ادامه سنت ترانه های محلی - بای چوی

VHO - نشات گرفته از اشتیاق به آهنگ های محلی - بای چوی، بیش از 40 عضو در 4 کمون Nam Phuoc، Duy Nghia، Thu Bon، Duy Xuyen، شهر Da Nang (متعلق به منطقه Duy Xuyen، استان Quang Nam سابق) به Song Thu Folk Song - Bài Chò پیوستند.

باشگاه موسیقی فولک سونگ تو - بای چوی رسماً در تاریخ ۳ اکتبر در کمون نام فوک، شهر دا نانگ با مشارکت بیش از ۴۰ عضو از کمون‌های نام فوک، دوی نگی، تو بون، دوی شوین، شهر دا نانگ افتتاح شد.

این یک فعالیت فرهنگی معنادار است، پس از اجرای دولت محلی دو سطحی، باشگاه‌های کمون‌های قبلی دیگر وجود ندارند و تحت مدیریت جدید کمون دوباره تأسیس می‌شوند. بدین ترتیب، با ایجاد فضایی شاد و هیجان‌انگیز، به اعضای باشگاه کمک می‌شود تا فضای شلوغ آهنگ‌های جالب و معنادار، سرشار از هویت سنتی، را دوباره زنده کنند و منبع آهنگ‌های فولکلور و بای چوی منطقه کوانگ را ادامه دهند.

اعضای باشگاه موسیقی فولک سونگ تو و بای چوی در روز افتتاحیه

اعضا از سنین و مشاغل مختلفی هستند، اما نقطه شروع مشترکی دارند: اشتیاق و عشق به هنر فولکلور - بای چوی، سازماندهی فعالیت‌های منظم برای تمرین، آواز خواندن، اجرا برای خدمت به مردم و شرکت در مسابقات، مسابقات آواز فولکلور، بای چوی...

در مراسم افتتاحیه، اعضای باشگاه با اجرای آهنگ‌های فولکلور و ترانه‌های بای چوی، عشق به وطن کوانگ نام، کشور، اخلاق انسانی و اخلاق حسنه مردم ویتنام را ستودند.

مخاطبان زیادی و مردم محلی در مراسم رونمایی شرکت کردند، از اجراهای بی‌نظیر بای چوی با محتوای عمیقی درباره عشق به میهن، انسجام جامعه، انتقال درس‌هایی درباره ارزش‌های اخلاقی، زیبایی‌های فرهنگی سنتی ملت لذت بردند و تحسین و تشویق‌های زیادی از آنها کردند...

آقای لو ترونگ توی - که سهم زیادی در جنبش فرهنگی و هنری محلی، به ویژه در ژانرهای ترانه‌های محلی و بای چوی داشته است، به اشتراک گذاشت: ترانه‌های محلی سونگ تو - باشگاه بای چوی، برادران و خواهران زیادی را که هسته اصلی جنبش ترانه‌های محلی و آواز بای چوی هستند، گرد هم می‌آورد. بسیاری از مردم در سازماندهی برنامه‌های اجرا برای خدمت به مردم در طول تعطیلات، سال نو و رویدادهای سیاسی محلی شرکت کرده‌اند.

آقای توی اظهار داشت: «امیدوارم همه استعدادها و نقاط قوت خود را در جمع‌آوری، سرودن اشعار جدید و اجرا، تبادل، شرکت در مسابقات و اجراها بیشتر توسعه دهند و همزمان به دنبال عوامل جدید و جوان برای توسعه این جنبش در سطح مردمی باشند. این یک راه انعطاف‌پذیر و جدید برای ترویج، حفظ و ارتقای خلاقیت و سرزندگی جدید در ارزش هنر عامیانه و بای چوی در زندگی معاصر امروز است...»

خانم نگوین تی کام جیانگ در مراسم افتتاحیه باشگاه، آهنگ فولکلور « کوانگ نام، دلتنگی من» را اجرا کرد.

در مراسم افتتاحیه این باشگاه، خانم نگوین تی کام جیانگ، معلم موسیقی مدرسه ابتدایی دوی شوین، آهنگ فولکلور «کوانگ نام نوستالژی در من» اثر نویسنده لی ترونگ توی را با حال و هوای خاصی خواند.

او گفت که با این آهنگ محلی، آقای دونگ تان سانگ - که در حال حاضر رئیس باشگاه است - به او دستور داده بود که آهنگ‌های محلی بخواند و جوایز زیادی را در جشنواره‌ها، اجراها و نمایش‌های هنری محلی کسب کرده است.

خانم جیانگ گفت: «از آن زمان، من عاشق آهنگ‌های محلی و بای چوی شده‌ام و همیشه دانش‌آموزان را راهنمایی می‌کنم تا آهنگ‌های محلی و بای چوی را با ملودی‌هایی درباره عشق به میهن و کشور یاد بگیرند. دانش‌آموزان واقعاً از درس‌های آواز خواندن مانند این لذت می‌برند...»

پیش از ادغام، در استان قدیمی کوانگ نام، ۷۸ باشگاه/تیم/گروه بای چوی وجود داشت که توسط مراکز فرهنگی مناطق، شهرستان‌ها، کمیته‌های مردمی بخش‌ها، بخش‌ها، شهرها و مدیران مدارس ابتدایی و متوسطه تأسیس شده بودند.

این تعداد در مقایسه با پتانسیل و نیازهای زندگی اجتماعی، عدد نسبتاً کمی است؛ صنعتگران اصلی که در حال حاضر در باشگاه‌ها/تیم‌ها/گروه‌های بای چوی فعال هستند، عمدتاً مسن هستند و در صورت عدم انتقال تجربیات و مهارت‌هایشان در اجرای میراث، در معرض خطر از بین رفتن قرار دارند.

مدل فوق از باشگاه آواز فولکلور-بای چوی، سهم بسزایی در حفاظت و ارتقای میراث هنری بای چوی در شهر دا نانگ در شرایط جدید دارد و نیازمند توجه و جهت‌گیری برای حفظ و ارتقای ارزش میراث بای چوی به شیوه‌ای پایدار است، که نیازهای لذت، زندگی و سرگرمی جامعه را برآورده کرده و توسعه گردشگری محلی را ارتقا می‌دهد.

ابراز احساسات در روز افتتاحیه آهنگ‌های فولکلور سونگ تو و باشگاه بای چوی

آقای نگوین تان سان، رئیس باشگاه آوازهای فولکلور سونگ تو - بای چوی، گفت: تأسیس این باشگاه نه تنها به بهبود زندگی معنوی و فرهنگی مردم کمک می‌کند، بلکه انگیزه‌ای برای حفظ و ترویج ارزش‌های هنری آوازهای فولکلور و بای چوی نیز ایجاد می‌کند.

اعضا همچنین آرزو و امید دارند که این باشگاه بیشتر و بیشتر توسعه یابد، افرادی را که عاشق آهنگ‌های محلی و بای چوی هستند گرد هم آورد، به ویژه نسل جوان را برای ایجاد یک زمین بازی سالم و مفید الهام بخشد، به ترویج و گسترش هنر بای چوی که توسط یونسکو به عنوان میراث فرهنگی ناملموس شناخته شده است، کمک کند و در عین حال به رفع نیاز مردم به لذت بردن از فرهنگ و هنر نیز یاری رساند.

مشخص است که در اوایل سال 2024، شورای خلق استان سابق کوانگ نام، پروژه‌ای را برای تنظیم سطح حمایت از حفظ و ارتقای ارزش میراث فرهنگی ناملموس هنر بای چوی در استان کوانگ نام، برای دوره 2024 تا 2030، که در 18 منطقه، شهر و شهرستان در سراسر استان سابق کوانگ نام اجرا می‌شود، تصویب کرد.

موضوع درخواست، باشگاه‌ها/تیم‌ها/گروه‌های بای چوی هستند که توسط مرجع ذیصلاح تصمیم به تأسیس آنها، داشتن مقررات و اساسنامه، سازماندهی فعالیت‌ها و حفظ فعالیت‌های منظم گرفته شده است. آژانس‌ها، واحدها، سازمان‌ها و افراد مرتبط با سطح حمایت از حفظ و ارتقای ارزش میراث فرهنگی ناملموس هنر بای چوی در استان کوانگ نام در دوره 2024 تا 2030.

هدف این پروژه، ادامه حفظ و ترویج ارزش بای چوی - یک میراث فرهنگی ناملموس بشریت - است. از بهبود مقیاس، کمیت و کیفیت باشگاه‌ها/تیم‌های بای چوی گرفته تا کمک به ترویج و بزرگداشت ارزش‌های منحصر به فرد هنر بای چوی در استان و حمایت از حفظ، انتقال، انتشار و ترویج مداوم برای نسل‌های آینده،...

منبع: https://baovanhoa.vn/van-hoa/tiep-noi-mach-nguon-dan-ca-bai-choi-172682.html