازنشستگی خود را اعلام کرد و به دوران حرفه‌ای ۲۰ ساله‌اش با ۴۵۸ گل و ۲۴ عنوان قهرمانی پایان داد. اما سپس به بازی ادامه داد. شاید به این دلیل که هنوز آرزویش را داشت. شاید به این دلیل که نمی‌خواست داستان را بی‌سروصدا تمام کند.

مسئله چند گل بیشتر نیست. کاوانی برای ساختن رکوردش به اعداد بیشتری نیاز ندارد. او قهرمان لیگ ۱ شده، به فینال لیگ قهرمانان رسیده و در دوران سخت برای منچستریونایتد گل‌های حیاتی به ثمر رسانده است. او به هیچ‌کس بدهکار نیست.

وقتی دیگر زمان به نفع کاوانی نبود، او مجبور شد بازی را متوقف کند.

اما فوتبال آرژانتین بسیار بی‌رحم‌تر از فوتبال اروپاست. در آنجا، سکوها با حسرت زندگی نمی‌کنند. آنها زمان حال را می‌خواهند. یک فرصت از دست رفته کافی است تا یک اسطوره را به هدف انتقاد تبدیل کند.

روگری جمله‌ی تأمل‌برانگیزی گفت: «او به هیچ‌کس بدهکار نیست.» این درست است. اما کاوانی احتمالاً هنوز یک تصمیم به خودش بدهکار است: اینکه تا وقتی هنوز احترامش حفظ شده، دست از کار بکشد، یا تا جایی که بدنش دیگر تحملش را نداشته باشد، ادامه دهد؟

زلاتان ابراهیموویچ تا ۴۱ سالگی بازی کرد. اما هر بازیکنی ریتم بیولوژیکی متفاوتی دارد. استقامت ابراهیموویچ برای همه معیار نیست. کاوانی با انرژی، با پرسینگ خستگی‌ناپذیر، با میل سوزان برای پیروزی در هر اینچ از زمین زندگی می‌کرد. وقتی آن انرژی از بین می‌رود، تصویر او نیز با آن محو می‌شود.

شاید غم‌انگیزترین چیز زوال فرم نباشد، بلکه این حس باشد که یک اسطوره توسط زمان از جایگاهش به زیر کشیده می‌شود.

کاوانی قبلاً نماد حرفه‌ای‌گری و روحیه جنگندگی بود. او ستاره‌ای از آن تیپ‌های پر زرق و برق نبود. گل می‌زد و بی‌سروصدا می‌رفت. اما حالا، آن سکوت معنای متفاوتی دارد. این مکث قبل از یک تصمیم بزرگ است.

برای کاوانی، آن خاطره کامل شده است. و شاید وقت آن رسیده که تشویق‌ها جای هو کردن‌ها را بگیرد.

فوتبال به هیچ‌کس امتیاز جاودانگی نمی‌دهد. زمین بازی دائماً در حال تغییر است. نسل‌های جدید، سریع‌تر و قوی‌تر، ظهور می‌کنند. افراد قدیمی فقط در صورتی می‌توانند بمانند که بدنشان اجازه دهد. وقتی بدنت می‌گوید "دیگر بس است"، شجاعانه‌ترین کاری که می‌توانی انجام دهی این است که گاهی اوقات گوش کنی.

کاوانی در دوراهی نهایی قرار دارد. نه بین بوکا جونیورز و یک باشگاه دیگر، بلکه بین گذشته و آینده. بین میل به ادامه و پذیرش نقطه بی‌بازگشت.

یک اسطوره با دیر رفتن یا زود رفتنش سنجیده نمی‌شود، بلکه با خاطراتی که مردم از خود به جا می‌گذارند سنجیده می‌شود.

برای کاوانی، آن خاطره کامل شده است. و شاید وقت آن رسیده که تشویق‌ها جای هو کردن‌ها را بگیرد.

5 مدعی قهرمانی لیگ قهرمانان اروپا 2025/26: بیایید نگاهی به 5 تیمی بیندازیم که از نظر هواداران فوتبال، پتانسیل بالایی برای قهرمانی در معتبرترین رقابت اروپا در این فصل دارند.

منبع: https://znews.vn/tiec-cho-cavani-post1630494.html