بدرود با مرغ دریایی، در حالی که به سوی اقصی نقاط زمین رهسپار است!

BTO - امروز صبح، ۲۱ مارس ۲۰۲۵، خانواده و بستگان آقای هوین های آو را به کوره جسدسوزی در با ریا-وونگ تاو بردند. به دلایل سلامتی، من نتوانستم در لحظه تبدیل شدن او به خاکستر، در آنجا حضور داشته باشم و با او خداحافظی کنم.

تقریباً 30 سال پیش، در شهری کوچک در منطقه هام تان، ساعت‌سازی بود که وقتی کسب و کارش کساد بود، کاغذ برمی‌داشت و برای مجله ماهانه آئو ترانگ، که توسط نویسنده دوآن تاچ بین سردبیری می‌شد، داستان و شعر می‌نوشت. بعدها، او به من گفت که آن دوران آرام‌ترین دوران زندگی‌اش بوده است. او روزهایش را با آرامش به تعمیر ساعت، نوشتن شعر و نثر می‌گذراند و عصرها با دوستانش برای نوشیدن شراب برنج جمع می‌شد، آواز می‌خواند و گیتار می‌نواخت تا خسته شود، قبل از اینکه با خستگی به دهکده چونگ نگوا در سواحل رودخانه دین برگردد. آنجا، در خانه کاهگلی‌اش، مادر پیر و تنهایش نشسته بود و هر شب منتظر بود تا او به خانه بیاید و او را در رختخواب بگذارد.

هوین های او (با پیراهن آبی) و نویسنده.

همه چیز به خوبی پیش می‌رفت (همانطور که او اغلب هنگام صحبت در مورد حرفه‌اش به شوخی می‌گفت) تا ژانویه ۱۹۹۹، زمانی که روزنامه‌نگار ها تان تو با او تماس گرفت (من، تای خوآ و خان ​​نگوک، که آنها هم اهل هام تان بودیم، اهل همان شهر تو بودیم) و از او خواستیم که به روزنامه بین توآن در فان تیت بپیوندد. در آن زمان، دفتر تحریریه روزنامه بین توآن (به سرپرستی چائو ون تو به عنوان سردبیر) در حال استخدام افراد با استعداد برای بهبود و "نرم کردن" روزنامه استانی بود. تو به عنوان دبیر تحریریه کار می‌کرد و از آنجا که به ادبیات علاقه داشت، برای نویسنده هوین های آئو که در زمینه‌های فرهنگ، هنر و آموزش می‌نوشت، ارزش زیادی قائل بود.
شب اول، من و تای خوآ با یک لیتر شراب برنج لی چان کی و یک قابلمه صدف بخارپز، او را در خوابگاه روزنامه بین توآن در خیابان هوآنگ ون تو، شماره ۶، پذیرایی کردیم. او گفت: «من همیشه در نوشتن تخصص داشته‌ام، اما حالا که به عنوان خبرنگار کار می‌کنم، احتمالاً با مشکلاتی روبرو خواهم شد. در صورت نیاز از شما کمک خواهم خواست.» من کاپشن خبرنگاری و دوربین پراتیکای خود را به او دادم و گفتم که از آنها برای کار میدانی استفاده کند، زیرا دیگر به آنها نیازی ندارم، اما به یاد داشته باشد که هر موضوع خوبی را برای نسخه آخر هفته ارسال کند.
در آن زمان، من مسئول مجله آخر هفته بین توآن بودم، بنابراین از فرصت استفاده کردم و سفارشی به او دادم. بنابراین، او از طریق روزنامه‌نگاری امرار معاش می‌کرد، اما نقطه قوت او همچنان خلق آثار ادبی بود. هوینه های آو در سفر ادبی خود به دستاوردهای متعددی دست یافت. او پنج کتاب (شامل دو مجموعه داستان کوتاه، دو مجموعه شعر و یک مجموعه موسیقی به همراه سی‌دی که با همکاری روزنامه‌نگار-نوازنده، خاک دونگ، در روزنامه لام دونگ نوشته شده بود) منتشر کرد. او همچنین جوایز متعددی در روزنامه‌نگاری و هنر کسب کرد، از جمله کتابی که جایزه سوم جایزه دوک تان را برای خلق آثار ادبی و هنری در استان بین توآن از آن خود کرد. اما چشمگیرترین اثر او مجموعه داستان کوتاه "رودخانه زندگی" بود که از نظر فروش، پدیده‌ای بی‌نظیر در صحنه ادبی بین توآن محسوب می‌شد. "رودخانه زندگی" در هر دو نسخه منتشر شده و تجدید چاپ شده، 4000 نسخه فروش داشت - رقمی نسبتاً چشمگیر برای یک شهر استانی در آن زمان و حتی اکنون.

در سال ۲۰۱۲، به دلیل سن بالایش که کار خبرنگاری را دشوار می‌کرد و نیاز به کار میدانی مکرر داشت، او را به آقای وو دین نگییا، رئیس انجمن روزنامه‌نگاران استان بین توآن، معرفی کردم. آقای نگییا به او بسیار علاقه داشت و او را به عنوان سردبیر ویژه‌نامه روزنامه‌نگاران بین توآن منصوب کرد. پس از اتمام یک دوره ریاست انجمن روزنامه‌نگاران استان، آقای نگوین دوک هوا، رئیس انجمن ادبیات و هنر استان، او را به دفتر انجمن آورد و به عنوان سردبیر مجله ادبیات و هنر بین توآن منصوب کرد. در سال ۲۰۱۸، او بازنشسته شد و زندگی آرامی را با همسر مهربانش، معلم نگو تان توین، در کنار پارک دریاچه وان تان سپری می‌کند، جایی که اغلب دوست دارد هر روز صبح هنگام نوشیدن قهوه، عکس بگیرد و منظره را به نمایش بگذارد.
هوین های او - نویسنده، روزنامه‌نگار، شاعر و آهنگساز - این «حرفه‌ها» برای ایجاد شخصیتی رمانتیک که در زیر ظاهر سخت‌گیرانه‌اش پنهان شده بود، کافی بودند. در سال‌های پایانی عمر، به دلیل ضعف سلامتی، زندگی منزوی‌ای داشت و به ندرت با دوستانش معاشرت می‌کرد. در اواخر عمر، برای سلامتی به مراقبه می‌پرداخت اما ترجیح می‌داد تنها مشروب بخورد. او می‌نوشت اما از انتشار آثارش خودداری می‌کرد و ترجیح می‌داد خودش آنها را بنویسد و بخواند. از نظر من، او مردی با استعداد اما عجیب و غریب بود، ظاهراً سرد اما با قلبی آتشین.

نام اصلی او هوانگ نگوک چائو است، متولد ۱۹۵۷ (سال خروس)، اما او زندگی سرگردان مانند یک پرنده را ترجیح می‌دهد، بنابراین نام مستعار هوین های او را برای خود انتخاب کرد. پس از نزدیک به ۷۰ سال پرواز خستگی‌ناپذیر در این دنیا ، اکنون بال‌های خود را گشوده و به دنیای دیگری پرواز می‌کند. باشد که راه خود را به دنیای سعادت پیدا کند.

منبع: https://baobinhthuan.com.vn/tien-biet-canh-chim-hai-au-ve-noi-cuoi-troi-128751.html