گنجینه میراث مستند
اخیراً، یک دوره آموزشی که توسط اداره میراث فرهنگی در هوئه برای افزایش آگاهی، دانش حرفهای و مهارتهای کارکنان شاغل در میراث مستند برگزار شد، مقامات بسیاری از مناطق مرکزی ویتنام را به خود جلب کرد.
آقای فام فو نگوک، مدیر مرکز حفاظت از میراث فرهنگی جهانی هوی آن ، گفت که این برنامه نه تنها دانش مربوط به شناسایی، فهرستبندی، دیجیتالی کردن و حفظ میراث مستند را بهروز میکند، بلکه بستری برای تبادل تجربیات بین واحدهایی که مستقیماً منابع ارزشمند مستند را مدیریت میکنند، فراهم میکند. این یک گام مقدماتی ضروری در چارچوب قانون جدید میراث فرهنگی محسوب میشود که یک فصل کامل را به حفاظت و ارتقای ارزش میراث مستند اختصاص داده و این نوع میراث را به مؤلفهای مستقل در نظام حقوقی میراث ویتنام تبدیل کرده است.
دانانگ به میراث فرهنگی بسیار غنی خود میبالد. به طور خاص، هوی آن محل نگهداری هزاران سند، شجرهنامه، احکام سلطنتی، اسناد ثبت زمین، نقشههای باستانی و اسناد متعدد دیگر مربوط به بندر تجاری بینالمللی هان نوم در قرنهای ۱۷ تا ۱۹ است که در قبیلههای خانوادگی، معابد، بتکدهها و آژانسهای تخصصی نگهداری میشوند. این اسناد در مطالعه تاریخ تجارت شرق و غرب و همچنین شکلگیری شهر باستانی از ارزش بالایی برخوردارند.
علاوه بر این، سیستم مستندسازی در ذخیرهگاه زیستکره جهانی کو لائو چام - هوی آن، سوابق حفاظت از شهرهای باستانی و مجموعه عکسها و فیلمهای مستند از دهههای گذشته نیز منابع داده ارزشمندی برای تحقیقات و آموزش میراث هستند. مرکز حفاظت از میراث فرهنگی جهانی هوی آن، مطابق با وظایف محوله خود، نه تنها میراث ملموس را مدیریت میکند، بلکه میراث مستند را نیز جمعآوری، فهرستبرداری، تحقیق، مستندسازی و حفظ میکند، ضمن اینکه یک پایگاه داده برای خدمت به مدیریت بلندمدت ایجاد میکند.
برخلاف آثار باستانی یا مصنوعات، میراث مستند شامل اطلاعات اصلی است که منعکس کننده تاریخ، فرهنگ، علم و زندگی اجتماعی در دورههای مختلف است. این اطلاعات میتواند شامل اسناد اداری، نسخههای خطی باستانی، نقشهها، عکسها، فیلمها، فایلهای صوتی یا دادههای الکترونیکی باشد. طبق قانون میراث فرهنگی، میراث مستند شامل دو جزء است: محتوای اطلاعاتی و حاملهای اطلاعات. ارزش میراث نه تنها در اصالت آن، بلکه در منحصر به فرد بودن، یکپارچگی و تأثیر آن بر تاریخ و فرهنگ یک ملت یا منطقه نیز نهفته است.
ارتقای کیفیت منابع انسانی.
نگوین چی ترونگ، محقق فرهنگی و مدیر سابق مرکز مدیریت و حفاظت از میراث فرهنگی هوی آن، معتقد است که استان کوانگ نام دارای تمرکز فوقالعاده غنی از میراث مستند حفظ شده در جوامع خود است. به گفته وی، این نه تنها منبع ارزشمندی از اطلاعات تاریخی است، بلکه مبنایی برای بازسازی تاریخ روستاها، باورها و زندگی فرهنگی در کوانگ نام در طول قرنها نیز میباشد. با این حال، بیشتر این مستندات در بین خانوادهها پراکنده باقی مانده و در صورت عدم فهرستبندی و دیجیتالی شدن به موقع، با خطر آسیب مواجه هستند.
در همین حال، آقای تران دین هانگ از مؤسسه فرهنگ، هنر و گردشگری ویتنام مرکزی خاطرنشان کرد که اسناد مربوط به بندر تجاری هوی آن، مسیر تجاری ساحلی در ویتنام مرکزی، تاریخ شکلگیری دانانگ یا جوامع کوهستانی، در صورت اتصال، یک «بانک حافظه» با ارزش استثنایی برای تحقیق و آموزش ایجاد میکنند. این امر مسئولیت بسیار بالایی را بر دوش تیم بایگانی و نگهداری قرار میدهد. یک اشتباه در شناسایی، نگهداری یا دیجیتالی کردن میتواند منجر به از دست رفتن برگشتناپذیر منابع اصلی شود.
قانون میراث فرهنگی، که از اول ژوئیه ۲۰۲۵ لازمالاجرا است، به وضوح تصریح میکند که حفاظت از میراث مستند باید با ایجاد سوابق وضعیت فعلی، حفاظت پیشگیرانه، حفاظت درمانی و تبدیل، بهروزرسانی و پشتیبانگیری دیجیتال در پایگاه داده ملی مرتبط باشد تا در یک محیط الکترونیکی به مدیریت و بهرهبرداری کمک کند. آرشیوها همچنین باید الزامات خاصی را در مورد منابع انسانی، فناوری، تکنیکها و امنیت برآورده کنند.
برای مکانهای غنی از میراث فرهنگی مانند شهر دانانگ امروز، فرصتهایی برای تشکیل یک اکوسیستم دادههای میراثی، اتصال موزهها، کتابخانهها، بایگانیها، دانشگاهها و پلتفرمهای دیجیتال برای خدمت به تحقیق، آموزش و توسعه گردشگری فرهنگی وجود دارد. با ارائه یک چارچوب قانونی جامع توسط قانون میراث فرهنگی، ایجاد منابع انسانی باکیفیت، تقویت همکاریهای بینالمللی، بهکارگیری فناوری دیجیتال و تشویق مشارکت جامعه در حفاظت، مطلوبتر خواهد بود.
منبع: https://baodanang.vn/tiep-noi-bao-ton-di-san-tu-lieu-3341918.html
